登陆注册
3283300000022

第22章 对外英语广播的主持艺术——“软新闻”(5)

对外英语广播“软新闻”主播掌控风格要点——“主题重建”

由于“对外英语广播‘软新闻’类”节目内容的定位是聚焦和解读有社会环境和文化背景为前提的议题,所以,节目的实质就从“硬新闻”聚焦的新闻事件本身转移到构成新闻事件的“人”的本身上来。而我们每一位社会成员都是“社会人”,是完全受所处的社会环境,或者可以说是个体所赖以生存的社会化“小生境”的特点所左右的。而每一种社会“小生境”,有时受到其所属的、大的、无形的“文化背景”所影响的。因此,在笔者的行文里,出现在“对外英语广播‘软新闻’类节目”里的“人”与“事”,都是可以被以下的引文所解释的:

人是根据存在于非人性化的生物功能和心理标准、标准化的经济条例和社会化矛盾以及如同体系般的语言和神话及文学的意义间的一种选择而定义的难题……现代人是一种由困难集结的、难以理解的结构体。(Foucault《事物的秩序》,第286页)

然而,仅有对以上解释的认识和理解,还是远远不能达到做好驾驭“对外英语广播‘软新闻’类节目”的主播的工作的。这是因为,我们不仅要把节目所聚焦的“新闻人物”或“新闻事件”从具体的“新闻故事”里提炼或抽离出来加以解读,还要把他们放进其所属的“社会结构”和“文化背景”当中去。事实上,这一“提炼”或“抽离”,就已经是触及了对其分析、透视的神经上。而这根神经,就是做好“对外英语广播‘软新闻’类节目”的关键所在。这其中要涉及几个层面:

第一层面设计、编排广播电视化“软新闻”节目的出发点

由于编排和主持“软新闻”类节目的出发点,是依据于“主题重建”的原理来解释社会结构与社会权力的。这样,对于所要聚焦的“新闻故事”主题进行的简明扼要的提炼,就是节目开始的第一步。根据辞书的条目:

术语“主题”是这样被解释的:“一个人说、写、或思考的某一题目;一个讨论或作品的标题。”或“一个引起某人行动的题目,一个引发行为和感觉的原因”(Brown,1993,第3272页)。

这就进一步提示我们,“软新闻”类节目所应达到的传播目的和效果,就是要对“新闻故事”的来龙去脉进行明晰地揭示,使受众形成新的思考或认识。

在对“软新闻”类节目的驾驭过程中,除了节目本身定位的“深度”展示形式外,对于主播而言,是对节目形象构成塑造和风格建立的直观因素。毕竟,受众是首先通过驾驭这一节目的主播形象、气质及表达方式的审视,也就是对“适合”与否的鉴定。这样,主播实际上是被设计和编排在所驾驭节目中的内容的一部分。不能否认的是,受众因节目内容而引发思考。但是,主播的驾驭状态也是令受众反应的重要因素。

因此,在设计和编排“软新闻”节目时,主播也是被设计和编排的重要内容。

第二层面“软新闻”主播的心态及理解

驾驭对外英语广播“软新闻”类节目的主播,不论是从外形到自身教育背景和生活经历,都是形成“这一个”主播的不可或缺的因素。毕竟,“软新闻”对所聚焦的议题的“深化”挖掘过程,实际上是一个再分析、再观察和再评述的过程。而这一过程经历的所有努力及最后形成的“这一时段”的结果,是通过主播来向受众作最直接的呈现的。尤其是在以“主播”风格呈现的节目是带有很明显的“主播个性”色彩的,这就要求节目内容的涵盖要与呈现人主播的个人状态成正比,否则,受众就会即刻感到主播只是“传声筒”而已,就会失去节目的公信力,甚至还没有通过播音员的简单阅读来得更为自然和真实。

这就是为什么驾驭“软新闻”的主播必须有掌控这类节目的心态,以及对这类节目的确切和到位的理解。因此,就形成了这样几个方面的要求(Boyd,1994)。

1)设计编排广播电视化“软新闻”,意味着“承受过的经历,诸如,性别、阶级、及年龄是构成我们成为人的要素,正是这一身份引领我们审视经验。”

[笔者按]

