登陆注册
3295200000035

第35章 非洲重构形象之道——重构对策分析(7)

2.如何讲述非洲自己的故事

关于如何讲述非洲自己的故事,则需要非洲媒体身体力行。首要的是要确立自己的非洲立场。南非总统姆贝基2003年在非洲编辑论坛上对非洲新闻工作者提出了两个基本要求:(1)“向非洲人报道非洲”(Reporting Africa to the Africans)。这是形成非洲人非洲意识,建构非洲认同的一个重要举措。这就要求非洲的新闻工作者首先要具有非洲整体意识,具有强烈的非洲认同。(2)“从非洲人的观点立场出发讲述非洲故事”(to tell the African story from the point of view of Africans)。他认为南非的媒体有责任向南非人民报道非洲,作为一个非洲人履行这种责任。这一点适用于所有非洲国家和新闻工作者。尽管非洲新闻工作者的专业是新闻,但仍然是非洲人。姆贝基提出这样一个信念:非洲人彼此高度依赖,命运与共。作为一个非洲人,非洲新闻工作者应支持这个古老的非洲人的目标,并因此把向非洲人报道非洲,作为非洲人报道非洲,看做是自己的中心任务。姆贝基认为,讲述非洲自己的故事要求非洲新闻工作者积极引导本土舆论追求平等、公正、自由、民主、发展和独立的思想,并且挑战追求刺激的霸权,或者也可以叫做煽情的霸权。因此能否讲述非洲自己的故事取决于,或许简单的问题是——非洲新闻工作者是否愿意扎根于非洲人民中,成为非洲复兴的积极参与者,还是让非洲的新生在你的身边滑过。

或许还需要补充的一点是,应该用非洲人自己的语言讲述非洲的故事。泛非通讯社和即将建立的泛非电视台主要用英语、法语等先殖民宗主国的语言发稿和播出,而能讲原宗主国语言的居民却只有约10%,显然不足以在非洲人中培养非洲认同。对非洲外传播用英语、法语等或许具有针对性,对非洲本土传播则用本土语言更有针对性。

要讲述非洲自己的故事,那就意味着非洲新闻工作者必须承担起非洲如何被描述的责任。为此,非洲国家应该增强新闻事业的独立性,加强对新闻记者的本土化培训,培养出适应非洲政治文化、道德的新闻价值观,摆脱对西方援助和教育培训的依赖,用自己的语言讲述非洲的故事。非洲的政治家也必须适应媒体制造的“辞令政治”(word political)时代,即现在的政治要点在于“陈述己见”,要“敢于创造奇妙的语言”,造成“发言的力量”,积极为非洲媒体提供可以影响国际舆论的话题和话语。

非洲的新闻工作者、媒体所有者、商界、学术界、公民社会活动家和领导近年来强调了这种必要,要拿回非洲故事的所有权(to take ownership of the African story),即非洲的媒介要讲述非洲自己的故事。2003年在南非斯坦陵布什大学(University of Stellenbosch)召开的“媒体在非洲”的会议中,坐落在南非的卫星电视频道(SABC Africa)的总裁菲利普·莫勒非(Philip Molefe)认为,非洲媒体当前面临的主要挑战就是非洲故事的所有权。也就是非洲媒体必须讲述非洲人自己的故事,自己采写的故事。众所周知的事实是,非洲故事继续在伦敦、巴黎和美国的亚特兰大被编辑打包。莫勒非重复了先前被南非总统姆贝基突出的话题。这自然与20世纪90年代强调的非洲复兴吻合,与非洲再生的自尊和统一相吻合,这些理想都可以在最近的非洲发展新伙伴关系计划里面找到。这种关注非洲新闻的立场可叫做媒体报道的非洲化(the Africanisation of media reportage)。在2006年9月非洲国际传媒峰会期间,西非传媒基金会和联合国非洲经济委员会还联合举办了面向西非英语国家记者的研讨会,呼吁他们挖掘互联网的巨大潜力来向世界广为传播非洲动人的故事,改变西方国家对非报道的陈词滥调。加纳通讯社总编辑博阿基耶要求记者用属于自己的语言来讲述非洲,用出色的新闻报道来帮助制定非洲的发展议程。他说,“让我们一起来报道非洲,让我们为把非洲变成知识社会而贡献自己的力量。”

