登陆注册
3283300000035

第35章 对外英语广播的主持艺术——“综艺类”(3)

5)脱口秀(Talk Show(美式);Chat Show(英式)):脱口秀是指一种观众聚集在一起讨论主持人提出话题的广播或电视节目。一般脱口秀都有一列嘉宾席,通常由有学问的或者对那档节目的特定问题有特殊经验的人组成。

从各大都市的地方电台到国家联合广播脱口秀,例如“拉什·林堡秀”(Rush Limbaugh show),各种政治脱口秀在(美国)整个国家非常常见。

脱口秀在电视上的播出源于电视时代的早期。深夜脱口秀节目包括“今夜秀”(The Tonight Show)和“大卫深夜秀”(The Late Show with David Letterman,港译“大卫牙擦骚”)等已经播出了几十年,以名人嘉宾和幽默小品为其主要特征。电视新闻先驱爱德华·摩洛(Edward R.Murrow)曾于20世纪50年代晚期主持了“小世界”(Small World),从那时起政治脱口秀主导了星期天早晨的电视节目。

每日联合播出的脱口秀包括从家庭导向的“奥普拉·温芙瑞”(Oprah Winfrey)和“罗茜·欧丹尼秀”(Rosie O'Donnell shows)到“垃圾电视”如“杰瑞·斯普英哥秀”(Jerry Springer Show)等众多节目。

电视网热衷于脱口秀是因为其总体来说制作费用低廉。然而,其成功与否很大程度上取决于主持人的个性,也正是这一点甚至使主持人成为价值不菲的商品。

6)Gala Show:It is often a festive,gourmet dinner events.Gala event is especially a lavish royal ball or other variety of high class entertainment.

Across the world various socialites attend gala events to showcase ones status.Gala dinner often brings up images of English socialites,royal French ambiance,and Italian dress.The words gallant steed,and galler(French for to be merry)bring up thoughts of old royal gala times and impressive stature.In Britain the term‘Gala Show'is mostly referred to an athletic competition,especially a swimming contest.

We will be focusing on the western version of the Gala Show and all the intrigue and excitement such shows symbolize.A large or important social gathering:affair,celebration,festivity,fete,function,occasion,party,soiree.Marked by festal celebration:festive,royal,concert,dinner,dress,ball,glad,gladsome,happy,joyful,joyous,merry.

Maybe you have heard of a gala ball after the inaugural ceremony or one of the Gala events that politicians and presidents attend?There are always gala pictures and publicity at such Gala Shows,and for good reason,these gala events often can change one's perception on what's possible in the world of entertainment.Fountains of Champagne,the finest delicacies,and women accessories and gala dress that are often worth more than a normal person would make in their lifetime!You can find it all at the Gala Show.

以上这些形式和风格的节目作品,被笼统地称之为“综艺类”节目。而这些作品之所以能够在受众的心目里形成具体的、印象深刻的形象,除了它们展示的节目内容具有吸引受众的“异域风情”的社会存在,还有与众不同的、只属于某一文化情境的“艺术化”呈现的民族审美、情感及生活方式。更为重要的是,因为驾驭这些“综艺类”节目的主持人们的展示风格所起到的作用,使得他们被称之为“节目代言人”或“节目形象”。

既然在对“综艺类”的节目主持风格上与对“硬新闻”和“软新闻”的风格几乎是完全相反的不同定位,那么,“综艺类”节目主持人的特质和驾驭艺术又是怎样的呢?

带着这些需要探讨的问题,本章以四个小节展开,即:第一节的对外英语广播之“综艺类”节目主持人的职业角色定位;第二节的对外英语广播“综艺类”节目主持人的心理态势——Journalisitic Performance(新闻式展现);第三节的对外英语广播“综艺类”节目主持艺术实训;第四节的对外英语广播“综艺类”节目主持人的受训感受。

