登陆注册
3320300000037

第37章 The Unconditional Mother's Love无条件的母爱(2)

Despite all the lies I had told her,she still loved me.I cried on her lap for hours one afternoon and asked why she still loved me after all the horrible things I did to her.She just looked down at me,brushed the hair out of my face and said frankly,'I don't know.'

A kind of smile penetrated her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.I was her daughter,but more important,she was my mother.Not every rotten child is so lucky.Not every mother can be pushed to the limits I explored time and time again and venture10 back with feelings of love.

Unconditional love is the most precious gift we can give.Being forgiven for the past is the most precious gift we can receive.I dare not say we could experience this pure love twice in one lifetime.

I was one of the lucky ones.I know that.I want to extend the gift my mother gave me to all the'rotten teenagers'in the world who are confused.

It's okay to feel pain,to need help,to feel love—just feel it without hiding.Come out from under the protective covers and take a breath of life.

我过去是个堕落的小丫头。受到了非同一般的溺爱,自以为是,从不愿打扫自己的房间,变得这么叛逆,只因为我才15岁。不,我是个爱撒谎,说话尖酸刻薄的怪物,很早我就意识到只要做小小的变通,就能让一切都顺遂我意。就是当今最热门的肥皂剧编剧也塑造不出比我更坏的角色了。

大多数时候,从表面上看,我是个好孩子,一个嘻嘻哈哈的假小子,喜欢体育运动,比赛中表现突出。

我很精明,总有办法让一些人屈从自己,所以我花了长到令自己都惊讶的时间才意识到,我伤害了那么多我最亲近的朋友,就为了控制他们;我还一次又一次地践踏了我生命中最宝贵的情感:母女之情。

即使在我已经改过自新近10年后的今天,每当回忆起我以前的所作所为,我还是会深感震惊。我总是用伤人的话刺痛我最在乎的人的心。迷茫的举动与愤怒的情绪仿佛左右了我的所作所为——而这一切就是为了让所有事都按我的意愿进行。

我的母亲,在她38岁那年不顾医生的警告生下了我,她总是哭着对我说:“我等了那么久才得到你,求你不要推开我。我想来帮你!”

我总是脸色铁青地回答:“我又没叫你这么做!我从不希望得到你的关心!让我一个人待着,就当我在这个世上不存在!”

我母亲开始相信我的话不只是说说而已。因为我的行为证明了一切。

我很自私,控制欲很强,不惜一切手段只是为了让一切顺从我意。就像许多高中女孩那样,我首先约会的都是我认识的那些没规没矩的男孩。夜晚随时都会偷偷溜出家门,只是为了证明我能得手。我的脸上随时都准备着编造出有眉有眼的谎言来。

讽刺地说,我希望我可以这样说,在我生命的那段时间里,我曾染有很深的毒瘾,吞食迷幻药,吸食改变我本性的东西。正因为如此,那些可怕、尖锐、刻薄的话才会脱口而出。然而,我真正迷恋的并不是毒品。我唯一的嗜好就是仇恨,唯一的快感就是使别人痛苦。

但之后我开始问自己为什么会这样。有必要去伤害别人吗?为什么受伤的还是我最在乎的人?为什么要撒那些谎?为什么要伤害母亲?总有一天我会被所有的这些“为什么”给逼疯。

第二天晚上,我躺在医院的床上无法入眠。这之前我曾试图从一辆时速80英里的车上跳下去,但因我的怯懦而失败了。这时比我那没有鞋带的鞋更重要的事,是我并不想死。

而且我并不想再给别人制造任何痛苦去掩饰我真正想要隐藏的东西——那就是自我仇视。转嫁到了其他人身上的一种自我仇视。

多年来,我第一次看到了母亲那痛苦的面孔,她温暖憔悴的褐色眼睛里充满了对女儿重生的感激和对她等了38年才生下的孩子的爱。

我生命中第一次体会到了无条件的母爱。这是一种多么强烈的感情啊!

尽管我对她撒了很多谎,她依然爱我。一天下午,我趴在她的膝盖上哭了好几个小时,我问她为什么我做了那么多的蠢事,她却依然爱着我。她只是低下头来望着我,拨开我垂在脸颊上的头发,诚恳地说道:“我不知道。”

她那闪着泪花的眼睛里流露出了笑意,她那饱经风霜的脸上的皱纹向我讲述了我想知道的一切。我是她的女儿,但更重要的是,她是我的母亲。不是每个堕落的孩子都如此幸运。也不是每个母亲都像我的母亲那样一次次地被逼到极限却又一次次勇敢地,带着爱回到我身边。

无条件的爱是我们能够给予的最珍贵的礼物。过去所做的一切被原谅是我们能够得到的最珍贵的礼物。我敢说我们不可能在一生中两次体验这样纯洁的爱。

我过去是多么地幸运啊。我总算明白了。我想把我母亲送给我的礼物散播给这世界上所有感到迷茫、彷徨的“堕落青少年”。

感觉到痛苦,寻求帮助,体验真爱,这些都是正常的,无需隐藏,敞开心扉去感受这一切吧。从自我保护的躯壳中解放出来,去呼吸生活的新鲜气息吧。

生词空间 New Words

1.rotten adj.邪恶的;腐朽的,坏的;恶劣的

2.sabotage v.蓄意破坏;捣乱

3.sting v.伤痛

4.manipulative adj.操纵别人的,老于世故的

5.sneak v.偷偷地走

6.juggle v.尽力应付

7.inflict v.(on)把……强加给,使遭受,使承担

8.gutless adj.没有勇气的,懦怯的

9.unleash v.发泄,发出

10.venture v.冒险;大胆表示

妙语连珠:Beautiful Sentences

1)Juggling complex lies were always on the verge of blowing up in my face.