设计符合对外英语广播传送的“软新闻”类节目,实际上是以声像方式触及社会情境中受到关注的新闻议题、文化现象或人物。这样的触及,一方面是提供给受众所关心的解释,另一方面是展示在所涉及的社会情境中人们所遵循或秉持的社会规范、道德标准及价值观、世界观的深层意义。

于是,媒体传播与文化间的关系就会被凸显出来。在这一关系里,对外广播形成的传播意义就构成了文化间、国家间的沟通与理解。所以,确切地展现,就成了是积极的还是消极的、是探寻式的还是挑衅式的试金石。

当然,每一节目的聚焦内容是由主播所在的编播组决定的,但是,呈现节目最终播出版内容的是主播。这样,主播个人在社会中所处的位置就体现了是否与节目内容相匹配的关键。毕竟,主播是为节目内容服务的、为节目内容而设置的。

2)对这一决定传媒文稿意义的基本社会文化活动进行重新概念化,并且定义这一社会活动是怎样为转化社会中社会化个体与群体角色而提供服务的。通过广播电视主持,为听众和观众提供特别的个体与群体是怎样组织他们自身为特别受众的更深刻的理解(同上)。

[笔者按]

如果对外英语广播中的“硬新闻”可以是世界各大媒体所采用的“通稿”的话,那么,“软新闻”类节目存在的特殊意义,就在于其持有的“视角”形成的“诠释”的结果。这就具有其可以是对触及的“议题”呈现“独一无二”的解释,所以,这类节目形成了超与时空的传播意义。

那么,在这将个体与社会情境加以放大和聚焦的节目类型里的主播,实际上是对具有社会学意义的文本加以深刻理解后的掌控。虽然大部分的播出文本不是主播个人独立完成的,但是,其不可或缺的参与,就是揉进其个人的理解力和观察敏感度的过程。也正是如此的参与,使得节目内容的呈现体具有传播源通过主播同受众个体及所聚焦社会情境间的联系。

因此,“软新闻”类节目的主播状态,不仅构成了传播源的态度,也在对外广播里透视出传播源之本土社会的态度和意识形态定位。在如此的以声像方式书写的文稿里,主播再一次突出了其具有和文字相同的符号意义。

3)这一方法也为阶级与种族思考方面的主题留下空间,并且解释这些身份在所要阅读的文本中是起着怎样重要作用的,诠释是怎样集体达成的,而且如果存在,是什么样的政治与社会化日程存在于这些活动的背后。

[笔者按]

由于“软新闻”类节目本身具有的“透视”功能,所以,在对外广播的传送里,这一点就会更加具有轰动效应。这一点通过两个方面来体现:第一,传播源将对自己本土文化现象聚焦后向他种文化情境的传送引发的效应。这一类节目看似容易制作,因为制作人心里认为呈现和解释自己的本土文化现象很容易。然而,在他种文化情境里的受众眼里,很容易成为“宣传品”,进而加以排斥和拒绝。第二,传播源聚焦的是他种文化现象并加以诠释后的传送。这类节目可以形成“双刃剑”,即:诠释的恰当,会形成促进文化间的相互理解和友好;而如果相反的话,就会出现“文化误解、误读”或严重的“仇视”和“敌对”状态。

可见,当“软新闻”类节目的设计和内容策划涉及对外广播的要求时,主播的意义,就已经不再是一个简单的荧屏形象了,更多的是国家或民族的形象代言人了。而此时的主播表现,主要是体现在“所说的”内容上及“诠释的”尺度上。而其他任何修饰都是多余或“画蛇添足”的,因而,在大部分的文化情境里,受众对这类节目主播的要求,是“文化人”或“学者型”的气质和文化积累的定位期待。

第三层面“软新闻”主播的角色:“阅读社会基础结构”

此角色的两种尺度(Boyd,1994):

1)主播需要记住“阅读必须被教,而且贯通于阅读中的社会交往发生在特别的和特殊的关系范围之内。”这是一个重要的提醒者,因为运用这一观察,我们能够说,个体的可视社会交往也是发生于特别的社会关系范围之内,是他们的挚友的、性别的、种族的、隔代的、抑或是其他方面的。这引导广播电视节目主持人至建构他们为社会化人而非媒体领域中的专职人员身份的社会关系的思考上。

