登陆注册
3321900000010

第10章 亚洲——跨越最神秘的东方瑰丽(9)

Taj Mahal is the extraordinary masterpiece of Indian. It is a perfect art with its ideas and layout showing fully the solemn, imposing features of Islamic architecture.

印度泰姬陵是世界闻名的印度伊斯兰建筑的代表作,也是世界七大建筑奇迹之一,它的建筑风格体现了印度文化的独特魅力。

典雅端庄的泰姬陵坐落在一片有着常绿树木和草坪的陵园内,置身于碧空与草坪之间。泰姬陵虽然是一座陵墓,却没有通常陵墓所有的冷寂。相反,游客会感到它的和谐对称,还有,花园和水中倒影融合在一起,创造了令人惊叹不已的奇妙风景。

泰姬陵是印度人民的非凡杰作,它的构思和布局充分体现了伊斯兰建筑艺术庄严肃穆、气势宏伟的特点,是一个完美无缺的艺术珍品。

Never Get Tired of the Attractions 百看不厌的景点

Here visitors will feel its harmony and warmth. The Taj Mahal under moonlight is giving a feeling of paradise on earth. It is not only a gift of love, but also a gift for the Indian tourism industry to the world. To visit the Taj Mahal, the following several attractions can not be missed.

Mughal Garden

This garden is a typical Persian garden, situated in front of the main central fountain with a waterway, but there are two rows of trees alongside the garden divided into four equally sized rectangular, because the word “four” means sacred and peaceful in Islam.

The Main of the Tomb

The main building of the tomb was octagonal and the central is a semi-circular dome. The whole body is all in white marble to Shah Jahan’s favorite. The white marble is studded with precious stones of various colors, spell into some beautiful patterns and designs.

When building, below the main building was dug 18 wells, each well is in a way of a layer of stones and a layer of teak, to stack up to the grassroots level to reduce earthquake damage to the subject. Inside the tomb, the only lighting is from the sun outdoor. The marble screen has two empty coffins, and remains of Shah Jahan and the Queen were not here, really buried in another crypt under the ground.

Mosque

Each side has a main mosque, made of red sandstones. The top is a typical white dome, and the main purpose of the construction of two mosques is to maintain the balance of the whole effect of the Taj Mahal, in order to achieve symmetry beauty.

游客在泰姬陵会感到它的和谐与温馨,月光之下的泰姬陵给人一种人间仙境的感觉。它不仅是一份爱的礼物,还是印度给世界旅游事业的一份厚礼。参观泰姬陵,以下几处景点不容错过。

莫卧儿式花园

这个花园是一个典型的波斯式花园,位于主体前方,中央有一水道喷泉,而且有两行并排的树木把花园划分成四个同样大小的长方形,因为“四”字在伊斯兰教中是神圣与平和的意思。

陵墓主体

陵墓的主体建筑呈八角形,中央是半球形的圆顶。整座主体都以沙贾汗最喜欢的白色大理石所建。白色的大理石上镶满了各种颜色的宝石,拼缀成一些美丽的花纹与图案。

建筑的时候,在主体下方挖了18个井,每个井都以一层石头、一层柚木的方式,把地基层层叠起,以减低地震对主体的伤害。陵墓内部只靠室外透入的阳光照明,在大理石屏风内有两副空石棺,而沙贾汗与泰姬的真正长眠地点并不在此,而是在地下另一土窖中。?

清真寺

在主体两旁各有一座清真寺,以红砂岩建筑而成,顶部是典型的白色圆顶,而兴建这两座清真寺的主要目的,是为了维持整座泰姬陵建筑的平衡效果,以达到对称之美。

Ready to “Dance” in Summer 夏天去“跳舞”

Taj Mahal is located in a four-story marble base. Visitors can pass through the corridor, pool, from the door to the tomb. If you want to climb the stairs, you must first take off your shoes to show respect, even the foreign politicians are no exception.

In the warm sun in the winter, with barefoot on the white marble, you are like walking in the clouds. In the summer of 47℃ in temperature, the sun is burning all day long, the platform is a big steaming plate, and the foot is too hot. Visitors have to bounce on the platform quickly and look like dancing from a distance.

泰姬陵坐落在一座有四层楼高的大理石基座上,游客穿过甬道、水池,从大门一直走到陵墓后,要想拾阶而上,必须先脱鞋,以表示尊敬——即使外国政要也不例外。

在冬天暖阳季节,光脚踏在洁白的大理石上,有如云中漫步。在47℃高温的夏天,终日在火辣辣的阳光烧烤下,平台就是一个大蒸板,脚下烫得厉害,游人不得不在平台上蹦蹦跳跳地快速前行,从远处看,就像是在跳舞。

A Poignant and Romantic Love Song 浪漫凄美的恋曲

Behind the construction of the Taj Mahal, there is a poignant and moving story.