第一节对外英语广播“综艺类”节目主持人的职业角色定位——场面驾驭者

由于“综艺类”节目的内容与“硬新闻”和“软新闻”类节目从内容上有了显著的不同,所以,驾驭这类节目的主持人,就有了完全不同的职业角色定位。

首先,“对外英语广播‘综艺类’节目”的特点。

由于“对外英语广播‘综艺类’节目”不是以“新闻”为出发点来设计节目和定位节目风格的,所以,“综艺类”节目给受众的印象就完全没有“新闻”的色彩,而是以国际学界称的“entertainment-oriented set-up”(娱乐定位设置)为特点运行的节目。而这种定位,又使得国际化的受众面对来自世界不同传播源的娱乐化的文化产品,形成了每天观看一出出颇具“戏剧化”的“Global Soap”(全球肥皂剧)。

这一比喻或定位,使得“对外英语广播‘综艺类’节目”的内容有了具体的圈定范围。在有关研究的记录中,对其是这样解释的:“Soap opera is a global form in two senses:It is a narrative mode produced inner variety of countries across the globe and it is one of the most exported forms of television viewed in a range of cultural contexts.Soap operas are also local to the degree that they can compass the history,culture and specific problems of particular local conditions.”Chris Barker(1997,第75页)。如此的分析,使我们更明了为何“对外英语广播‘综艺类’节目”被形容为“opera”了,这也就形成了我们需要探讨的当前全球化媒体传播的特点。

根据英国学者Chris Barker(1997,第73页)的探讨,全球化的广播电视传播特点可以这样来理解:

Global broadcasting(television)is primarily a narrative form,that is to say a story-telling form.The appeal of global broadcasting(television)lies in its ability to tell stories in ways and about subjects that have resonance with its audience.Indeed,the transition to electronic media has involved the proliferation of narrative form so that today we may see global broadcasting(television)as the prime“story-teller”…

既然全球化媒体传播的风格是以“Story-teller”(故事讲述者)角色定位的,而且,这位“Story-teller”使用的方法是“Narratives”(叙说)。那么,其具有的传播意义又是什么呢?Chris Barker(同上)这样阐述道:

Narratives are“the way in which this society speaks to itself,the way in which the individual must live to be accepted there”(Sollers,cited in Laing,1978,p.99).Narratives thus provide explanations for the way things are.They supply answers to the questions:how shall we live?They offer us frameworks of understanding and rules of reference about the way the world is constructed.

显然,以上的几个反问句引导我们形成新的认识,即:对外英语广播的“综艺类”节目主持人们在这一大的“Global Soap”里,承接着整个传播源担任的“Story-teller”的角色。只不过主持人的微观角色定位,是由其驾驭的节目内容来决定的。Chris Barker(同上)有这样的文字:

Of course stories have story-tellers and it is always best to ask the questions,who is speaking?From what perspective?Does one voice silence another?Since stories both constitute and are constituted by wider social relations we need to know which particular interests are being promoted by specific narratives.

其次,“对外英语广播‘综艺类’节目”的意义。

如此的分析,直接点出了“对外广播‘综艺类’节目”主持人在庞大的传播系统里形成的微观化的角色。而这一角色,不仅仅是取决于其驾驭的、在系统里只是一个符号的节目内容,更为重要的是,它取决于对外广播之所以存在的意义。Chris Barker(同上)直截了当地指出:

The significance of global broadcasting(television)lies not only in its discursive content but also in the global spread of particular narrative forms in which are embedded western scientific and realist assumptions about the appearance of physical reality and the plausibility of action.

同类推荐
  • 语言和谐艺术论:广播电视语言传播的品位与导向

    语言和谐艺术论:广播电视语言传播的品位与导向

    播音主持艺术的改革,肇始于1980年年初,从以阶级斗争为纲转变为以经济建设为中心,我国进入了改革开放的历史阶段。广播电视改革,是以新闻改革作为突破口的,播音主持艺术的改革势在必行。
  • 我就想做班主任

    我就想做班主任

    “我就想做班主任”,这是全国知名班主任、全国模范教师、天使教师于洁做了20多年班主任还要继续做班主任的回答。这份态度、这份坚持、这份笃定、这份幸福,具有震撼人心的力量。翻开本书,动情的细节描写,深刻的教育思考牵出一个班主任老师应该关注的方方面面:教育的初心、班级的管理、教师的修炼、学生的沟通……19年坚持做家校联系单,12年教育博客保持更新,坚持给学生写信超过40万字,自己制作印刷学生成长纪念册……于洁老师把自己的生命之根深深地扎在教室里,用大量生动感人的教育案例和深刻的教育思考诠释了一个真正幸福的、有成就感的成功班主任是什么样的。这是一本值得所有班主任品读、思考的书。
  • 遵循科学发展 建设高等教育强国:2009年高等教育国际论坛文集