2)社会基础结构是指“社会基地”。这一思考对于广播电视主播而言是极其重要的,因为它引导我们达至生产与分配的范围。这提醒我们,适于消费的经常是机构化地约束,有时政治经济学家,还有其他的人已经争论了很长时间了。主持活动由社会化交往因素及那些基本社会分配权力的数量所限制。

[笔者按]

由于“软新闻”类节目自身具有的“挖掘”特质,使得主播的呈现与这一特质相辅相成,进而具备了引导受众共同“阅读”的作用。这里的引导,是一同参与对节目呈现的新闻事实的阅读和理解,而不是预设导向后引导受众按照既定思维条例进行分析和提供结论。

实际上,这样的“引导”,就是对节目所搜集到的新闻事实进行再思考,进而达到对事实所涉及的“社会基础结构”进行阅读和理解。

此时的主播,既是新闻事实的呈现者,又是与受众共同阅读的参与者。所以,主播的存在是参与和呈现,并不提供任何的定论式分析与结论。

第四层面设计编排“软新闻”类节目的目的

设计编排“软新闻”类节目是一种展示现存的社会权利与社会秩序的尝试。这一意识提醒我们,设计编排的过程涉及一种是否是含蓄的还是直接的去建构意义的尝试。受众成员的关系网经常依赖于每一特别议题中的含蓄意义,而且他们的反响通常依赖于在社会等级制度中所处的位置。然而,这一意识强迫我们再一次去考虑设计编排节目过程自身的机构化局限。我们必须不断地记住,受众成员不仅仅存在于与媒体化文本自身相关联当中,而且也从社会生产关系整体情境中被建构出来。

[笔者按]

对于大部分受众而言,大家已经熟悉和习惯了“软新闻”对某一社会热点议题的聚焦,进而将其作为替普通人“欢呼”或“出气”的渠道。但是,受众往往忽视了在每一个被聚焦的事件或议题的背后,都是人为因素的作用结果。

如此的节目内容背景,使得节目本身就具有传播意义。而身在节目中的主播,就更是“众矢之的”了。当然,如果仅仅把节目内容呈现给受众,那也是完成了工作要求。但是,此种态度是永远不可能使得主播与节目融为一体的。

所以,合格的“软新闻”类节目主播,首先是一位对社会学、政治学及跨文化心理学有所积累的人;其次,是对国际关系形成的社会格局有所职业化认识的新闻人。也就是说,此类主播不必是社会学家,但必须有社会学者的文化积累和视角,进而形成对此类节目的“游刃有余”的驾驭状态。

第五层面“软新闻”主播风格的要求

对于“软新闻”类节目的主播来说,完全没有必要针对一定议题去扮演一位社会学家或研究员。但是,此处的主播必须是可信的和杰出的故事叙述者。这种故事的叙述对于我们的感知能力自身及世界是有建设意义的。因此,它是编辑的分析努力、记者对所聚焦议题的实地考察努力以揭示隐藏在手势、沉默、抑或是一声很激动的声音之后的动机。当然,设计编排“软新闻”类节目的效应仍非常依赖于:

“我们所要寻找的基本依赖于我们所能看见的。”——(克里斯腾·德罗特纳-Kristen Drotner,2000, 第168页)[笔者按]

不言而喻,驾驭“软新闻”类节目的主播不仅具有适合所掌控节目的生活积累,还需要有理解节目内容后的驾驭能力。在所引用的段落中,虽然对主播的呈现方式只是用了“叙述”二字,但是,以所具有的生活和知识积累为依托形成的“叙述”,就是成就节目和主播自身的关键所在。

这样,对“软新闻”类节目主播的要求,就有了从年龄、教育背景、生活阅历等内在素质的全方位要求。因此,即便是在对内广播的“软新闻”类节目主播当中,也很少有二十来岁的、青春靓丽英俊的年轻人。可见,安排字正腔圆的播音专业毕业生在这一位置上,是绝对不合适的,也是既毁节目又毁担任主播的年轻人,更是毁了传播源的形象和公信力。

根据笔者的从业经历,能够在对外广播“软新闻”类节目中担任主播的人选,男主播年龄要在40岁以上,女主播要在35岁以上,男女都需具有担任社会专题节目的编辑和记者十年以上的从业经历。目前凤凰卫视安排资深总编辑担任这类节目的主播,可信度较高,传播效果也较佳。值得借鉴!