According to legend, on the Mughal dynasty, the Taj is a stunning and beauty queen. Emperor Shah Jahan loved her very much. Unfortunately, the Queen was dead on the day after the Queen’s 14th production after they were married 19 years.

Later, in order to commemorate his beloved wife, the emperor Shah Jahan disdained all costs to pay tribute to the construction of a beautiful tomb. The shocking marble art of architecture cost twenty thousand craftsmen for 22 years.

Emperor Shah Jahan was soon abolished throne by his son and was imprisoned in the castle of Agra. He lived in the miss of the Taj in his later years, until the sad melancholy death. After his death, he was buried in the Taj Mahal together with his beloved wife.

Taj Mahal is a monument to the great lovers. It is the witness of the Emperor’s love known to the world.

泰姬陵的建造背后有一段凄美动人的故事。

相传,莫卧尔王朝的泰姬皇后是个绝色美女,皇帝沙贾汗非常疼爱她。不幸的是,就在他们结婚19年后的一天,皇后在第14次生产中去世。

后来,沙贾汗为了纪念爱妻,不屑一切代价,为她建造一座人人可瞻仰的美丽陵墓。这座震惊世人的大理石艺术建筑,是两万名工匠辛苦劳作22年,才完成的。

沙贾汗在泰姬陵建成不久便被儿子废除了王位,被囚禁在阿格拉城堡,晚年靠每天远望泰姬陵度日,直至伤心忧郁而死。他死后,与爱妃一起被葬在泰姬陵。

泰姬陵是一座伟大的爱情纪念碑,它是一代君王爱情的见证,向世人讲述着他们的爱情故事。

9. Bangkok:The City of Angels 天使之城——曼谷

Bangkok, Thailand’s Capital, is a city with unique cultural and ethnic charm. It is known as “the City of Angels” all over the world.

泰国首都曼谷是一座散发着独特文化与民族韵味的城市,以“天使之城”的美名享誉全球。

The Growing of Olive Village 橄榄村的成长

Bangkok is the capital of Thailand, Southeast Asia’s second largest city, major port, the political, economic and cultural center. Bangkok is known as the“City of Angels” in Thailand. Now “Bangkok” is the translation of the local language the name “olive village”.

In 1767, the rise of Thonburi dynasty, in Bangkok, there gradually formed a number of small markets and settlements. In 1782, Rama I of Bangkok Dynasty moved the capital from Thonburi in the west of Phraya River to Bangkok in the west of the river. He considered the small trading port of this artificial island with all conditions of the capital. It was near the water and easy to defense, with enough space. So he named the city “City of Angels”, while foreigners called it “Bangkok”.

After World War II, Bangkok grew rapidly. Today, there are the wide streets, skyscrapers and busy scenes. It has focused more than 50% of industrial enterprises on the country, about 80% of higher schools.

同类推荐
  • 众山的拴马桩

    众山的拴马桩

    作者在帕米尔高原的地域,通过在天空无蔽,峦山重叠,河脉稀落的背景之下,以与作者有着深厚羁绊的尼亚孜一家为主角,讲述高原上的河、高原上的女人、高原的转场、高原的婚礼等的群体行为,展示了一种过于渺小的社群与自然对峙的必然逻辑。作者以高原的自然和人文为描写对象,并通过行旅感受将自己融入其间,与他挚爱的西极大地一起历经岁月。正是这种深深的情意使作者在面对着的山地、旷野、牧场、村落的时候,有着一种特别的亲切,使他的文字透明洁净而又真实自然。
  • 出行美国

    出行美国

    此番出行美国,仍是蜻蜓点水、匆匆而过。管中窥豹,不可能全面,终是真实的斑斑点点。那么,面对这个世界头号强国,还有多少看不见的东西值得思索……
  • 梦游者的地图

    梦游者的地图

    《梦游者的地图》主要介绍了著名的风景旅游地,也分了几部分:布衣北京、名士风流、城市备忘录、梦游者的地图,没有故乡的人。把旅游过的地方作为一张地图。
  • 世界探险故事