    遵循科学发展 建设高等教育强国:2009年高等教育国际论坛文集

    在建设高等教育强国的研究中,我们要重点研究如何使我国的高等教育成为培养和造就世界一流科学家、思想家、科技领军人才和一线优秀人才的摇篮,知识创新、推动科技成果向现实生产力转化的重要力量,推动文化大发展大繁荣的坚强阵地。 本书为2009年高等教育国际论坛召开的“遵循科学发展 建设高等教育强国”的论文集。全书分为建设高等教育强国、做强省一级和地方高等教育、做强高等职业教育等四编,选录了来自全国28个省(自治区、直辖市)200余所高校和教育科研机构的专家学者,来自香港、澳门的代表及美国、日本的专家学者等近500人的论文。
  • 云影萍迹

    云影萍迹

    颜瑾师姐不善言谈,属于纳言君子一类。北京师范大学毕业后进入贵州电视台,在做了几年记者、拿了几个奖之后,转入总编室工作,任时光荏苒。相对宁静的空间,给予师姐更多思考的时间。上世纪九十年代以后,电视成为真正的主流媒体,走在媒体改革的前沿。师姐在青云山下《贵州电视》杂志那个角落清净的办公室里,静静地观察着,静静地写了一篇又一篇文章。她始终是文静的,但是在一些文章里(主要是第一辑《论文、电视杂文》部分),言语却犀利得毫不留情,指出浮躁的时代、浮躁的“电视”出现的低俗现象,呼吁影视工作者沉下心来,多些内涵之作。作者的影视评论同样是期望影视工作者抵制低俗,制作出有创意、有深度的精品力作。
  • 中国新闻报道

    中国新闻报道

    本书的宗旨在于分析中国新闻对外报道的历史、现状以及报道原则、报道方式等相关问题,研究和探讨中国如何向外部世界传递发生在中国的事实信息,以便更好地“向世界说明中国”,“让世界了解中国” ,从而向世人澄清事实,减少误会,提升中国软实力。
热门推荐
  • 沙丘3:沙丘之子

    沙丘3:沙丘之子

    伟大的《沙丘》系列是科幻作家弗兰克·赫伯特的传奇代表作,每个“不可不读”的书单上都有《沙丘》!《沙丘》系列风靡半个多世纪,催生了《星球大战》《阿凡达》等经典科幻电影!《沙丘3:沙丘之子》是伟大的《沙丘》系列第三部,也是《沙丘》三部曲的大结局。人类每次正视自己的渺小,都是自身的一次巨大进步。经过多年的生态变革,曾经荒芜的沙丘行星,已经草木葱茏。距离皇帝保罗·穆阿迪布消失在沙漠深处,也已过去了整整九年。他所经历的残酷权力斗争,却仍在继续。保罗留下的一对双胞胎继承人,九岁的雷托和甘尼玛——继承了父亲的神力,被视为新一代的救世主。
  • 我的亚瑟王物语真有问题

    我的亚瑟王物语真有问题

    楠特,17岁,是个高中生。原本正面临失学回家当社畜风险,结果晚上恰个烤肉居然被美少女捡了?(并不),并且还给了我强大的力量,但……为什么每次有战斗我都会吃瘪?好不容易上了女校,身边有了一大堆美少女,为什么她们都把我当弟弟?还有为什么我会越来越强啊?我只是不想当个咸鱼,顺便帮某个少女完成她的愿望。但,似乎他们把我认成了……王
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 农村奋斗纪