同类推荐
  • 网络传播实务

    网络传播实务

    还清楚的记得,52年前,我第一次用笨重的德国莱卡摄影机,记录下活动黑白影像时大家的兴奋。现在,人们可以随时随地用电脑、手机,把文字、声音、图像传给世界每一个角落。与此相伴,我们也从服装到思想都单调的“灰蚂蚁”,融入文化交融、文明竞长的“地球村”。这些变化让我深切地感受到,文化的发生,文明的进步,受惠于传播与交流。同样,传播的丰富,交流的深入,也有赖于文化与文明的繁盛。文化与传播的关系,是如此紧密。所以,当李双教授嘱我为“文化传播实验教学系列教材”作序时,我对他们以此为研究主体,以提高学生实践能力为目的,不求大、多、全,唯求精炼、创新、可操作性的编著思路颇为欣赏。
  • 实用公务员文书写作大全

    实用公务员文书写作大全

    本书详细地介绍了常用的命令、指令、议案、决案、布告、通知、指示、请示;条例、制度;计划、总结;函电、传真;会议文书;社交文书;涉外工作文书。介绍了各文书的概念及写作要点,并附有大量的例文。特在第十一章对公文的处理作了全面的介绍,在第十三章介绍了新兴的各行业岗位职责写作,全书涉及面广,因而具有全面性、指导性、借鉴和实用性,实是公务员必备之工具书。
  • 播音主持专业人才培养研究

    播音主持专业人才培养研究

    我国当前播音主持专业教育现状的调查报告。对我国播音主持专业的培养目标与人才选拔标准、教学大纲编排、课程设置与教学方法模式、师资队伍结构、教学评估体系等做了全面调查和分析。下调查访问后的研究后果,对播音主持工作、播音主持人才的综合素质、播音主持人才能力需要的新趋势等做了深入的研究。
  • 让课堂充满幽默

    让课堂充满幽默

    本书较全面地介绍了幽默教育的理论和方法,包括从幽默教育的理论修养到各具体学科课堂教学的机智应变,并提供了许多可供直接引用的幽默素材撷英。本书案例丰富、幽默风趣,可悦读,可操作,可模仿,可会心一笑,可掩卷深思,是新教师自我提升的案头书、教学艺术培训的参考书。
  • 实用会议文书写作大全

    实用会议文书写作大全

    《会议文书写作规范与实用例文全书》根据作者四十多年会务文书起草、审核、制发经验而写成,全书按照文稿在会议中的地位、作用设计全书框架结构,分为五章:主题性会议文书、辅助性会议文书、记录性会议文书、礼仪性会议文书、服务性会议文书。《会议文书写作规范与实用例文全书》系统介绍了会议文书的规范写法、常用结构和可借鉴的最新例文,例文多为2008年以后市、县区、乡镇和社区、企业、院所会议使用的文书,具有极强的实用性和可借鉴性。 ??
热门推荐
  • 最后一个打野

    最后一个打野

    孙君惜,我喜欢你,做我男朋友吧!孙君惜看着眼前的女神,口水都要流出来了,但为了打野大业,他只能故作冷漠地说道:我是一个打野,莫得感情!请你不要再纠缠我了!看着黯然离去的女神,孙君惜仰天痛呼:苍天呐,大地啊!为什么给我一个这么变态的打野系统,为什么?察觉到主人不忠行为,系统请求脱离,是否接受?我...不接受!!!自从得到这个打野系统后,孙君惜痛苦并快乐着。他是从平行世界穿越过来的一个网瘾少年,是个顶级肝帝,在一次熬夜中休克死了。但没想到没死成,被神秘的打野系统融合后,穿越到了一个地球的平行世界。刚来这个世界时,孙君惜听到了亚索,劫,李青这样的字眼,差点以为自己穿越到了瓦罗兰大陆。可随后听到了武技,英雄传承什么的,这让他彻底懵逼了,自己究竟穿越到哪儿了,这怕是个假英雄联盟吧!没错,这就是个假英雄联盟,没有竞技,没有主播,有的只是杀人技!哦对了,还有一个来自异界的奇葩打野!孙君惜:蓝爸爸,不要打我,我错了!!!
  • 特种导弹科技知识(上)(青少年高度关注的导弹武器科技)