    世界探险故事

    本文讲述的是:尼罗河源头探秘,欧洲人的中国探险之路,尼罗河探险,太平洋探险,莫斯科探险,波斯探险,欧亚探险等内容。
  • 游遍全球迪士尼乐园

    游遍全球迪士尼乐园

    本书对全球6处迪士尼乐园作了具有独特视角的研究和整理,并配以游园印象、游乐项目、游乐感受,使读者对这一世界性老少皆宜的游乐项目有直观而深刻的感受和理解。
热门推荐
  • 胡三

    胡三

    吃过午饭,睡意朦胧。胡三上了床。连窗帘也懒得去拉。胡三住七楼,顶着天庭。太阳照在被褥上,暖融融的。被窝里头,七拱八拱地脱了衣服。睡觉再舒服不过了。眼下,胡三正接手一件非同寻常的重要材料,从上床的时间下午一时起,要在24小时之内起草一份给中央首长的汇报材料。胡三从未接受过如此光荣而机密的重大任务。关键的关键在于,胡三这会儿没情绪。胡三倘若没有情绪,是断然不肯动笔的。上司只会使用而不会尊重胡三的情绪,胡三只好自己珍惜自己的情绪。胡三本来是因为失去一次上佳的出差机会没情绪的。
  • 天空深处

    天空深处

    人物赵先生大约45岁,闲人;美女作家30多岁,作家;戴安娜30多岁,广告公司职员;理查德大约40岁,商人;小姬大约20岁,离家出走;空姐不到30岁;现场摄像人25岁;男人声音(广播声);第一场,第一景,(灯光,舞台空阔,演员与观众坐在一起。)
  • 玲珑神妃

    玲珑神妃

    “王爷,王妃请示神谕,说帝都近日将有血光之灾。”“嗯,这城确实平静了太久,杀点人,热闹一下。”“王爷,王妃要开坛做法,广招信徒,可是山路崎岖……”“通知全城百姓,谁敢不去,诛九族。”“王爷王爷不好了,王妃说她另有所爱,所以逃婚了!”“哪家的小兔崽子敢招惹本王的女人,阉了!”“阉……可是王爷,王妃爱上的是一个女人啊。”“卧槽,女的也不行,都给本王滚开!”某王爷气急败坏,一阵风似的跑了,发誓要追到那个祸国殃民的小神棍。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 说话的艺术:最有中国味的魅力口才

    说话的艺术:最有中国味的魅力口才

    《说话的艺术》是一本具中国传统特色的实用性语言技巧书籍,实用有效的说话技巧及攻心读本。精炼的语言、睿智的话语、全新的理念,带领我们学习中国文化的精彩之处,分享睿智过人的说话之道,探究中国语言艺术的博大精深,领悟其中的为人之道。让你一分钟说到对方心窝里,三分钟打破僵局,离开跟客户成交,跟陌生人成为好朋友。读完《说话的艺术》,相信你一定能成为应对得体,言谈潇洒的交际达人。
  • 贝多芬传

    贝多芬传

    傅雷经典译注,罗曼·罗兰倾世巨著《巨人三传》之一—《贝多芬传》,是对音乐艺术大师贝多芬一生的真实素描。罗曼·罗兰将贝多芬的遗嘱、书信,整理成集收入其中,不仅以优美的语言讲述了音乐大师贝多芬充满传奇色彩的人生,更将一个伟大心灵展现在读者面前。贝多芬所处的年代,是一个“破”与“立”相冲突的时代。他的成功掩隐着无可言说的苦痛,他的一生就是一个天才的艺术家与多难的命运斗争的过程,那是“苦难铸成的欢乐”。
  • 奈何回首是你

    奈何回首是你

    奈何桥上,彼岸花开,孟婆汤下,再无伊人。追忆回首,千世轮回,永生相依,余温仍存。沉浮兴亡,昔情已失,缘却不止,回首是你。
  • 你是第八个(希区柯克精选集)

    你是第八个(希区柯克精选集)

    《希区柯克精选集》中所选的故事,都深得希区柯克的精髓。书里的每一个小故事,其实都是每时每刻发生在我们身边的事情,但是通过希区柯克的别样演绎,它们又变得意味深长,引人入胜。正是这些东西,让你一口气读到最后,也让你体验到那种守得云开见月明的感觉,仿佛一下从黑暗中跃入到碧海蓝天之中,让你想放声尖叫。
  • 破语者

    破语者

    一次火星之旅让彭萧尧卷入了一场意外,来自其他位面的老者传授了其破语魔法。依靠这个,彭萧尧解开了围绕着银河系的一个巨大的阴谋
  • 环境人类学

    环境人类学

    本书注重理论与实际的联系性及其综合性,从人类、历史与环境,人类、社会与环境,及人类、科学与环境的角度对人类与社会环境问题进行论述。