    农村奋斗纪

    一个农村女孩的奋斗史,从一个学生到养羊大户,虽然很苦但过呈也很幸福
  • 深宫六院

    深宫六院

    秉承着凡事无回头的道理,温家大小姐每一步都走的格外慎重。只有一步,温大小姐觉得走错了--嫁皇帝!重生一世的秦琰只有一个目标:宠妻!“娘子,这会没事我们去蒸包子吧!”“这会儿是白日吧?是吧?”“嗯,有问题吗?”“昏君!!”老实说昏君倒是不昏,正经的皇后,委实不正经的紧。包子剧场:小黄包:“我母后可说了,今晚不让我父皇上床睡觉。”侍卫:装死。小黄包:“我母后昨天被蚊子叮了,好大一片红,我说要打蚊子,然后,我父皇轮起我揍了一顿。我到现在都不知道我哪错了?”侍卫:持续装死。小黄包:“母后说了,人生不能重来,每一步都要走对。本殿下决定出宫闯荡!”侍卫崩脸:“祖宗啊!您歇歇吧!别折腾我了!”小黄包:人生不美好,老娘总在生娃,老爹总在秀恩爱!离家出走方为上上策!!
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 分别缘起初胜法门经

    分别缘起初胜法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 与爱情捉迷藏

    与爱情捉迷藏

    从前,我时常在想:爱情到底是什么?我找了许久都没有找到。当生命走到尽头的时候,我不由得想:或许,我的爱情是你,但是你的却不是我。相互交错,却又有缘无分。如果没有遇到你,我想我可能只是时间沙漏里的尘埃。因为遇到了你,我的人生变得多彩。虽然,过程并不完美,但遇到过你,无悔。
  • 山居新话

    山居新话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 豪门之童养媳

    豪门之童养媳

    简介:这都是什么年代了,为什么还有童养媳。他堂堂齐家少爷,凭什么给他送来个土不拉几的小矮子。是个小矮子他也就忍了,偏偏是个黑溜溜的。长得黑点他也认了,关键还是个小白痴!他不要,他就是不要。可那个小白痴矮子妞还该死不死的死缠着他不放,一口一个,“齐哥哥,等等我,齐哥哥,等等我!”他不等,就是不等,他恨不得她马上消失!精彩片段:【1】那年她6岁,第一次进齐家。那年他6岁,第一次见到她。他们上一所小学,同一个班。她上学第一天自我介绍时诚实的说了,“我叫童笑笑,今年六岁,我喜欢齐尘枫,我的最大理想是做齐尘枫的老婆!”坐在下面小小的齐尘枫“哗”的一下,脸爆红。从此以后,全校都知道,齐尘枫有个小跟屁虫老婆童笑笑。连老师都会问,“齐尘枫,童笑笑呢?”我怎么知道她在哪里,鬼才想知道她在哪里!【2】那年她13岁。他也13岁。青春期的少年对爱情有了一丝懵懂。当他拉着校花的手准备玩亲亲的时候,童笑笑就会莫名其妙的出现,“齐尘枫,齐妈妈说了,你只能亲我,不能亲别人。”“我为什么要亲一砣黑炭。”齐尘枫恶狠狠的说着。童笑笑立马大叫,“我会告诉齐妈妈,你在外面养小三!”说完就跑!剩下齐尘枫和校花在风中凌乱!【3】那年她14岁,他亦是。她第一次来潮,鲜血染红了她的裤子。“齐尘枫,我不能做你的老婆了。”她可怜巴西的望着他。正当他喜出望外的时候,她把屁股对着他,“你看,我得了绝症。”齐尘枫差点没有吐血生亡,“童笑笑,你是头猪吗?这只能代表你有了成为女人的条件!”“啊?”童笑笑莫名其妙!马上笑颜问道,“意思就是我能再当你老婆了?”“你的人生就只有当我老婆这个目标吗?!”“是啊!”她回答得异常响亮。齐尘枫满脸黑线!【4】19岁,他出国留学。19岁,她在国内上三流大学。身边他的那些朋友都说她配不上他。让她好自为之早早离开他!可是,她觉得,她就是他的老婆,齐妈妈说了,他们是天生一对。【5】23岁,他回国。23岁,他们结婚。结婚当天,她穿着洁白的婚纱等着他来接她。齐妈妈说,结婚当天的她很漂亮,很漂亮,比任何时候都要漂亮。可是,他却没有来看她。听说,他携伴他留学时认识的女朋友,逃婚了。齐妈妈说,她会给她一个交代,把他带回来。她微微笑了,“不用了,齐妈妈,我知道,他不爱我的!”【6】那年,他再次见到她。