人物：林志成——三十六岁。
杨彩玉——其妻，三十二岁。
匡复——彩玉的前夫，三十四岁。
葆珍——其女，十二岁。
黄家楣——亭子间房客，二十八岁。
桂芬——其妻，二十四岁。
黄父——五十八岁。
施小宝——前楼房客，二十七八岁。
小天津——她的情夫，三十岁左右。
赵振宇——灶披间房客，四十八岁。
其妻——四十二岁。
阿香——其女，五岁。
阿牛——其子，十三岁。
李陵碑——阁楼房客，五十四岁。
其他——换旧货者，卖菜者，包饭作伙计等。
布景：三幕同一场所。
时间：一九三七年四月，黄梅时节的一日间。
第二幕
同日下午。
客堂间，——杨彩玉伏在桌上啜泣，匡复反背着手，垂着头，无目的地踱着，二人沉默。
客堂楼上，——小天津躺在施小宝的床上，脸上浮着不怀好意的微笑，抽着烟。施小宝哭丧着脸，在梳妆台前打扮，沉默。
亭子间，——夹着小孩哭声里面，黄家楣大声地在和他父亲谈话，言语不很清楚。不一刻，桂芬带着紧张的表情，拿了热水瓶慢慢地下楼来，她耸着耳朵在听他们父子间的谈话，开后门出去。
灶披间，——赵妻在缝衣服，无言。
一分钟之后。
太阳一闪，灿然的阳光斜斜地射进了这浸透了水汽的屋子，赵妻很快地站起身来，把湿透了的洋伞拿出来撑开，再将一竹竿的衣服拿出来晒。
黄父（声）瞧，不是出太阳了吗？（一手推开窗）
黄家楣（声）爸，再住几天，晚上天晴了去看《火烧红莲寺》……（咳嗽）
黄父（声）下了半个月的雨，低的几亩田，怕已经氽掉啦，不回去补种，今年吃什么？
（赵妻好容易将衣服晒好，回到室内坐定，拿起针线，太阳一暗，又是一阵大点子的骤雨，连忙站起来，收进。）
赵妻（怨恨之声）唧！
匡复（踱到杨彩玉面前站定）那么你说……你跟志成的同居……
杨彩玉（无语）……
匡复（独白似的）你跟他的同居，单是为着生活，而并不是感情上的……
杨彩玉（无言，不抬起头来，右手习惯地摸索了一下手帕。）……（匡复从地上拾起手帕，无言地交给她，沉默。门外卖物声，阿香悄悄地从后门推门进来，好像担心着踏湿了的鞋子似的，不敢进来。）
匡复唔，生活，为了生活！（点头，颓然地坐下，一刻。又像讥讽，又像在透漏他蕴积了许久的感慨。）短短的十年，使我们全变啦，十年之前，为着恋爱而抛弃了家庭，十年之前，为着恋爱而不怕危险地嫁了我这样一个穷光蛋。可是，十年之后……大胆的恋爱至上主义者，变成了小心的家庭主妇了！
杨彩玉（无言，揩了一下眼泪，望着他。）……
匡复彩玉！怕谁也想不到吧，你能这样的……（不讲下去）
杨彩玉（低声）你，还在恨我吗？
匡复不，我谁也不恨！
杨彩玉那么，你一定在冷笑，……一定在看不起我吧。当自己爱着的丈夫在监牢里受罪的时候，将结婚当做职业，将同情当做爱情，小心谨慎地替人管着家。……
匡复彩玉！