    特种导弹科技知识(上)(青少年高度关注的导弹武器科技)

    导弹是一种依靠制导系统来控制飞行轨迹的可以指定攻击目标,甚至追踪目标动向的无人驾驶武器,其任务是把战斗部装药在打击目标附近引爆并毁伤目标,或在没有战斗部的情况下依靠自身动能直接撞击目标,以达到毁伤的效果。也就是说,导弹是依靠自身动力装置推进,由制导系统导引、控制其飞行路线,并导向目标的武器。
  • 神洲:鬼谷传人

    神洲:鬼谷传人

    神龙一现惊天下,半世苦修成浮云。这说的是旷世无双的神器神龙令,非大圆满不可敌!鲲鹏展翅破云霄,无知燕雀妄称鹏!这话从一十岁的黄口小儿口中说出,羞煞天下男儿!雷霆击身亦等闲,单凭只手可遮天。十年后百晓楼称他为狂生、只能为友不能为敌,天下俊杰奉为金科玉律,此人该是何等风范? 宁犯圆满,不惹狂生! 机变如神,天下无不可坑之人,看他是如何在江湖中拨弄风云,成就千门第一名将!
  • 我可以变成丧尸

    我可以变成丧尸

    末世爆发了,我发现自己可以变成丧尸,杀丧尸就可以进化升级,可以统领丧尸,改造丧尸。从此,整个世界都开始颤抖。我所统领的丧尸,所到之处,任何强大的敌人都会被撕成碎片。无论是财富,权利,没有我得不到的。在这个末世中,我就是当之无愧的帝王。(应该是爽文,已有二百万字完本精品《地球最后一个男人》等不及的可以去看看。)
  • 重生之天王再临

    重生之天王再临

    凭借一双神掌,在修行界杀出赫赫威名的秦天王,在突破境界时,被师弟偷袭而死,却意外重生到了刚刚入门的少年时代……欠我的,我都要拿回来!
  • 逍遥女王爷风流史

    逍遥女王爷风流史

    她无心权位,却卷入乱局,一无所有后,峰回路转,找回身份,一身华服,重回龙潭虎穴,几经波折,终掌握自己命运动乱开启,为国家,为爱人,披甲上阵,集奇人异士共平战乱,造就属于自己的传奇他是,她在这个世界第一个依赖的人,重重阴谋下,无奈另娶他人他是,让她怦然心动初恋脸,乱局中,自愿站在她身后,为她开拓商业版图他是,肆意洒脱的少年将军,他们有婚约,有盟约,亦有情他是,不见素黎君,怎知倾国色,国破家亡的落难皇子,搅弄风云前生的感情背叛,今生小心翼翼,情归何处
  • 带着哥特舰队闯荡星际争霸

    带着哥特舰队闯荡星际争霸

    李阳,一个华夏游戏资深玩家,在玩新下载的哥特舰队2:阿玛达的时候,主机突然爆炸,一股奇异的力量把他带到了星际争霸2世界主剧情发生前的马萨拉星球上的一个普通殖民地里。随着他一起穿越的还有一个自称最强舰队系统的无节操系统。李阳在这个世界的冒(装)险(逼)旅程就此开启……
  • 张恨水经典作品系列:夜深沉

    张恨水经典作品系列:夜深沉

    《夜深沉》是一部令人感喟的女性情感史。一位美丽、极富艺术才情的街头歌女,被捧红为京剧名角后情感迷失,难拒纨绔子弟之诱惑,堕入火坑,被军阀、富商所摧残,欲逃不能……一位执著不渝的爱慕者旷日苦恋,奈何贫富之差,阴差阳错,一直在痛苦中徘徊,最终无奈地娶老板的姘妇为妻。夜深沉,情也深沉。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 紫卿逆袭修仙

    紫卿逆袭修仙

    穿越异世,时而圣母时而无情的紫卿一朝得知自己是一本小说里的路人甲,前有天命女主,后有重生女配,后又遇多个金手指大的人。