关于非洲如何讲述自己的故事、如何在世界媒体中被更为平衡、更为正确地报道,1999年加纳信息传播部长在英国威尔士首府卡迪夫的一次会议上提出了如下十点意见:(1)非洲领导人、政府和人民必须更为努力地提供非洲更为正面的新闻。(2)非洲必须对自己有一个正面的形象认识。(3)非洲人必须为非洲提供更为肯定性的报道。(4)非洲国家政府必须预留相当资金给信息传播部门。(5)非洲国家政府和私人部门之间必须利用新闻和电影交换节目。(6)农业、教育、卫生等部门的项目应该有传播部分的资金安排。(7)应该赋予文化或新闻官以外交任务。(8)非洲的职业新闻工作者应该联合起来,像公关和广告一样在展现非洲的正面形象方面发挥相应的作用。(9)非洲国家应该采取更多的国际公关活动,以改善非洲的形象。(10)非洲国家和它们的国际朋友应该提供给新闻工作者更多的教育和训练。2005年4月13日在波士顿大学举行的非洲总统圆桌会议上,与会者为解决西方媒体关于非洲报道不公正、不平衡问题也提出了三种可行的补救办法:发动一场多媒介联合运动,以抵制非洲在西方媒体中的负面形象;鼓励非政府组织训练西方和非洲的记者更为准确地报道非洲民主化过程中出现的新闻;鼓励美国的新闻院校提供特殊的训练项目,以聚焦于非洲日益发展的经济和发展中的民主。这些方法和建议都值得非洲国家参考执行,但不能过分依赖于西方援助和培训。

三、策略之二:设置国际传播媒体和议题,积极进行形象公关

对比西方媒体与非洲媒体的实力不难发现,非洲处于绝对的弱势。非洲要想向国际社会讲述非洲自己的故事,就必须有自己的平台,才能掌握话语权,否则非洲的声音只能淹没在西方媒体的鼓噪中。原塞内加尔通讯社社长阿马杜·迪安迫切希望非洲国家尽快发展自己的新闻事业,以改变西方国家基本垄断非洲新闻市场的局面。非洲国家独立后,虽然创办了自己的通讯社、电台、电视台以及报刊,新闻事业有了初步的发展,但发展太慢,致使非洲国家的报纸、广播电台、电视台的国际新闻——包括非洲自己的新闻——至今仍采用西方的。非洲国家现在几乎没有任何媒体声音可以为它们与西方进行媒介的对话。因为这样的对话需要长时间的媒介交流,让各方媒体的重点人物如思想家、记者、编辑长期通过各自的媒体、独特的新闻观点去解剖同样的辩题,并在交流与辩论的过程中相互尊重,以便在两者不能取得妥协的同时也认识到彼此对辩论所秉持的理智态度与责任感。因此,非洲国家需要随着自身经济和科技实力的增强设置自己的国际传播媒体,利用媒体平台与西方平等对话,积极进行形象公关。当务之急是建立具有国际影响力的泛非影像传播平台,积极输出影像信息。

以南美国家为例,2005年5月24日,由委内瑞拉总统查韦斯提议创建的南方电视台在该国首都加拉加斯开播。南方电视台的座右铭是“我们的目标是南方”,传播、教育和娱乐是其三大任务。面对欧美媒体的强势,查韦斯曾多次在公开讲话中表示,“我们不能通过CNN来了解发生在拉美其他国家的事情”。为打破欧美商业广播电视对舆论的垄断,查韦斯主动出击,决定联合拉美国家创办一家真正属于自己的电视台。这一提议得到许多拉美国家元首的响应,南方电视台应运而生,标志着南美一体化进程又向前迈进了重要一步。该电视台已经在报道拉美方面与强大的欧美媒体展开竞争并初露风头。事实说明,在影像时代,非洲要想讲述自己的故事,向世界传达非洲的声音,就必须建立自己的影像传播平台。

非洲也开始意识到这一点。非洲媒体精英拟筹建一个新的电视台,以打破这种不平衡的局面、改变世人对非洲的不良印象。2005年12月,在肯尼亚首都内罗毕举行的非洲媒体名人大会决定,非洲将参照美国有线新闻电视网(CNN)和阿拉伯半岛电视台的运作模式在非盟框架下筹建一个全新的泛非电视台,旨在向全世界展示非洲独特而积极的一面。新电视台被暂时定名为ATV,取“非洲共同远景”之意。电视台计划于2007年正式开播,在初始阶段将使用英语和法语每天24小时播出节目,并将在时机成熟时增加葡萄牙语和斯瓦希里语节目。筹备小组负责人之一萨利姆·阿明说,电视台将向世界全面地介绍非洲,尤其将重点报道旅游、体育、文化及娱乐等被西方媒体忽视的领域。非洲国家政府和私人部门建立其他的媒介公司以抵制富有侵略性的西方媒体,这样做有助于打破观点和舆论的垄断,创造观察全球问题的其他或多种视角。即将成立的ATV和已经成立的泛非通讯社需要崛起以应对这样的挑战。

