药名诗是在诗中嵌用中药名，联缀成篇，“要当字则正用，意须假借”（见《漫叟诗话·孔毅夫药名诗》）。现存的以南朝齐王融《药名诗》为最早。南朝药名诗都是五古，多对仗句。唐代药名诗以七绝为主，敦煌变文中的药名诗有四言、六言。到了宋代，又有五律、五绝药名诗。有的药名诗并用谐音词（如“前湖”谐“前胡”、“京界”谐“荆芥”）；有的一句连用药名（如“白石英”，白石、石英都是药名），益见奇巧。
奉和竟陵王药名诗①
沈约
丹草秀朱翘②，重台架危岊③。
木兰露易饮④，射干枝可结⑤。
阳隰采辛夷⑥，寒山望积雪⑦。
玉泉亟周流⑧，云华乍明灭⑨。
合欢叶暮卷⑩，爵林声夜切[11]。
垂景迫连桑[12]。思仙慕云埒[13]。
荆实剖丹瓶[14]，龙刍汗奔血[15]。
照握乃夜光[16]，盈车非玉屑[17]。
细柳空葳蕤[18]，水萍终委绝[19]。
黄符实可挹[20]，长生永昭晳[21]。
【作者介绍】
沈约（441—513），南朝梁文学家。字休文，吴兴武康（今浙江德清县武康镇）人。历仕南朝宋、齐、梁三代，官至尚书令，封建昌县侯，卒谥隐。他与周颙等创四声、八病之说，对律诗形成有积极影响。沈约诗与同时的谢朓、王融诗都注重声律，刻意雕琢，时称“永明体”。著有《宋书》、《沈隐侯集》等。
【注释】
①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。竟陵王：齐武帝次子萧子良封竟陵王，所作药名诗已佚。
②丹草：药名，又名石长生。此句意谓丹草长得红艳茂盛。
③重台：药名，又名重楼。岊（jié）：两山接壤处。此句意谓重台构筑在高山接壤处。
④木兰：药名，即丝带蕨，又名木莲金。此句化用《离骚》“朝饮木兰之坠露兮”句意。
⑤射（yì）干：药名。香草，根可入药。一说木名。《荀子·劝学》：“西方有木焉，名曰射干。”
⑥阳隰：山南面的低湿地。辛夷：药名，又名木笔花。
⑦积雪：即积雪草，药名。
⑧玉泉：仙药名。玉浆。《本草纲目·金石二·玉》：“今仙经三十六水法中，化玉为玉浆，称为玉泉，服之长生不老。”亟：通“急”。周流：环流。
⑨云华：即云母，药名。乍明灭：忽明忽暗。此句意谓云母石闪闪发光，忽明忽暗。
⑩合欢：落叶乔木，树皮、花可药用，称合欢皮、合欢花。
[11]“爵林”句：爵，通“雀”，供药用。此句意谓夜间雀鸟在树林中急切地鸣叫。
[12]“垂景”句：垂景，即“垂影”。谓太阳即将落下迫近桑榆（古时称日落之处），比喻垂暮之年。桑：枝、叶、果、皮等皆入药。
[13]“思仙”句：思仙：药名，即杜仲。云埒：云界，即天界。此句意谓想成仙而仰慕天界。
[14]“荆实”句：荆实：药名，即蔓荆实，又名荆子。丹瓶：道家盛丹药的瓶。此句意谓荆实分别放进丹瓶。
[15]“龙刍”句：龙刍：药名，即石龙刍，又名龙须草。王嘉《拾遗记》：“东海有岛曰龙驹川，穆天子养八骏处。岛中有草名龙刍。马食之，日行千里。”此句诗意本此，意谓马吃了龙刍，疾奔如汗血马。
[16]夜光：药名，为萤火虫或地锦草的别名，亦珠名，即夜光珠。此句意谓手握照明的夜光珠。
[17]玉屑：玉的屑末，药名，又名白玉屑。《三国志·魏志·卫觊传》：“昔汉武帝信求神仙之道，谓当得云表之露以餐玉屑，故立仙掌以承高露。”此句意谓满车装的无非是玉屑。
[18]葳蕤：药名，一名玉竹。此指柳条纷披貌。
[19]水萍：药名，即浮萍。委：弃。
[20]黄符：药名。亦指道家的符箓。挹：取。
[21]长生：药名，即白菊花根。昭晳：明白。
【说明】
这首五古每句嵌用药名，共20个，语意双关。前半首写山中林泉景色：草木秀美，泉水周流，重台高筑，雀鸟夜鸣。后半首写一年事已高的长者思慕长生不老的仙界生活：服荆实，餐玉屑，龙马代步，夜光珠照明，获取黄符，终得长生。
奉和药名诗①
