登陆注册
3284100000023

第23章 法国法律图书发展态势良好(2)

法律图书也应具有时代气息

专门为大学界人士出版图书的莱克斯唐索出版集团(Lextenso)则在2007~2008年进行了彻底的重组。莱克斯唐索出版集团拥有四个品牌,即LGDJ、Montchrestien、Gualino 和Défrenois。莱克斯唐索出版集团总经理埃马纽埃尔·菲莉贝尔蒂解释说,“重组的主要目的是创立一个伞形品牌,并从编辑和地理的角度重新整合我们的所有实体。之所以说地理角度,因为我们的出版社散落在整个巴黎。”集团特性的变化使编辑战略重新充满活力。集团计划以出版未成年法或文化法来扩大业务。莱克斯唐索出版集团总经理埃马纽埃尔·菲莉贝尔蒂说这些题材以前很少涉及。2008年秋季,莱克斯唐索出版集团已经以Montchrestien为品牌再版了一些著名的图书,如勒内·萨比的《行政法》和阿兰·贝纳邦的《义务法》。以LGDJ为品牌出版了菲利浦·阿尔当的《宪法法典》和让-菲利浦·科尔松的《经济公法》(Droit public économique),以Défrenois为品牌出版了有关私法的一些图书。

莱克斯唐索出版集团总经理埃马纽埃尔·菲莉贝尔蒂补充说,“我们现在仍处于磨合期,因为许多改革还在进行中。同时我们还应该准备一些具有时代气息的选题。”2008年初,莱克斯唐索出版集团以LGDJ为品牌在丛书《指南》(Manuels)中出版了《人权与基本自由》(Droit de l’homme et libertés fondamentales),夏天以Montchrestien为品牌出版了《人权与基本自由概要》。有关人权的图书也是法国大学出版社(Puf)的选题,2008年10月,该出版社出版了《人权词典》(Dictionnaire des droits de l’homme)。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“除了《劳动法》、《不动产法》和《城市规划法》外,出版有关人权的图书现在很时髦。”

信用杂志出版集团(Le groupe Revue fiducaire)主要出版面向法律或非法律专业人员以及特殊人群的图书,该出版集团因出版《注释劳动法》(Code du travail annoté)而闻名。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“《注释劳动法》销售得相当好。”2008年春天,信用杂志出版集团在其丛书《专家实用》(Pratique d’expert)中还出版了《遗产的财务管理》(Géstion fiscale du patrimoine)。按照三年前确定的出版多样化的战略,2007年集团为一般读者推出了综合丛书《主要》(Les essentiels),第一本书的题目为《遵守劳动法的诉讼程序》(Procédures àrespecter en droit du travail),2008年又出版了《劳动法诉讼程序80例》(80 procédures en droit du travail)。

大众实用法律图书颇受欢迎

如果说出版和销售面向法律见习生和法律专业人士的图书依然是法律出版社的核心的话,那么面向大众的法律图书近年来发展迅速,特别是在普拉出版社(Prat)、自流井出版社(Puits fleuri)和信用杂志出版集团。这三家出版社近几年越来越出版面向大众的法律图书。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“现在对大众实用法律图书特别是有关《劳动法》和《不动产法》的法律图书的需求量明显增加。法律图书部一下子变成了书店创收最好的部门。”莫拉书店经理让-皮埃尔·拉法夫说,“现在越来越多的人想知道有关离婚、解聘和邻里问题等方面的权利,并努力为自己维护这些权利。只要能很好地向读者提供建议,这就是一个很好的商机。现在大家都迷恋社会的法律化。只要遇到问题,就会求助于法律。”

所以,像普拉出版社那样出版此类法律图书的出版社就眉开眼笑。普拉出版社是大众实用法律图书的领军出版社,出版的实用法律图书法律解释清晰、事例具体、用词精确、提供的地址有用,该出版社2007~2008年有了长足的发展。除继续出版系列丛书《对所有人的法典》(Codes pour tous)外,普拉出版社还深化了其丛书《钱》(Argent),2007年9月又重新出版了《对所有人的实用指南》(Guide pratique pour tous),并对该丛书进行了重新包装。据出版社称,该丛书经过重新包装后销售量增加了37%,其中《买房》(Acheter son logement)和《工程和翻新》(Travaux et rénovation)卖得特别火,《继承实用指南》(Guide pratique de la succession)也卖得相当好。