非洲目前较有影响力的泛非媒体是泛非通讯社,它是文字时代非洲与西方通讯社竞争的产物。乌干达首相金图·莫索克认为,非洲有权力决定性地去影响他者塑造非洲形象的方式,一种可能的方式就是通过泛非通讯社。如果非洲媒体开始使用泛非通讯社提供的稿件而不是路透社、法新社或美联社的,如果国际媒体愿意使用泛非通讯社提供的新闻服务,它也许能够在一定程度上改善该通讯社的形象。然而,无论从技术上还是从财务上,泛非通讯社都不具备与西方通讯社竞争的能力,这妨碍了它的发展。对非洲媒体机构来说,使用西方通讯社提供的稿件更为容易。只要西方关于非洲的负面新闻还在销售——而这肯定还会持续很长一段时间,非洲就不应该屏住呼吸等待西方媒体发现它们塑造的非洲形象并不是非洲真实的准确描述。作为非洲人,需要停止通过西方媒体的眼光来看待自己,而应该寻找一种使他们像非洲人看自己一样的方式看待非洲。

因而随着非洲经济的发展,为培养非洲人的非洲意识,形成非洲认同,非洲必须大力发展传播事业。关于如何发展非洲的新闻事业,原塞内加尔通讯社社长阿杜马·迪安认为,非洲多是贫穷小国,即使尽最大的努力,也不能使自己的新闻事业发展到能与西方竞争的水平。鉴于这种情况,非洲国家在发展自己新闻事业的同时,应该集中相应的财力,共同建立联合性的通讯社、电台、电视台,像已经建立的泛非通讯社一样,才有可能同西方新闻媒体竞争。但由于非洲国家经济困难,泛非社一直缺乏资金,得不到应有的发展。他也认为,泛非社是打破西方垄断非洲新闻市场的开始,非洲国家首先应当支持它、爱护它,让它得到不断的发展。非洲最起码应在非洲联盟的旗下设置四个泛非媒体:一个电视台(在筹办中),一个对内对外广播的广播电台、一个通讯社(已建立)和一个非洲新闻网站。这四个媒体由非盟的一个专门委员会管理调配,负责对非洲人民、对国际社会传播非洲人的故事。

除在非盟框架下设立泛非媒体之外,非洲国家自身随着经济实力的增长也需要积极向国际社会开展形象公关。如尼日利亚在2004年6月发起了“尼日利亚形象工程”,政府拨款460万美元用于改善国内外媒体对该国的报道。肯尼亚政府则计划分期分批组织外国记者采访,以便让世界更真实、全面地了解肯尼亚的发展与进步。非洲国家政府和企业可以策划一套非洲品牌认知运动,进一步提升非洲,以成为吸引外资的理想大陆。

同类推荐
  • 萨迦世系史:藏族史籍(中华大国学经典文库)

    萨迦世系史:藏族史籍(中华大国学经典文库)

    萨迦派是藏传佛教中占有重要历史地位的一个教派,对西藏历史发展产生深远影响的许多重要事件都与萨迦派密切相关。随着藏族史研究的深入发展,萨迦派史料的重要性越来越显得突出。本书的主要内容分五个部分,即:光明天界之世系,无垢昆氏家族之世系,由萨迦昆氏家族分出的四个拉章之世系,结束语部分即萨迦历任法座亦称历任达钦。在叙述这些内容时,作者主要依据大学者贡觉伦珠所著的《萨迦世系史——贤者口饰》,同时参考了尊胜萨迦派的历辈祖师的传记,还补充了许多上师的口头的传说,是研究萨迦派的重要基本史籍。
  • 读懂儿童:幼儿成长个案研究

    读懂儿童:幼儿成长个案研究

    2010年,备受关注的《国家教育中长期发展规划纲要(2010—2020)》颁布,它将学前教育事业发展作为专章单列,这在新中国历史上是承前启后的大事。同年,《国务院关于当前发展学前教育的若干意见》出台,明确指出“学前教育是终身学习的开端,是国民教育体系的重要组成部分,是重要的社会公益事业”。由于受经济文化等诸多因素的影响,我国中西部农村地区的幼儿教师数量与质量问题十分突出,严重制约了学前教育事业的健康发展。鉴于此,教育部、财政部从2011年起,在中西部地区实施“幼儿教师国家级培训计划”。
  • 政府新闻发布和对外传播