庾肩吾
英王牧荆楚②，听讼出池台③。
督邮称蝗去④，亭长说乌来⑤。
行塘朱鹭响⑥，当道赤帷开⑦。
马鞭聊写赋⑧，竹叶暂倾杯⑨。
【作者介绍】
庾肩吾，南朝梁诗人。字子慎，新野（今河南新野）人。生卒年不详，约梁武帝普通元年（520）前后在世。八岁能诗。初为晋安王国常侍，累迁太子率更令、中庶子。简文帝即位，任度支尚书。后被叛将所俘，逃奔江陵，任江州刺史，封武乡侯。著有《书品》及文集十卷。
【注释】
①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。
②“英王”句：牧荆，药名，即牡荆子。荆楚，古国名。此句意谓英明的君王治理荆楚国。
③池台：池苑楼台。亦药名。
④督邮：汉代官名。掌管巡行郡内属县，监督当地王侯、长吏、豪强，检查县政、管辖邮驿等。蝗：蝗虫，可入药。此指蝗灾。
⑤亭长：西汉乡官名，掌管治安警卫、治理民事。亦药名，又名豆斑蝥。乌：乌鸦。
⑥行塘：药名，即行唐，天仙子的别名。朱鹭：鸟名。
⑦当道：药名，即车前草。赤帷：红色的帷帐。
⑧马鞭：药名，即马鞭草。
⑨竹叶：药名，即淡竹叶。亦酒名。
【说明】
这首诗每句嵌用药名，均语意双关。大意是荆楚国王离开朝廷，下乡听民诉讼，督邮、亭长前来汇报当地情况，国王在途中设帐听讼、写赋、饮酒。意思连贯。
药名诗①
陈亚
地居京界足亲知②，倩借寻常无蝎时③。
但看车前牛领上④，十家皮没五家皮⑤。
【作者介绍】
陈亚，北宋诗人，字亚之，维扬（今江苏扬州）人。生卒年不详。
真宗咸平五年（1002）进士。曾任祥符县令，湖州、越州、润州知州，官至太常少卿。年七十卒。好以药名为诗词。有《澄源集》。
【注释】
①选自《全宋诗》卷一一三。
②京界：谐“荆芥”，药名。足亲知：多亲戚朋友。
③倩借：托借。无蝎：药名，即全蝎。
④车前：药名，即车前子。
⑤五家皮：谐“五加皮”，药名。也称五加。
【说明】
这首诗是作者任祥符县令时，托借车牛而作的药名诗，共嵌用药名4个，其中两个是谐音词：京界（荆芥）、五家皮（五加皮）。
药名诗①
黄庭坚
常山西去一帆通②，旭日曈昽映桔红③。
听得歌声时续断④，逢窗互说要防风⑤。
薄荷贴水尚平铺⑥，水藻参差绿满湖⑦。
我识渔人无远志⑧，卖来鳖甲醉当垆⑨。
淡竹环篱境绝尘⑩，藏书百部未全贫[11]。
生平无味多尝遍[12]，且嚼干姜耐细辛[13]。
【作者介绍】
黄庭坚（1045—1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号涪翁、山谷道人。洪州分宁（今江西修水）人。英宗治平四年（1067）进士。神宗朝任国子监教授、太和知县。哲宗元祐初召为校书郎，《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎、中书舍人。绍圣中，出知岳州。一生两度受到贬谪，死于宜州。为“苏门四学士”之一，而与苏轼齐名，世称“苏黄”。
创江西诗派，亦能词。著有《山谷集》、《山谷琴趣外篇》等。
【注释】
①选自《山谷外集》。
②常山：药名，亦地名。
③曈昽（tónɡlónɡ）：由暗渐明貌。桔红：药名。
④续断：药名。⑤防风：药名。
⑥薄荷：药名。
⑦水藻：药名。也称马藻。参差（cēncī）：不齐貌。
⑧远志：药名。
⑨鳖甲：药名。
⑩淡竹：药名，即淡竹叶。
[11]百部：药名。
[12]无味：谐“五味”，即五味子，药名。
[13]干姜、细辛：皆药名。
【说明】
这三首诗共嵌用13个药名，其中12个是正用，1个是谐音（“无味”谐“五味”）。第一、二首写乘船西行的所见所闻，见旭日映红，薄荷贴水，水藻满湖，渔人饮酒，听歌声断续，邻船对语。第三首写幽居绝尘，家有藏书，感叹尝遍世味，且嚼姜辛。写景中有抒情。
