登陆注册
3300100000030

第30章 大洋洲华语广播节目的发展现状和特色(2)

隶属于台湾“中华电视网”的华人之声(CV)电台,是新西兰目前收听率最高、最受欢迎的华语电台。它于2004年2月3日开播,以奥克兰为基地,拥有两条广播频率FM95.8和AM936,分别以广东话和普通话全天24小时播出节目。2006年开始,华人之声通过Sky卫星网络,覆盖了新西兰南北岛的每个角落,超过300万户家庭通过卫星接收天线可以收听该台节目,收听率高达93%(亚洲传媒有限公司,2006,p.1)。

华人之声(CV)节目的最大特色是“时尚”——流行音乐、电影、服饰信息等等,极大地迎合了当地年轻华人的收听需求,为海外华语节目的制作和经营作了很好的探索。此外,华人之声还通过和台湾著名的飞碟广播(UFO Radio)、上海东方电台(East Radio in Shanghai)、中国中央人民广播电台(China National Radio in Beijing)、美国之音(Voice of America)等电台建立合作关系,保证了节目来源,丰富了节目内容。

总体上,大洋洲华人总数近五六十万,其中30%~40%的华人英语水平不高,是华语电台的主要收听群体,广告市场因而相对狭窄,经济收入有限。大洋洲商业电台的经营规模普遍较小,自办节目能力也比较薄弱,面对生存和发展存在着诸多困难。但是,2CR澳洲中文广播、3CW墨尔本中文电台和新西兰华人之声电台(CV)独特的节目定位和经营方式,也让我们看到:抓住特定收听群体、走“特色广播”的发展道路不失为大洋洲商业华语电台今后“求发展、求壮大”的明智之举。

二、大洋洲华语广播节目的内容编排和语言特色

从广播电视节目制作的基本规律来看,“一个广播电台的整体形象和风格都反映在该台节目的每一个组成部分当中,特别是反映在其节目播出人员(如新闻播音员和其他专栏节目主持人)的‘播出风格’上(赫伯特·霍华德、麦克尔·基夫曼,2000,p.235)。”无论是公共还是商业广播电台,其良好的电台形象和市场竞争力,都取决于它是否能制作出有竞争力的栏目,能否满足目标听众(target audiences)对各类信息、娱乐或其他类型节目的需求。

近年来,大洋洲的华语广播能够稳步发展,就在于各类华语广播电台能够把握好华人听众收听需求——在获取所在国各类信息的基础上,还希望能进一步了解中国和港澳台地区政治、经济和文化发展状况,尤其是中华传统文化信息的获取。他们由此准确定位,搞好节目选题、丰富节目内容,办出了一批颇具特色的节目。

和其他地区电台一样,大洋洲华语电台也擅长通过主持人节目经营自己的电台形象。每个电台都拥有多个在听众中有影响的优秀节目主持人。这些主持人共有的特点是:受过新闻或其他相关专业的高等教育,从业时间较长,阅历丰富;综合业务能力突出、对当地和中华地区的社会生活和文化有深入的了解;在主持节目时,他们能够自如地协调和兼顾来源不同的听众对节目内容的需求,以及他们的欣赏习惯、思维方式、文化品位以及语言表达习惯等方面的差异。简言之,这些主持人最突出的优势在于:能够从容自如地把握不同文化语言环境中的跨文化交流和沟通技巧以及节目的语言表达分寸。

在此,本节重点选取了澳广(RA)和特别广播服务电台(SBS)两个公共广播公司,2CR澳洲中文广播、3CW墨尔本中文电台和新西兰华人之声(Chinese Voice)三家商业华语广播电台的普通话节目(mandarin program)为研究个案,试图通过华语广播节目的内容来源、编排特色以及节目主持人语言表达特点,来分析当今大洋洲华语广播节目的特色。

1.华语广播节目的内容来源和编排特色

一般说来,“门类式节目安排”是目前大洋洲华语电台较常见的样式。“门类式”就是把节目归到信息类、音乐类等独立项目当中,在全天节目中有相对固定的播出时间段,为听众提供内容常新、别具特色的节目服务(赫伯特·霍华德、麦克尔·基夫曼,2000,p.226)。

例如,澳广(RA)中文普通话节目每天只播出一至一个半小时,但是内容却短小精致,是典型的“门类式节目安排”。从其2006年1月1日起执行的《节目安排播出表》可以看出,除新闻类以外,还有专题类、教育类、生活资讯类和娱乐类等共五大类节目。