普拉出版社编辑部主任安娜-洛尔·玛丽说,“要有所发展,应该选一些与所有人有关的选题。”2007年普拉出版社出版了一本畅销书《你所有的权利》(Tous vos droits),共销售了3万册。2008年秋季,普拉出版社又出版了厚达700页的《产权的圣经》(La bible du propriétaire)和《独立工作》(Travailler en indépendant)。另外,普拉出版社还像达洛兹出版社那样对其出版过的一些图书每年进行更新。普拉出版社编辑部主任安娜-洛尔·玛丽说,“将一些图书每年进行更新,对出版社来说是非常划算的。”蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克说,“大众法律指南图书每年更新是读者的需要。当人们遇到被解雇等问题时,他们就到我们书店的法律部购买达洛兹出版社出版的2008年版《劳动法》以及其他相关的大众实用法律指南。”

自2007年起,自流井出版社也就《不动产法》和《劳动法》等大众法律图书进行每年更新。然而,自流井出版社社长埃米尔·居舍认为,他的出版社还做得不够好,“而且还遇到来自互联网和平面媒体的激烈竞争,人们可以从互联网和平面媒体上找到他们所遇到问题的答案,”这给一些一般性法律出版社带来了许多问题。然而,在大众实用法律图书不断发展的背景下,像阿歇特实用出版社(Hachette Pratique)和马拉布出版社(Marabou)等一些大型综合出版社也在想方设法争取在实用法律方面有一席之地。自流井出版社社长埃米尔·居舍说,“我们应加倍努力,以引起读者的更大关注。”

系列化选题好处多

自流井出版社计划在2008~2009年将其面向一般读者和没有进行过法律培训的法律专业人士的库存书进行更新,并且从2008年9月起选择了一批系列化图书的选题,例如:在其涉及各种行业法律问题的丛书《职业》(Métiers)中出版了《演员指南》(Le guide du comédien),为适应正在进行的领养程序改革而出版了《领养家庭》(Familles d’accueil)。自流井出版社还准备出版有关生态实用和网上销售方法等实用法律图书。自流井出版社社长埃米尔·居舍认为,“随着像电子港湾(e-Bay)那样网站的不断发展,此类图书会有更多的读者。”

达洛兹出版社旗下的戴尔马出版社(Delmas)在继续出版实用法律图书的同时,从2004年起出版丛书《戴尔马快报》(Delmas Express),该丛书涉及大众题材法律的主要原则,如《使离婚成功》(Réussir son divorce),《出租使用模式》(Location mode d’emploi)等。然而,达洛兹出版社经理雷诺·勒菲弗说,戴尔马出版社的业绩还不尽如人意,“我们感到读者比以前对此类图书有更大的需求,但戴尔马出版社还要做更大的努力。”

面向更大的读者群将会有更多的机遇,信用杂志出版集团便是一个很好的例子。该出版集团从2003年起就向其主要介绍有关遗产法律的丛书《这是我的权利》(C’est mon droit)投入了巨资。集团称该丛书近年来销售量增加了30%。2008年,该集团又丰富了其系列丛书《人寿保险和家庭SCI》(Assurancevie et SCI familiale)。大众法律图书的发展大大促进了法律图书的销售。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“今天,因大众法律图书销售得比较好,我们书店的法律部也变得很活跃。”

(张林初编译)

同类推荐
  • 大变局:经济危机与新技术革命

    大变局:经济危机与新技术革命

    经济学大师约瑟夫·熊彼特曾经说过,“如果一个人不掌握历史事实,不具备适当的历史感或所谓历史经验,他就不可能指望理解任何时代的经济现象。”他还指出,“目前经济分析中所犯的根本性错误,大部分是缺乏历史的经验,而经济学家在其他方面的欠缺倒是次要的。”本书试图通过梳理现有的对经济危机与技术创新的研究成果,刻画出两者之间的密切关系,为应对当前的全球经济危机提供一定的借鉴。全书共8章,对学术研究者、政府官员、企业管理者都具有重要的参考价值。
  • 媒介舆论学:通向和谐社会的舆论传播研究

    媒介舆论学:通向和谐社会的舆论传播研究

    以宏大构架、多维视野和立体思维,全面勾勒中国和谐社会视野下舆论传播的特点、模式、影响、作用,对舆论传播学发生、发展的演进过程、特点进行全方位、多层面的系统描述、客观介绍和深刻分析,探讨当下舆论传播所面临的新机遇与新挑战,以及舆论传播成功引导的方法、手段、机制等,提出了一系列新颖、精的见解和观点。全书结构完整,论证严密,语言简洁,涉及广阔的国际国内背景,具有很强的学术价值和现意义。适读对象:宣传教育工作者、媒体从业人员、新闻传播专业师生、学术研究者。
  • 我所理解的医疗体制与医患关系

    我所理解的医疗体制与医患关系

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。今天的医疗模式是千百年来随着人类文明与科技进步发展而来的。看病之难与贵已成公众热点话题。柯杨教授现任第十一届全国政协委员、兼任中华医学会副会长、医药科工作委员会主任委员等多项社会职务,在医学教育和医疗卫生事业领域具有一定的社会影响。在医疗体制改革方面,积极参与、组织专家分析总结医院状况、提出独到见解。在本讲柯校长从医疗体系角度、法律政策、医学教育等探讨医患关系,以及如何进一步完善既符合医疗规律又满足群众需要的有效、高效医疗体制与运行机制。
  • 外国语言文化研究(第1辑)