我的脸上随时都准备着编造出有眉有眼的谎言来。

2)A kind of smile penetrated her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.

她那闪着泪花的眼睛里流露出了笑意,她那饱经风霜的脸上的皱纹向我讲述了我想知道的一切。

心灵感悟:

My mother had a great deal of trouble with me,but I think she enjoyed it.

—Mark Twain

我给我的母亲带来了很多麻烦,但我觉得她乐在其中。

——马克·吐温

Maternal love by its very nature is unconditional.Mother is the home we come from,she is nature,soil,the ocean.

母亲的爱从本质上说是无条件的。母亲哺育了我们,她是自然,是土壤,是海洋。

同类推荐
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
热门推荐
  • 唯妻是从老公太腹黑

    唯妻是从老公太腹黑

    “乖,过来……,我就帮你复仇。”暗夜里,男人的面孔俊逸如仙,狭长凤眸微挑着,唇畔含笑,一切都是那么完美俊朗。落魄的简菀如趴在霍顾之脚边,稍一抬头就要和男人的气息纠缠在一起,她心在一点点寒凉,浑身颤抖,眼底溢满了仇恨光芒,可却无法抗拒这个机会。这一年,她23岁,是简家长女,看似繁荣,实则是豪门联姻下的产物。连一张脸都有人和她一模一样,最后孟少文也狗血的错把简菀灵当成是她了。他——霍顾之,出生尊贵,却从小吃尽苦头,是猛虎骨干,但在几年前因伤退伍,谁也不知道南江著名电商企业竟由他一手创办。他大她整整十岁,从第一眼见到她时就情根深种。后来他为她改名,教她成长,给她温暖!霍顾之是孟少文的小叔,亦是她名义上的长辈,以前,她从未将他的放在眼中。但就在前不久,全世界都背叛她的时候,只有他将她救了上来,并嚣张霸言:“这个世上只有我能区分你和简菀灵的长相,你不跟我,难道想跟一个连你是谁都分不清的陌生人?”五年后,两人携手归来,一同惩恶人,踹渣男,秀恩爱。她将他教她的那些狠辣手段,一一施展在仇人身上,让那所谓的亲妹妹苦不堪言。浴火重生后的虞无双对天发誓,这次她绝不会心软,她要夺回本属于她的一切,要让渣男看清真相,让贱人统统下地狱。男主看似阴狠实则……,女主腹黑不弱,甜蜜蜜的宠文。全新的故事,全新的尝试,姑娘们看着喜欢收藏个哈o(∩_∩)o某素一定加油写。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 水月洞天之万界剑君

    水月洞天之万界剑君

    一朝穿越入水月,枯颜尽去换稚颜。机缘所至明剑理,拔剑可战一切敌。世界设定:水月洞天为主世界,紧接着穿越的世界为乌龙闯情关,斗破,宝莲灯,遮天,长生界,西游记,西游后传,洪荒。
  • 鸿渐于磐

    鸿渐于磐

    所谓“鸿渐于磐”源自《周易·渐卦》,原文写道:“鸿渐于磐,饮食衎衎,吉。”这句话大意是指鸿雁在高空翱翔,迁徙途中看似缓慢,可那群鸿雁循序渐进,便会寻得适合栖息的磐石,享有丰美食物。世人集众缘所生,我辈芸芸众生自幼便会如鸿雁般寻觅栖息之所,沿途既会历经风雨叹沧桑,亦会观瞧过春花秋月无限好,而我将这部武侠小说如此定名,便是要以鸿雁寻觅栖息之所为象征,从王莽篡汉讲至光武中兴,谱写出世间诸般情、义、争、悟,笑谈芸芸众生相,正如清明上河图悠悠铺展,逐步刻画出生活景象以及各色人等。本作品自2015年9月创作,已逐步刻画出刘秀、阴丽华、程鸿渐(男主)、姚蓁蓁(女主)等难以计数的风云人物,并于18年十月问世。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 名侦探推理破奇案

    名侦探推理破奇案

    本书中的故事内容虽然简短,却趣味横生;作为向自己的脑力挑战的媒介,毫不逊色于一般的侦探故事。本书包括了“古坟里的谋杀”、“印花上的毒药”、“风流作曲家之死”等等精彩的奇案。
  • 温柔娇妻来点名

    温柔娇妻来点名

    谁会在结婚后还不知道老公的家世背景?偏偏这么离谱的事情就发生在她身上!原本幸福的婚姻生活,因为他父亲重病而生变,左等右等就是不见亲亲老公探亲回来。她没耐性等下去,干脆收拾行囊万里寻夫去……财大势大的夫家一再让她吃闭门羹,摆明了不承认她这个“不告而娶”的媳妇,好不容易偷渡成功,却被他们一家子人搞胡涂。父子感情比起陌生人还要冷淡不说,他见父亲心脏病发竟然无动于衷的转身离去。天啊!她该不会是嫁了个冷血丈夫吧……
  • 任侠江湖

    任侠江湖

    十年前,一场灭门之战,令各大门派走向衰落,朝廷元气尽丧……自此,帮会兴起,十帮五会,割据称雄,视朝廷如无物!天下大乱,战火四起,烽火连天,百姓苦不堪言。穿越者武天君临如此乱世,只想结束战乱,令天下重归安定……
  • 梦醒之殇

    梦醒之殇

    她本是集万千宠爱与一身的富家千金,噩梦惊醒,她坠入万丈深渊……究竟是命运使然,还是另有阴谋?
  • 没有男人的世界

    没有男人的世界

    一朝穿越,周小白来到了一个奇异的世界,这里有机甲、有魔法、有英雄的事迹、也有通天的财富,唯一没有的却是男人,却流传着男人的神话!