杨彩玉（提高一些声调）但是，在责备我之前，你得想像一下，这十年来的生活！我跟你结婚之后，就不曾过过一日平安的生活，贫穷，逃避，隔绝了一切朋友和亲戚。那时候，可以说，为着你的理想，为着大多数人的将来，我只是忍耐，忍耐，……可是你进去之后，你的朋友，谁也找不到，即使找到了，尽管嘴里不说，态度上一看就知道，只怕我连累他们。好啦，我是匡复的妻子，我得自个儿活下去，我打定了主意，找职业吧，可是葆珍缠在身边。那时候她才五岁，什么门路都走遍，什么方法都想尽啦，你想，有人肯花钱用一个带小孩的女人吗？在柏油路粘脚底的热天，葆珍跟着我在街上走，起初，走了不多的路就喊脚痛，可是，日子久了，当我问她，“葆珍，还能走吗”的时候，她会笑着跟我说：“妈！我走惯啦，一点也不累。”……（禁不住哭了）这是——生活！
匡复（痛苦地走过去抚着她的肩膀）彩玉，我一点也没有责备你的意思，我只是说……
杨彩玉你说，这世界上有我们女人做事的机会吗？冷笑，轻视，排挤，轻薄，用一切的方法逼着，逼着你嫁人！逼着你乖乖的做一个家庭里的主归！
匡复彩玉！过去的事，不用讲啦，反正讲了也是没有法子可以挽回来。你得冷静一下，我们倒不妨谈谈别的问题。
杨彩玉……（一刻）别的问题？（回转身来）
匡复唔……（沉默，踱着。）
（桂芬泡了开水回来，手里托着几个烧饼。阿香艳羡地跟着进来，桂芬上楼去。一刻，黄家楣与桂芬出来，站在楼梯上。）
黄家楣（带怒地）方才我出去的时候，你跟爸爸说了些什么？
桂芬（摇头）
黄家楣没有说？那为什么上半天还是高高兴兴的，一会儿就会要回去呢？他说今晚上要回去了！
桂芬今晚上？（吃惊）不是讲过了去看戏吗？
黄家楣（恨恨地）已经自个儿在收拾行李啦，还装不知道。
桂芬装不知道？你说什么？
黄家楣我说你赶他走的！
桂芬我……赶……他……走！家楣！你讲话不能太任性，我为什么要赶走他？我用什么赶走他？
黄家楣（冷冷地）为什么，为着我当了你的衣服；用什么，用你的眼泪，用你那副整天皱着眉头的神气。他聋了耳朵，但是他的眼睛没有瞎，你故意地愁穷叹苦，使他……使他不能住下去！……
桂芬我故意地？……
黄家楣我爸爸老啦，你，你，你……
桂芬（被激起了的反驳）你不能这样不讲理！你别看了别人的样，将我当作你的出气筒。你希望你爸爸多住几天，我懂得，这是人情，可是我问你，这样多住了几天，对他，对你，有什么好处？你这样只是逼死大家，大家死在一起，……我，（带哭声）我为什么要赶走……他……
黄家楣……（无言，以手猛抓自己的头发。）
桂芬（委婉地）家楣！你自己的身体……
（亭子间小儿哭声）
黄父噢，别哭别哭，我来抱，好，好……
（桂芬用衣袖揩了一下眼泪，黄家楣很快地拿自己的手帕替她揩干，让桂芬回房间去。黄家楣垂着头，跟在后面。）
匡复（听完了他们的话）那么——你们现在的生活……
杨彩玉（苦笑）你看！
匡复我看，志成也很苍老了。也许，我今天来得太意外。方才看见他的时候，觉得在他从小就有的忧郁症之外，现在又加了焦躁病啦。……
杨彩玉……
匡复他在厂里的境遇？
杨彩玉（摇头）……
匡复依旧是不结人缘？
杨彩玉（点头，一刻。）你看，我呢？我老了吧！
匡复（有点难以置答）唔……
杨彩玉老啦？
匡复（望着她）
杨彩玉你说啊，我——
匡复……
杨彩玉（佯笑）不说，唔，已经不是十年前的彩玉啦！
匡复（仓皇）不，不，我在想……
（沉默）
杨彩玉想？唔，那么你看，我幸福吗？
匡复我希望！
杨彩玉你讲真话！你看，他能使我幸福吗？