    外国语言文化研究(第1辑)

    影视翻译语境论——对译制问题的语言学思考、从单性到双性:格·斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义——对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……
  • 新闻谈片:一个资深新闻人的采编心语

    新闻谈片:一个资深新闻人的采编心语

    本书内容包括:“对外新闻报道及其特色”、“论会议新闻及其改革”、“社会问题与新闻报道”、“青藏采访札记”、“可贵的随时倾听”、“代表素质的可喜提高”等。
热门推荐
  • 钢铁苏联

    钢铁苏联

    “我们红军是英勇大军,像我们的人民一样战无不胜。”“从英国沿海到西伯利亚,这世界上红军最强大。”听着耳边再度奏响的这熟悉歌声,看着眼前观礼台下的T3485中型坦克与T14阿玛塔主战坦克一起并肩隆隆驶过......手捧着相机作为一名吃瓜群众和军迷而沉浸在激动和兴奋心情当中的林杰不会知道,一场歌颂着无数传奇与荣耀的伟大卫国战争,正在向其缓缓袭来。(硬核装甲战争文,无后宫种马,一切从严考究真材实料,欢迎入坑)
  • 侯门贵女宅斗日常

    侯门贵女宅斗日常

    穿越深宅做宅女,哪有不躺枪的理儿?什么虾兵蟹将,表姐庶妹搁这儿添乱。雪芊轻笑一声:“见招拆招,老娘自有妙招!”一路整治贪姨娘,拍飞恶姐妹,踢开花男渣,发誓重活二世,定要谋个幸福结局来!
  • 丑妃无敌:本王就要你

    丑妃无敌:本王就要你

    一场意外穿越,她的归来,注定了她不平凡人生!她从一个绝世丑女变成他的独爱!【情节虚构,请勿模仿】
  • 说说成长那些事吧

    说说成长那些事吧

    写一个自己所想,所感,其实我也是不知道我要写什么
  • 立大志 做小事:成功从小事开始

    立大志 做小事:成功从小事开始

    立志改变命运之人不可不读的成功箴言。不甘平庸之人调整心态的最佳 珍藏读物。 平庸与伟大的秘密:我们生存的这个社会就好比战场或是棋局,我们在 这个社会上的生存就好比战争或是对弈。其间,谁的目光更远,谁能多看几 步,谁就将笑到最后。 人生就是要立大志:如果你还因为人生犹豫不决的选择而苦恼,那么, 基于使命的选择就是你最正确的选择。这是伟大人物告诉我们的秘密。成功从做小事开始:天才人物并不是天生的强者,他们的竞争意识与自 我创新力并非与生俱来,而是后天的奋斗逐渐形成。 远离人生的泥淖:来回摇摆的人永远都不可能成功的。
  • 孩子受益一生的20部蒙学经典:三字经

    孩子受益一生的20部蒙学经典:三字经

    《三字经》被尊“蒙学之冠”。它包括了中国传统的教育、历史、天文、地理、伦理和道德以及一些民间传说。是一部不可多得的中国传统文化瑰宝。其以三字为一句,二句押韵。语言平易浅近,无艰深、古奥、勉强拼凑之弊,读来琅琅上口,便于记诵。其内容则广博丰富,堪称“传统文化小百科”。作者认真做了释义,从古代的典籍中选了相应的故事来进行生动阐释,故事配有漫画,家长可以把故事讲给孩子听,既了解了相应的典故,还加深了对原文的理解,将来写作文都是很好的立意和素材。
  • 疯人院

    疯人院

    陆雯雯同林维石是一对感情十分深厚的恋人,他们大学毕业后一时找不到工作,都非常焦急。一天,陆雯雯从网上看到一则消息,上面写道:本院在华招收若干大学生,进入我院培训。培训的课目有外语、经济管理、商业营销、文秘公关、驾车、电脑、形体礼仪……一旦各门课程培训合格,即由有关公司聘用,保证年薪五至十万美金。
  • 地府极品执行官

    地府极品执行官

    富二代,我有的是钱!权二代,我有的是权利!你呢!你有什么,一介普通人,在这个社会,也就是一个底层罢了。林星言闻言,冷然一笑,黑白无常从身后隐约浮现而出,宛若蝼蚁一般俯视面前众二代(简介不会写,三本百万老书完本作者,质量有保证)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 金刚般若波罗蜜经破取著不坏假名论

    金刚般若波罗蜜经破取著不坏假名论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。