其中,澳广(RA)最重要的新闻类节目播出时间是30分钟,在全天节目播出时间中占了近40%,主要包括:《新闻》、《今日话题》、《时事综述》和《亚洲报道》。专题类节目是:《澳洲音乐》、《澳洲通讯》、《环境与发展》、《健康你我他》、《澳洲万花筒》(包含《澳洲纵横》、《澳洲通讯》和《澳洲故事》)等,教育类节目主要是:《英语教学》、《金融世界》系列讲座和《全球化系列节目》,生活资讯类节目是:《网路天地》和《新人类特区》等,娱乐类节目主要有:《点歌台》。这些专题类节目,会定期根据社会生活新变化、新情况,以及听众关注点的转换情况,跟进和补充大量丰富、新颖的节目内容。在《节目播出时间表》相对固定的情况下,确保了听众对澳广节目保有“常听常新”的感觉。

特别广播服务电台(SBS)的华语普通话节目,采用类似的节目安排方式。每天节目的固定播出时间也是1小时,前25分钟或30分钟是新闻类节目:《新闻报道与时事追踪》,后30分钟是以下8类专题节目:《华社动态与青年天地》、《体育与休闲》、《艺术与文化》、《生活情调/听众热线》、《故乡情思》、《科技与医学》、《娱乐大世界》和《经济与商贸》等。这些节目在每周固定时间依次播出(特别广播服务公司b,2006)。

从节目编排可以看出,公共广播电台的节目类型主要由新闻和娱乐组成,基本上遵循了“资讯和娱乐为主”的经营理念。不足之处是,节目内容相对简单和规整,“四平八稳、面面俱到”的节目编排方式相对于当今“窄播”趋势,缺乏突出的频道特色,对吸引不同的听众群体、扩大电台影响力会有一定的难度。

当然,这两家公司华语节目相对“单薄”的节目内容,主要受制于播出时间。原因是华语节目只是所属公司国际广播频率中非英语语言节目的一个“组成部分”,没有专门的播出频率。至于今后是否会设立专门的中文播出频率,目前还没有数据或文件显示有此意图,无从知晓。

与公共广播公司相比,大洋洲的三家商业华语电台的突出优势,在于拥有自己的播出频率,在节目设置上具有相当大的主动权,每天节目播出时间通常超过9个小时,自办节目丰富多彩。有些商业华语电台还为信奉宗教的听众开办了宗教节目。

“资讯与娱乐并重”,也是商业华语电台节目设置的主要特色。其中,以3CW墨尔本中文电台的节目设置和安排最具代表性,以其《周一至周五节目安排表》为例。

从3CW墨尔本中文台的《节目播出安排表》,我们可以看出其节目编排具有以下三个特点:

一是,节目由不同单元和主题组成,属典型的板块式节目形态——“节目内容综合性较强,且呈段落式安排;时间安排较为多元化;主持人直播节目占主导地位(3CW墨尔本中文电台b.2006)”这种安排方式,较前文提及的“门类式节目”虽然显得有些老套,但最能较好地满足“多元化”听众的需求。

二是,商业华语电台的新闻和资讯类节目在全天节目中所占比重最大。全天近17个小时的节目中,新闻类节目播出时间近8个小时,约占47%;以转播英国BBC、美国之音等电台的新闻节目,来弥补其自办新闻节目能力不足的弱势,同时提供了多元化的新闻节目,满足了来自不同地区听众“兼听”的需求。此外,针对年龄较大、有过中文环境生活经历的听众,3CW联合中国国际广播电台,安徽、天津等省级广播电台,在周六和周日播出大量有关中国内地文化生活的节目,如《你好,墨尔本》、《时尚中国》、《来自天津的问候》等,迎合了此类听众群体对祖国的思念和关切心理。

三是,主持人直播节目通过“热线电话”或互联网,促进了与听众的互动。这一点较公共广播公司更为灵活,也更充分地发挥了“快捷传播”的优势。除转播节目以外,3CW基本上采用了主持人直播方式。

总之,在坚持“资讯与娱乐并重”理念的基础上,尽可能地满足不同年龄、不同阶层听众的基本需求,是商业华语电台在设置安排节目时最主要的出发点。

(1)大洋洲华语广播新闻节目的来源、选题和编排特色

由于新闻类节目是广播电视的“主力”节目,能够真实地反映出一个广播电视机构新闻采集能力和水平。所以,大洋洲各类华语电台都非常重视新闻节目的制作和编排,并探索出了一套适合自家电台的新闻节目制作特色:

第一,各华语电台新闻节目的来源受制于所属广播公司的新闻采集和制作实力。

在大洋洲,公共广播公司凭借自身实力雄厚的新闻采集实力,其新闻节目绝大多数属自办。以澳广(RA)新闻节目为例,由于公司拥有数量充足、遍布世界各地的新闻记者和通讯员,新闻采集迅捷,新闻素材丰富翔实,其可信度和公信力在大洋洲听众中享有盛名。