匡复我希望，他能够。
杨彩玉（冷笑，避开他的视线）你说我变了，我看，你也变啦，你已经没有以前的天真，没有以前的爽快啦。
匡复什么？你说……
杨彩玉（很快地接上去）假使我现在告诉你，志成不能使我幸福，我现在很苦痛，葆珍跟我一样的也是受着别人的欺负，那你打算……（凝视着他）
匡复……
杨彩玉他在厂里不结人缘，受人欺负，被人当作开玩笑的对象，他的后辈一个个地做了他的上司，整天地担忧着饭碗会被打破，回到家里来，把外面受来的气加倍地发泄在我的身上，一点儿不对，嘟着嘴不讲话，三天五天地做哑巴……复生！你以为这样的生活，——可以算幸福吗？
匡复（痛苦地）彩玉，我对不住你……
（后门推开，葆珍很性急地回来，赵妻看见她，很快地对她招手，好像要报告她一些什么消息；可是葆珍好像全不注意，大踏步地闯进客堂间里，二人的谈话中断，匡复反射地站起身来。）
杨彩玉葆珍，过来，这是……（碍口）
匡复（抢着）是葆珍吗？（以充满了情爱的眼光望着）
葆珍（吃惊）认识我？先生尊姓？
杨彩玉葆珍！……（语阻）
匡复（笑着）我姓匡……
葆珍（很快）Kuan？怎么写？（天真烂漫）
匡复（用手指在桌上写着）这样一个匚里面，一个王字。
葆珍匡？（做着夸大的吃惊的表情）有这样奇怪的姓吗？这个字作什么解释？
匡复（给她一问便问住了）那倒——
葆珍（很快地跑到桌子边去找出一本小小的字典，翻着）匚部，一，二，三，四，……有啦，喔，Kuang，匡正，改正的意思，可是匡先生，这样的字，现在还有人用吗？
匡复（始终以惊奇而爱惜的眼光望着她）唔，用是用，可是已经很少啦。
葆珍没有用的字，先生说，就要废掉，对吗？
杨彩玉葆珍！
匡复唔！你很对！（笑着）我今后就废掉它。
葆珍那好极啦，妈，为什么老望着我？快，给我一点儿点心，我要去上课啦。
匡复为什么，不是才下课吗？
葆珍不，（骄傲地）方才先生教我，此刻我去教人，我是“小先生”，教人唱歌，识字。
匡复“小先生”？
（杨彩玉拿了几块饼干给她，她接着边吃边说。）
葆珍“小先生”，不懂吗？小先生的精神，就是“即知即传人”，自己知道了，就讲给别人听……啊，时候不早啦，再会！（跳跑而去，至门口，嘴里唱着）“走私货，真便宜！”
赵妻（低声而有力地）葆珍！……
（葆珍不理而去）
匡复（不自觉地，跟了一两步，望她出去之后才回头来）唔，日子真快！
杨彩玉（怀旧之感）你看，她的脾气，不是跟你年青的时候完全一样吗？你做学生的时候，不是为了一门代数，几晚上不睡觉，后来弄出了一场病吗？她也是一样，什么事，都要寻根究底的！
匡复可是现在我已经没有这种精神了。……（沉吟了一下，想起似的）彩玉！我此刻倒觉得安心了。当我在里面脚气病厉害的时候，我已经绝望，在这一世，怕总不能再和你们见面啦，可是现在，我亲眼看见了葆珍，居然跟我年青的时候一样……
杨彩玉你安心啦？你以为葆珍很幸福吗？
匡复不，我不是这意思……
杨彩玉（忧郁地）在她洁白的记忆里面，也已经留下了一点洗刷不掉的黑点了，别的小孩们叫她……（望着匡复）
匡复什么？连她也有——
（这时候后门口小孩子争吵之声，赵妻望着门外。）
