登陆注册
3165600000008

第8章 新世纪应用语言学的几个问题

今年是21世纪的第一年,也是第三千纪的第一年,是人类历史上一个重大的转折点。世界上各国政府和人民都在考虑这一个世纪的行动计划。我们中国语言文字研究者何独不然!

最近若干年来,我因为忙于其他研究工作,很少考虑中国语言文字的研究,对情况不甚了了。幸蒙陆俭明教授给我提供了一些资料,使我茅塞顿开,才斗胆提出下面的几点看法。

首先谈一点原则性的意见。全世界语言文字发展演化的历史都证明了一个事实:语言文字变化是绝对的,不变是相对的。由于一时的需要,由政府出面以法令的形式规范语言文字,是有必要的,也是能奏效的。但是,如果想以此来禁锢语言文字的变化与发展则是不可能的。

在这一个新世纪内,语言学,特别是应用语言学,要研究的问题实甚繁多。我现在从中选出我有兴趣的几项,谈一点自己的想法。

有人说,继农业经济和工业经济之后是知识经济,这种经济已经露出了端倪,必将大盛于21世纪。与知识经济有密切联系的是信息科学,其中包括中文信息处理。在这一方面我们已经做出了不少的成绩,但是离信息科学发展的需要还有相当大的距离。现代语言研究的滞后,已严重影响着信息工程科学的发展。我们中国语言学界必须认清这个形势,努力工作,奋发图强,以便赶上时代前进的步伐。

其次,我想谈一谈对外汉语教学的问题。随着中国国际地位的提高和经济发展的飞速前进,外国人学习汉语的积极性也日益提高。但是我国语言学界在这方面的研究和所采取的实际措施,远远不能令人满意。在这里,我们也必须努力工作,奋发图强,以便赶上时代前进的步伐。

再次,我想谈一点对汉语词典编纂的看法。享誉书林的《现代汉语词典》《新华字典》等词典,一再重印,给人们学习汉语提供了极大的方便。但是,人民群众创造的新词儿不断出现。一部想跟上时代要求的词典,必须随时把约定俗成、为人民普遍接受的新词儿补充到词典里去,每一次再版,面目必须有所改变,绝不能以不变应万变。

最后,我还想提出一个似与本题无关而实有关的建议:要进行认真的汉语与同一语系语言的比较研究,从而真正摸索出汉语的特点。再走《马氏文通》的路子,已经不合时宜了。

1999年10月2日

——用的是2000年的口气

同类推荐
  • 新闻与传播学国际理论前沿(谷臻小简·AI导读版)

    新闻与传播学国际理论前沿(谷臻小简·AI导读版)

    以互联网为依托,各种新兴的媒介形式以种类繁多的样态出现在人们的日常生活之中,大大地改变了人们的生活场景和对于媒介的感知,媒介化生存已经成为不争的事实。针对这种情况,报纸、杂志、广播、电视等传统的媒介,或者加强自身的塑造,或者适应新的情境的变化,总之媒介的样态以融合或者求新求变的形式也进行了诸多的改造。媒介从此步入后媒介时代。所谓后媒介时代,就是指在网络等的影响之下,各种媒介形式适应新的情境变化而在技术、内容以及传播效果等方面所作出的一系列的调整和改变而重新建构的媒介世界,它相对于传统媒介的时代而言,是新兴的媒介时代。
  • 禁毒非营利组织研究:以上海市Z社工服务机构为例(谷臻小简·AI导读版)

    禁毒非营利组织研究:以上海市Z社工服务机构为例(谷臻小简·AI导读版)

    为了加强对社区内吸戒毒人员的教育、管理、转化和拯救工作,从源头上预防和减少犯罪,2003年底,中国内地首家禁毒非营利组织——上海市社会工作机构在政府的主导推动和大力扶持下得以创建。
  • 中国党政公文解疑全书

    中国党政公文解疑全书

    《中国党政公文解疑全书》共四篇,第一篇公文文种解疑;第二篇公文格式与行文解疑;第三篇公文写作技巧解疑;第四篇公文处理规范解疑。所列题目,均是长期研究和讲学实践中积累的,是与公文工作者及教学人员广泛接触和交流中的经验总结。 这些题目反映的问题源自公文处理工作的第一线,具有很强的代表性、实用性。读者通过阅读本书,能全面地掌握公文写作中的规范与技巧,了解公文处理实践中的热点、 焦点和难点。
  • 母语传播概论

    母语传播概论

    在人类跨文化、跨国界的信息传播活动中,存在着一种极为普遍的传播形态——母语传播。由关锐和李智主编的《母语传播概论》从国际传播和大众传播双重视角观照母语传播,理论与实践、学理与案例相结合,论述了母语传播的基本内涵和特点、基本模式和作用、语言转换、文化对接及效果评估等基本问题,并在此基础上,以中国国际广播电台母语传播实践为例,介绍了母语传播的两大发展趋势——新媒体化趋势和本土化趋势。
  • 大学生生态道德教育研究

    大学生生态道德教育研究

    今天的大学生,就是明天的建设者。如果不树立对生态环境的一种道德观念,就很难指望他们将来担负起保护自然和社会环境的道义和责任,可持续发展就成为“空中楼阁”。
热门推荐
  • 我在异界有手机