    政府新闻发布和对外传播

    随着中国与世界的联系日益加强,我国对外新闻发布与传播也日益频繁。郭为民局长就我国政府新闻发布和对外传播的历史发展和现状问题展开讲解。他从四方面向大家介绍我国的政府新闻发布和对外传播问题:一是积极开展政府新闻发布工作的重要意义;二是政府新闻发布的历史发展;三是开展多种形式的新闻发布;四是做好突发事件新闻发布。我国的政府新闻发布工作取得了长足的进展,特别是在当前突发事件频发的现实形势下,政府新闻发布传播环节的重要性愈发凸显,对塑造国家和政府的正面形象,营造开放的舆论环境,增强对外交流的说服力和影响力具有重要意义。
  • 饥饿

    饥饿

    为了讲述饥饿的故事,作者走遍印度、孟加拉国、尼日尔、南苏丹、马达加斯加、美国、阿根廷以及西班牙等地进行调查。他发现有众多原因可能会导致饥饿:极度贫穷、战争动乱、健康问题、投机经济……《饥饿》就是就要讲述这些饥饿人们的故事,讲述他们如何在恶劣环境中忍受饥饿。《饥饿》试图发现:为什么在当今世界,依然有9亿人每天都在忍饥挨饿?这背后的原因是什么?
  • 先秦至唐五代语气词的衍生与演变

    先秦至唐五代语气词的衍生与演变

    本书在充分吸收前人研究成果的基础上,对每个语气词的发展演变过程都进行了细致的考察分析,其中不乏精彩的论述。如“者”和“好”,本书对它们演变的语境进行了深入考察,指出“者”从表自指演变为语气词,关键在于其所在的小句属于话题句;“好”由形容词演变为语气词,则源于所在小句的主观化。其他如“尔”、“焉”、“已”、“里”、“在”等词,书中对它们历史演变情况的揭示也相当有启发性,值得重视。
热门推荐
  • 真正元凶

    真正元凶

    这到底是一起什么性质的案件?是盗窃凶杀还是有意识的谋杀?其作案动机是什么?难道真是一起简单的谋财害命案?随着内幕被层层剥开,结果引发了一系列惊人的事件,这是一起蓄谋已久具有双重性质的案件,其背景复杂,势力强大,他们有着一定反侦察伎俩,凶残而狡猾,而是背后有着重大阴谋,一些人物相应浮出水面,并抓捕了案犯嫌疑人,查出犯罪事实,似乎可以结案,但是专案组总是觉得其背后还有一双眼睛在死死盯住他们,只是行为更加狡猾隐蔽。为了使整个案件的圆满结束,抓住幕后的真正元凶,专案组采取了欲擒故纵等手段,迫使元凶终于跳出来。作者全部作品:桀贪骜诈:http://m.pgsk.com/a/298668/贪婪末日:http://m.pgsk.com/a/64685/红旗在县城飘扬:http://m.pgsk.com/a/76251/爱的升华:http://m.pgsk.com/a/316001/QQ交流群:120852651欢迎加入
  • Melmoth Reconciled

    Melmoth Reconciled

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 声律启蒙(中华国学经典)

    声律启蒙(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 嫡女凰途:废后要爬墙

    嫡女凰途:废后要爬墙

    世人皆道,她是最最狠毒之女子,弑君杀夫,翻覆皇权。所幸苍天有眼,让她死在至亲手里,万箭穿心。世人皆道,她是最最懦弱之女子,空守中宫六年,一朝流落尼寺,还要被小三暗算,孤苦死去。当她变成她,翻手云,覆手雨,偷天换日。誓要世间辱她、欺她、负她者,不得好死!皇帝前夫回头?对不起不稀罕。公侯世子青眼?不好意思跟你很熟吗。至于这只前世的冤家……冯蓁忍无可忍:“这位兄台,我们已经和离了,能别缠着我么!”
  • 古穿今之薇于川柏

    古穿今之薇于川柏

    沈凌薇,晋安侯府嫡出小姐。在逃婚途中因为自己的吃货属性被噎死了。再醒来就成了现代的沈陵薇,在被天朝美食征服的过程中也将各种美食带来了现代。在这个没有歌词咏调的时代,她不流于俗的填词给古风属性音乐带来的新的发展与创新。学校里人称“南极高岭之花”的孟川柏因为毒舌能力太强只能塑造自身高冷形象,在一次食堂怒怼事件中发现了噎死人不偿命能力和自己有的一拼的沈陵薇。在不断碰撞与了解中,且看伪现代人和真现代人如何碰撞出文化与爱情的火花。
  • 一品农庄,绝品夫