阿牛（声）拿出来！拿出来！
阿香（声）这是我的！姆妈！（大声地叫）
赵振宇（从学校里回来的模样，两手拦着两个孩子进来）到里面去！到里面去！（见阿牛和阿香扭在一起）哈哈……
阿牛拿出来！（回头对他爸爸）这是我的“劳作”，她把我弄掉了，拿出来！
阿香妈给我玩的！是我的！
（二人扭打，赵振宇始终不加干涉，带笑地望着。赵妻连忙放下了针线出来。）
赵妻阿牛！（看见赵振宇的那副神气，虎虎地）尽看！打死了人也不管！（去扯阿牛）
赵振宇（神色自若）不会不会，黄梅天，让他们运动运动也好！
赵妻不许打，阿牛你这死东西！（阿牛一拳将阿香打哭了）
赵振宇哈哈哈……
赵妻（死命地将阿牛扯开）你还笑！（赵振宇机械地，有点儿做作，忍住了笑。这时候阿牛猛扑过去，从阿香手里夺回了一张纸板细工）什么，你抢，抢，……（扯着阿牛进房去）
赵振宇（蹲下来，拿出手帕来替阿香揩眼泪，一边用教员特有的口吻）别哭啦，我跟你讲过的，打胜了不要笑，打败了不许哭，哭的就是脓包！（顾虑着他妻子听见，低声地）明天再来过！（带着阿香进房间去）我跟你哥哥讲的故事你也听过的，拿破仑充军到爱尔伐岛去的时候，他怎么说？唔，唔……啊，你瞧！阿牛已经在笑啦。（大声地）哈哈哈………
（前楼，——施小宝已经打扮好了，听见赵振宇的笑声，想起了什么似的往楼下走）
小天津（狠狠地）哪儿去？
施小宝（举起她穿着拖鞋的脚）我又不会逃，急什么？（下楼，走到灶披间门口，对赵振宇悄悄地招手）赵先生！
赵振宇喔，你在家？（走过去，赵妻怒目而视，望着。）
施小宝（低声地）请你替我查一查这几天报……
赵振宇什么事！（赵妻起身站在灶披间门口）
施小宝请你替我查一查，Johnie——那死胚的船什么时候回到上海来？
赵振宇喔喔，（回身去拿报，又想起了似的）那船叫什么名字啊？
施小宝那倒……唔，有个丸字的。
赵振宇哈哈……有个丸字的船可多得很呐，譬如说……
施小宝那么——
赵妻（故意使她听见）不要脸的！
赵振宇你们先生快回来啦？
施小宝（回身，忧郁地）能回来倒好啦！（上楼去，一想，又回下来，走向客堂间，看见有客，踌躇）喔，对不住，林先生不在家？
杨彩玉嗳，有什么事吗？
施小宝（难以启口）林师母！我跟你讲一句话。
杨彩玉（走到门边）什么？
施小宝林先生就回来吗？
杨彩玉有什么事吗？……可以跟我说。
施小宝（迟疑了一下，决然，但是低声地）您可以替我把我房间里的那流氓赶走吗？
杨彩玉什么？流氓？（匡复站起来）
施小宝他，他要我，……我不高兴去，过一天我那死胚回来了会麻烦……
杨彩玉我不懂啊，那一位是你的……
小天津（有点怀疑，站起来，走到楼梯口）小宝！
施小宝（吃惊，很快地）他是白相人，他逼着我到——
小天津（大声）小宝！
施小宝（回身，上楼去，哀求似的）假使林先生回来啦，请他……（上去）
匡复（看她走了之后）什么事？
杨彩玉我也不知道啊！（二人仰望着楼上）
施小宝急什么，又不去报死！
小天津人家等着，走啦！
施小宝（勉强地坐下，穿高跟鞋）烟卷儿。
（小天津摸出烟盒，已经空了，随手将自己吸着的一支递给她。）