例如,2005年,澳广中文播音组在北京市平安大街直播了“北京文化节游行活动”。在整个直播节目过程中,真实、完整、快速的游行现场信息整合和报道,以及独特的报道视角,在听众引起了一定的反响,充分显示了澳广华语新闻节目的制作水平。

而大多数的商业华语电台是通过合作电台,如英国BBC、中国国际广播电台或美国之音提供的新闻节目,来补充其新闻节目量的严重短缺。像澳广跨洋直播“北京文化节游行”这样的新闻报道活动,对运转资金、设备和报道人员相对有限的商业华语电台来说,目前还是“可望不可及”的事情。

多数商业华语广播电台,都采取了从“权威新闻机构获取新闻信息,结合当地华人收听需求丰富自办新闻节目”的策略。比如,2CR澳洲中文广播(China Radio Network),其新闻来源以当地平面媒体,特别是报纸为主,如《澳大利亚先驱晨报》(Sydney Morning Herald)、《澳大利亚人报》(The Australian)和《先驱太阳报》(The Herald Sun)等澳洲知名报纸,其他新闻来源是联合国的中文新闻节目和香港电台新闻节目;而3CW墨尔本中文电台的新闻来源,除了澳广、英国BBC和美国之音,还有中国中央人民广播电台、安徽省电台等。

从长期发展的角度来看,商业华语电台今后要想提高新闻节目的可信度和可听度,完善和加强自身新闻“信息源”的采集能力是关键。

第二,各华语电台新闻节目,能够抓住华人听众对中国内地和港澳台地区政治、经济和文化等状况的最新“兴趣点”,“巧妙”地平衡新闻报道内容。

一般说来,出于工作和生活需要,大洋洲华人听众最关注的新闻,首先是本国的时政要闻,其次是中国内地和港澳台地区的时政和经济动态。因此,除全球性重大新闻外,各华语台每天的新闻节目,主要是从以上两方面入手选择新闻话题、安排内容,顺序大体如下:

重大时政新闻事件;

主要新闻事件的访谈;

民意测验调查(互联网或电话)。

例如,澳广(RA)的《新闻播报》和《今日话题》节目,前者以“时政消息”播报为主,除世界重大新闻,主要围绕“中国政治、经济动态”、“台海局势”、“中澳关系”等展开报道。《今日话题》是新闻访谈节目,对“热门话题”作全面深入报道,话题选取比较切合华人听众兴趣点,以2006年3月《今日话题》部分“话题”为例(澳大利亚广播公司c,2006)。

可以看出,2006年3月期间,澳广的华语新闻“议题设置”基本围绕着“台海关系”、“中国能源问题”等华人长期关注的新闻事件来安排,既讲求事件的时效性,又兼顾事件的新闻价值,确保了节目的可听度。

此外,在节目的具体制作过程中,《今日话题》还注意把握“客观、平衡”的报道原则,在新闻人物、新闻素材、专家、学者选取等方面,注重“听取第三方的分析和见解”。比如,报道“台海问题”时,除了采访设计和了解新闻事件的中国内地、香港和台湾有关人士,通常也会选取新加坡或澳洲本国的专家、学者作为访谈对象,多角度、多侧面地挖掘新闻事件的深层背景和含义,力求“专业化”地报道新闻。

同类推荐
  • 国际传播策划

    国际传播策划

    新世纪以来,国际传播政策、责令及方式发生了深刻变化。作为提高国际传播效果、优化国际传播策略重要途径的国际传播策划日益受到关注。由张艳秋和刘素云主编的《国际传播策划》由学界和业界专家联手打造,是国内第一本关于国际传播策划的综合性研究著作,采用了理论梳理及案例分析相呼应的编写方式,以求深入浅出、举一反三。《国际传播策划》既可以作为国际传播人才的培训教材,亦可作为媒体从业及研究人员开展国际传播策划与研究的重要参考资料。
  • 实用金融文书写作大全

    实用金融文书写作大全

    本书详细介绍了金融文书的种类及写作方法,实用客观,案例丰富,一书在手,别无所求!
  • 小说的八百万种写法

    小说的八百万种写法

    想写小说的时候,你最好吃上两片阿司匹林,躺在黑暗的房间里,静静地等待这种冲动过去。如果那份热情没有就此熄灭,那你就该老老实实地下一番功夫了――至少,你得听听劳伦斯·布洛克的建议和忠告,因为他在写作上栽的跟头可能比你读过的书还多。该写什么小说好?怎么拟定大纲?卡壳的时候该怎么办?如何提高作品被出版的概率?从开始写下第一个字,到完成创作后继续面对下一部作品,这个过程绝无标准公式。小说的创作方法千变万化,最重要的是找到适合你的那一种。《小说的八百万种写法》由劳伦斯·布洛克在《作家文摘》开设十四年的写作专栏结集整理而成,涉及小说创作过程中的方方面面,本书出版四十余年畅销不衰,此版由布洛克亲自更新修订,新、旧观点的碰撞让这本创作秘籍更加富有生机。
  • 教师礼仪修养