    我在异界有手机

    每立方米空气中,用木属性魔力散布9.7g木屑,一颗火星就能教你做人;30000米高空,土属性魔力凝聚5吨钨棒,风属性魔力控制降落方向,哪怕头再铁,照样一发入魂。智能家居app自动施法,导航app追踪猎物,美颜app改变容貌,健身app学习武技。掌握魔力就掌握了一切的世界。管你滔天财富,名声,势力。拥有新姿势和手机的我,无所畏惧! (ps.这里有各种动漫游戏里的技能,想看哪个请留言。)
  • 帝皇为上,冷妃要休夫

    帝皇为上,冷妃要休夫

    她曾集万千宠爱于一身,却在一夕之间全部散尽。喜欢之人的冷眼相对,仇人的万般凌辱,还未出世孩子的淋淋鲜血,视如姐妹的残忍背叛。被追杀,奋力逃命,看到的却是父母冰冷的尸体。一刀寒刃入股,耗尽她此生最后的力气。一朝醒来,时间回到故事之前。所有的恨都将释放!那些伤她的,害她的,统统不会放过!所谓血债血偿,所谓铁石心肠,都是她此后的信仰!
  • 花都之她们有系统

    花都之她们有系统

    叮!你激活了系统,成为叶枫的女仆,完成后您将会容颜永驻,百病不侵,永生不死。”
  • 琥珀(上)

    琥珀(上)

    贵族后代琥珀流落乡间。她天生丽质、卓尔不群。这位原本纯洁又不甘蛰居的姑娘在伦敦物欲横流、尔虞我诈的社会中逐渐意识到逾越固有的社会规范、取得女性独立地位的途径。她几度陷入困境,先后遭遇骗婚、投毒、劫掠、瘟疫等灾险。在这过程中,她既表现得勇敢独立、坚强自信,同时也付出了自己的青春和善良,沾染了男权社会中的贪婪、自私、纵欲、不择手段等品性。在经历了这丰富而曲折的种种之后,琥珀最后还是为了追求自己真正的爱情而被迫放弃一切,离开伦敦前往美洲大陆。本书所述的故事将会是一个很好的警醒和借鉴,从而引导其拥有良好的心态和正确的价值观,为今后幸福的人生打下良性的基础。
  • 老子是天尊

    老子是天尊

    盘坐在一条蓝白相间怪鱼身上的人大喊:“杀魔种,夺荣耀,拯救大陆苍生!”少年羽尘目光淡漠,犹如看草芥一般扫视所有围攻他的人:“老子是天尊,不是魔种,尔等要杀便一起上,我小女友甄姬还等着回家吃饭呢!”庄周疑惑:“你真名叫老子?天尊又是什么?”羽尘深吸一口气,随即咧嘴一笑:“老子是我,天尊也是我,我就是我,不一样的烟火!”手持刻满怪异符文的金色棍子的孙悟空伸手捂脸:“完了,师父又在装逼了!”手持蛇矛的张飞满脸胡子抖了抖:“老大一直在装逼,从没被超越~”
  • 那年夏天是记忆的颜色

    那年夏天是记忆的颜色

    你有喜欢过一个人吗?有段因为自己的内向而错过的爱情吗?如果再给你一次机会你又会如何去选择呢?
  • 情是无情剑决生

    情是无情剑决生

    书生醉翁剑,主持了三次武林大会,写出江湖二十四名人录,然而,名人录中的落魄三生剑,无名沉升刀等,阴阳宗的破灭,归老的死亡,那青湖仙子和浪者,苏赤诚,无名的纠缠,桃花庵中媚娘百种媚态和无名之间的情,十年后,王行健又是如何笑傲江湖,百战称雄!
  • 灵魂是用来流浪的

    灵魂是用来流浪的

    长篇小说。这是一部需要用心来欣赏品味的作品。从故事层面来看,作品为我们讲述了一位年轻的学人不期而遇的探寻之旅,但主人公奇特的遭遇与复杂的感受,却提示着许多曲径通幽的韵味。即便是漫不经心地浏览而过,我们也会不时地被其中的睿智与慨叹所击中所感染。
  • 一寸灰

    一寸灰

    “一寸相思一寸灰。岁月流逝,所有的东西都会消失殆尽,但如果你曾经尝过灰的味道,垂暮之年也会在瞬间让你年轻起来。”《一寸灰》集结了著名专栏作家、影评人毛尖近年发表的68篇随笔。电影评论、文学评论、生活随笔等兼而有之,随手一翻即见生趣。毛尖文风犀利、语藏机锋,堪称“毒舌”,可嬉笑怒骂之间,又有“世俗的温暖”,她能不着痕迹地“将完全不曾发生过关系的事物容纳进一个魔幻的瞬间”:从黑帮片演进发现文化价值,从综艺节目开播引申至节制美学,从包法利夫人谈及“我”外婆,从美剧英剧透析七夕脱单指南……如黄裳所言“毛尖用笔之活,近时无两”。
  • 佛心经品亦通大随求陀罗尼

    佛心经品亦通大随求陀罗尼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。