    一品农庄,绝品夫

    诈尸了!安月一觉醒来,成了安家的大丫头,刚从河里被捞上来。一个朦胧觉她竟成了村沟里的草凤凰,长得美却很窝囊的安钩月。钩月就钩月吧,毕竟那安钩月比她年轻,白捡了几年的便宜不要白不要!可没想到…上辈子惨不忍睹,这辈子惨绝人寰。这安钩月的处境真凄凉,睡的是冷草堆,吃的是窝窝头,上头有个后妈鞭挞着,下面还有个妹妹压榨着,还被口口声声叫着“小野种”。小野种?你特么才小野种,全家都是小野种!抡起她的锄头,拿着她的户口,看到山边那间屋没?从今以后那奏是她的家!买了地,种了田,养了…娃…敢情这安钩月花季年龄就珠胎暗结了,真是可怜她这个黄花大闺女跟着变妇人。十月怀胎,牙一咬、劲一使,无声无息出来个带把的:“孩子,我都抽你三巴掌了,你咋还不哭?”几年后。狼狗看家,儿子种田,她监督。村头,近万士兵安营扎寨。“爷?这小村子难道有了逆贼?”甲侍卫满眼崇拜!“爷,要不要属下先去当探情况?”乙侍卫首当其冲!“要我说,爷您直接下令,我们铲平了这村子!”丙侍卫忽略某人越来越黑的神色,不知死活。片刻……“卸甲归田!”某人一声令下,数万士兵踏入田园,拿起自备的锄头,干起了史上最伟大的工程:刨地!
  • 先生,太太又作妖了!

    先生,太太又作妖了!

    前言:传言,赵氏集团现任掌舵人因突然出现的女人,宣布延迟赵氏与凌氏的联姻。相传,那女人拥有倾城之貌,却遗憾的是一个不能言语的哑巴!隔天,女人如公众人物一般占据各大报纸头条,迅速成为家喻户晓的人物。赵城啸指间夹着雪茄透过车窗,看着京城市中心大屏幕上播放女人的照片冷笑:“我的女人,干你们何事?”据说,赵城啸近乎忘我的宠溺着女人。流言如长了翅膀一般飞进莫雨欣的耳朵里,看着报纸上的自己,她讥讽一笑:“他宠我,不过为了弥补他心里的愧疚。”当天,案桌前,赵城啸从身后抱住莫雨欣,近乎痴迷道:“莫小姐,古人言,人非圣贤孰能无过,请问,你打算何时答应与我成婚?”…莫雨欣少时便爱着他,是赵城啸先背叛了他们之间的爱情。数年过去,再次重逢,她平静的看着赵城啸:“赵城啸,我对你再也不会付出真心。”赵城啸总以为莫雨欣对他绝爱,却不知,她从未停止过爱他!
  • 冰法王座

    冰法王座

    巨龙咆哮,大地颤抖。消失万年的神灵逐渐隐现。寒冷的北方,被驱散许久的兽人族开始凶相毕露。而曾被击败的西方异教徒,也不安分起来。就连隐居多年的精灵族,也有了自己的野心。在这波澜渐起的时代,一位来自南方的小贵族,冷眼旁观着纷乱的人类诸国和周边虎视眈眈的异族。清秀的面孔上冷冷的吐出一句话,臣服亦或是死亡。我自笑坐中央,镇压周边。高举王座,升起神国。PS:简介无能,看完十章,老白不收藏算我输。PS:群,325600210
  • 快穿黑化男神不要动

    快穿黑化男神不要动

    我攻略的对象居然这么难缠,该死!安落居然被一个系统给绑定了,她横行霸道这么久了,从来没有遇见这么难缠的男人。这都是想啥啊,这些男的怎么可以这么难缠啊,死病娇,啥也不是……“我不会死的,就算要死也要拉上你。”“不要想着逃跑了,我的眼睛不会从你的身上移开的。”“你再厌恶我也没用,谁让你当初要来招惹我的。”“你的眼睛,你的鼻子,你的嘴巴,你的全身上下,都是属于我的。”…………
  • 我和你终将错过

    我和你终将错过

    我知道,我喜欢他,从一开始就是了,可我错过了他,从开始就错过了。—孟西珘我知道,我喜欢她,可没有从一开始就喜欢,所以我错过了她。—顾南