第85章 请原谅，我还在写诗

《重估俄苏文学》一书通过对经典作品的细致解读，通过对作家思想状况和精神困境的深入分析，从苦难意识和自由精神等多个维度入手，全面而深入地研究了俄罗斯文学的伟大经验，考察了“苏联文学”对俄罗斯古典文学的改造和规训，分析了新的文学意识形态的基本矛盾和内在困境。本书既具有“史”的开阔视野，具有“思”的内在深度，同时，又出之以“诗”的表现方式，是一部具有历史意识和思想深度的厚重之作。它为中国现代文学的“发生”和当代文学的“形成”，提供了一个对照和反省的清晰镜像。

这是蒋勋在长达半个世纪的时间里，数十次阅读《红楼梦》后的心血之作。无关红学，不涉及考证，作者从青春与美的角度出发，带领读者逐字逐句细读小说本身，梳理《红楼梦》中的人物与情感，探寻书中表达的繁华的幻灭、逝去的哀伤，讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。这是一个生命对其余生命的叩问与聆听。跟蒋勋读《红楼梦》，仿佛是在阅读自己的一生。蒋勋说：我是把《红楼梦》当“佛经”来读的，因为处处都是慈悲，也处处都是觉悟。

《诗路花雨：徐志摩品诗（再读徐志摩）》收录了坏诗，假诗，形似诗；诗人与诗；欧游途中致刘勉己；未来派的诗；诗刊牟言；《诗刊》放假；《志摩的诗》附注；谈诗论文书信选等内容。

作家在“表现一个村庄秘史”的现实态度极为明确，它不是单一民族的，也不是牧歌式的，传奇的、作家对藏族村庄有着极为深厚的文化、宗教，自然和社会的体验，说它是“秘史”，并非披露其神秘，而是用特别的手法将被人漠视麻木的伤痛揭示出来。唯其如此，才形成了小说宏大的格局。重大而庄严的主题，厚重而深刻的内容，随心而掌控的结构，对于人与自然，政治与文化、宗教社会和谐与进步，有着更为深刻的思考。这是一部充满阳刚之美的现实力作，一扫当下文坛萎靡，琐细，颓废之风。

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述，探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践，进一步理解和思索翻译理论，以便对中国传统译论和西方译论进行反思，探究先生的和合翻译思想，进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用，以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展，为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。

前世的墨兮死的不明不白，既然已经重生，过去那就拜拜啦！看这一世的自己如何霸气崛起。什么？什么？我成了少爷？哦，原来是女扮男装啊！什么？什么？这个世界是有哈利波特的魔法世界？还好我身份过硬，出生在纯血家族。只不过，这些个纯血家族是不是有什么问题啊？会蛇语的不说，怎么还有会精灵语的，等等，那家伙怎么突然变成天使！哎哎哎，怎么这个头上长出角了？你不会是魔鬼吧！

“王爷，王妃打人了！”“她手打疼了吧？”君无邪担心了。管家滴汗：“爷，王妃没事。但……但是被打的是璇贵妃！”“璇贵妃？以后她来王府，关门放狗！”君无邪眼眸微眯，气势凌空一变，胆敢惹他的玥儿，该死的东西！管家沉默，王爷的世界他永远明白不了，那璇贵妃可是未来的皇后！“王爷，王妃把皇宫烧了！”“由她去，顺道告诉皇上一句，重建皇宫的钱本王付了！”“王爷，皇上把王妃掳走了！”原本淡定的君无邪早已不见人影！调皮可爱杀手王妃对上腹黑妖孽病秧王爷，且看他们谱出一段金玉良缘。

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

莫太太勾着莫先生的下巴，调戏道，“同学，我有场恋爱想和你谈一下？”莫先生摇头，“我妈妈不让我谈恋爱。”莫太太捧着莫先生的脸颊，深情开口，“那我们直接结婚好不好？”莫先生把莫太太揽入怀中，“明天上午九点，民证局门口不见不散。”“莫先生，余生请多多指教。”“莫太太，余生请多多指教。”

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

（原名《焚尽七神：狂傲女帝》）前世，她贵为巅峰女帝，一夕之间局势逆转，沦为废材之质。魂灵双修，医毒无双，血脉觉醒，一御万兽。天现异象，凰命之女，自此归来，天下乱之。这一次，所有欺她辱她之人必杀之！他自上界而来，怀有目的，却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说，你向仰我，你想像我一样，步入光明，是我对不起你，又让你重新回到黑暗。”“你都不在了，你让我一个人，怎么像向仰你？！”爱与不爱，从来都是我们自己的事，与他人无关。带走了所有的光明与信仰。

她，叱咤风云的魔医圣手，阴险自私，狡诈嗜血，一场错爱引来背叛致死。阴差阳错之下，成了画府受人欺辱的废物三小姐，从此风华尽显，弑毒姐杀毒妹，脱离虚伪家族，神兽萌宠成堆本是霸气侧露的人生，却总有一只披着羊皮的大灰狼总是如影随形各种添乱。“姑娘我要看遍天下美男，你滚一边去”“我滚你怀里行不行？你看我也是美男一个，撒得了娇，卖的了萌，斗得过小三，暖得了床，外加上得厅堂下得厨房，没事还可养养眼……”话还没说完，某萌宝后面一踹：“暖床卖萌有我就够了，你可以滚远点”神兽萌宠成堆，顶级强者相随，看她素手纤衣，打造另类的盛世繁华

【1V1.女强虐渣爽文】颜汐:“小琛子，本宫要吃葡萄。”墨琛:“……”剥皮去籽递到嘴边。

夜云河一觉醒来，发现世界完全变了样，自己的身体好像也有了些变化......

一场意外，让天之骄女蓝兮重生在废柴少年燕锦身上。女扮男装？爽！重启学霸之路、收尽小弟、搅动商界不说，从此还可以肆无忌惮撩妹，和帅哥美男称兄道弟，享尽人间美色。尤其是这个禁欲气息满满的管家，简直是极品中的极品。“楚管家，你好像起反应了，别忘了，我是男的。”楚翊寒咬牙切齿地看着妖孽十足的少年，“你倒是男女不忌！”少年一把将他的领带拉过，气息逼近，“本少爷很专一的，只喜欢美的东西。要不要试试？”这一试，燕锦才知道，楚管家的心是很黑很黑很黑的。（专宠、强强、热血）