在大多数家庭中，父亲和儿子、母亲和女儿，总免不了摩擦。你看，母亲牧子（音）和女儿绿子（音）经常合不来。牧子是个快到中年的女招待，独立抚养已经进入青春期的女儿让她身心疲惫。而绿子则时刻担心自己的将来会像母亲一样。内疚和怨恨充斥了她们的生活。牧子正考虑通过隆胸来重新开始自己的生活。
这是日本最新的热门小说《乳和卵》中的情节。作者川上未映子最初是在博客中写就的这篇颇具大阪方言特色的作品。川上未映子此前是位知名度不高的歌手兼作家，她凭借这篇小说获得了面向新人的芥川文学奖，从而震惊了日本文坛。这也表明，日本博客文学的发展走在了世界前列。
根据2007年的一项调查统计，用日语写的博客占到了全世界博客的37%左右，是所有语言之最。在日本，大约7000万人每天会用手机上网，其中许多是在漫长的上下班途中。因此一些人很自然地开始用手机阅读或撰写小说。2007年，日本十大畅销小说中有一半是网络（手机）小说，其中前三名都出自初次用手机写作的新人。
但是，这股潮流发展过快，并且对日本具有1000年历史的文学传统显然缺乏尊重，这就触动了一些文坛保守派的“神经”。同样获得过芥川奖的东京都知事石原慎太郎，就在文章中称川上未映子的小说“令人不快而且无法忍受”。
但也有人为这篇作品辩护。现居日本的作家罗格·普尔弗斯说：“她的受欢迎体现了日本年轻女性文学自白式小说流行的现象，作者在性问题和个人特别是家庭关系上的描写非常直白。在日本这个表面拘谨的社会里，人们非常希望读到这类小说。”
现年31岁的川上未映子5年前开始写博客，她的写作风格很快赢得了一大批拥趸，有一段时期她的博客点击量达到了每天20万次。这本小说目前已售出11万册，还有可能拍成电影。川上未映子不喜欢用乏味的纯文学式语言。在发表芥川奖获奖感言时，她就用大阪方言说：“我简直高兴死了。”
家庭电脑最好放在客厅里
英国一份即将公布的调查报告建议，家庭电脑应该放在客厅而不是孩子的卧室里，这样父母就可以看到孩子们是否在浏览不适宜的内容。
电视台心理学家、育儿专家塔尼娅·拜伦在报告中建议，只要有可能，孩子们应该在父母的视线之内使用电脑，这就意味着家庭电脑应该放在公用区，而不是孩子们的卧室或者父母的书房里。
报告建议，父母应该弥合与孩子间的“技术代沟”，应像孩子一样了解互联网和视频游戏。
拜伦将在本月公布她的调查结果。她的调查结果发现，父母们通常是在不知情的情况下为孩子购买了不适当的游戏，因为他们不了解游戏的有关资格规定。
拜伦指出，父母们应当承担责任，追随技术更新的脚步，了解如何避免有害内容侵害孩子。
（方象磐编译）