    教师礼仪修养

    本书主要包括礼仪基础知识、教师仪容礼仪、教师仪态礼仪、教师服饰礼仪、教师的语言礼仪、教师教学教育礼仪、人际交往礼仪等内容。
  • 每天懂点好玩人性学

    每天懂点好玩人性学

    了解人性,是一个人成功的前提。人性无法触摸,不被看透。这令许多人陷入迷茫和困境,本书是将会成为改变你生活的指南书。
热门推荐
  • 后花园的秘密领地

    后花园的秘密领地

    自然是一本书,天是它的封面,海是它的扉页,山是它的目录,河是它的文字,地是它的封底。自然的智慧无处不在,那些有关大自然的神奇故事,在爸爸那抑扬顿挫的讲述中流淌开来……
  • 梦有苍穹之始源传

    梦有苍穹之始源传

    萧梦天误入轮回隧道,来到始源大陆,在萧青云与系统的帮助下,萧梦天开始了始源大陆的旅程。(内容纯属虚构,请勿当真)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 太上导引三光宝真妙经

    太上导引三光宝真妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 哈佛大学第一堂心理课

    哈佛大学第一堂心理课

    本书献给对心理学感兴趣的朋友。什么是心理学、心理学包括什么内容,自己以往对心理学的理解是否是正确的,都能在本书中找到答案。本书分为16章,从浅入深,由个人到社会,大略介绍了心理学最受关注领域的基础知识,并结合了一些案例,可以让读者朋友们拥有更快速的阅读体验。本书还结合生活,提出了一些立足于实际的建议,希望能为您的生活、学习和工作提供一些帮助。
  • 农家姑娘会持家

    农家姑娘会持家

    “滴~恭喜你成功穿越至古代!”“穿越契约一经签订成功,穿越方必须帮白家发家后方可返回现代,否则,将长留于梦中,永世不得苏醒!”占小雅:“……”我有说同意吗?白家家徒四壁,是村里出了名的破落户;光棍六人,人人避之如瘟疫。为了重回现代,占小雅不得不面对现实,领着白家上下一起卖肥肠、打野味、染彩纱……可是,占小雅头疼的看着像狗皮膏药一样粘人的白家四郎——穿越大神只说让她帮白家致富发家,没让她舍身成家啊!(作者简介无能,先这么地,总而言之一句话:本文主角1Vs1,身心纯洁友爱,宝宝们可以入坑瞅瞅!)
  • 召唤系统万万岁

    召唤系统万万岁

    “滴——恭喜您第一次召唤出来了霜之哀伤,装备条件:冬天身体上不准覆盖衣物,包括内裤。”“滴——恭喜您第二次召唤出来了药老的戒指,需自废武功,建号重练。”“滴——恭喜您第三次召唤出来了龙蛋一颗,请置于两股之间亲自孵化。”……“滴——恭喜您第九九九九次召唤出来了舞法天女,一起来朵蜜吧~”“坑爹系统!召唤出来的都是什么鬼东西。”刘叮将要面对的,是星辰大海,与万万岁的系统。
  • 一千个问题(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷))

    一千个问题(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷))

    青少年在成长过程中总会遇到许许多多的疑问,许多的事物对于他们来说都是新奇未知的。本书内容丰富广博,涉及一个学生应知必知的每个知识学科,脉络非常清晰,是以小学生的理解程度为标准编写而成的,能有效地帮助孩子建立起对整个世界的认识。
  • 东有妖帝祸朕国

    东有妖帝祸朕国

    前生的名微木是个短命鬼,寒冬腊月掉进冰河里,游的一手好泳的她被冻得四肢麻木,顿时嗝屁。借尸还魂到了瀛虚大陆,好不容易当个女帝,没成想还差点被不同父不同母的王兄给非礼了。终于有机会趁着拜访“仙门”出去透气,结果救了个绿竹猗猗又高山仰止的俊美君子,但没成想最后还是套不脱被算计的命……
  • 出土的谜团(下)

    出土的谜团(下)

    历史的长河缓缓地流淌,尘封的古迹变得更加神秘,循着千年古迹散发的神秘光芒,考古学者掘开尘封的古土,让一个个难解之谜呈现在人们面前。每一处远古遗迹的开掘,都展示出奇异的世界,散发着迷人的光点,吸引着人们去探寻。本书向读者展示了人类在时空长廊里考证历史的不停脚步。