登陆注册
3321900000044

第44章 北美——相约最华丽的风情据点(17)

Moorish Courtyard

In Cordoba, whether it is the Royal Palace, or the civilian population, the people are eager to decorate the courtyard. The courtyard from generation to generation was most decorated brightly, the colorful tiles, lemon and orange trees are all good things to decorate country yard.

Moorish courtyard is a small courtyard: the courtyard square, surrounded by housing construction, the middle is an open-air courtyard, there are various colors of plates. In the season of flowers they complement each other. In other seasons, only the plates are hung on the wall.

Roman Bridge

Roman bridge was built in the Roman era, expanding it was enlarged to the scale of the time being in molar. The Bridge was constructed in stone, 17-hole bridges opening. The bridge is straight, with evenly semi-circular platforms on both sides. Tourists can lean on a railing watching the scenery on the two sides.

In the northern end of Roman Bridge is the Great Mosque and the old city area, in the southern end of it is the museum of Andalus. Standing on the bridge’s southern end, tourists can see the magnificent architecture and ancient bridge reflect each other.

Pony Place

The pony statue on the top of the fountain in the central of the plaza is the emblem of Cordoba city. It was a bustling market hawkers congregated. Now there are many gift shops around the square selling all kinds of local specialties. Pony Inn of Square corner, Cervantes had lived there.

Asha Kamal Palace

Asha Kamal Palace is a typical art group in the period Caliph, founded in 1936.The Palace was built by the Arab Caliph Abdul Rahman, and named after to his favored concubines Asha Sahara.

Asha Kamal Palace is basically rectangular and the palace was built beside the mountain. Each layer is separated by stone walls, so that the palace is divided into three parts. The highest is the main part of palace, the nursery and garden made the middle layer, the lowest layer is built with the largest mosques and housing. In addition, the palace has preserved a variety of styles of columns and paintings.

Bullfighting Museum

Bullfighting Museum exhibits a relic of famous bullfighters in the history of Cordoba, including beautiful clothing, as well as the specimens of bullring bull killed. There is a special gallery for Bull Masters Mano. The copy of his tombstone and the furs of buils be ever crashed with are displayed inside.

科尔多瓦,有一条著名的花之巷。无论什么季节来到花之巷,你都会情不自禁地惊喜,因为这里依旧鲜花盛开。狭窄的小巷两侧,墙壁上挂满天竺葵。

科尔多瓦的花草,你不仅可以欣赏,也可以带回家。遍布大街小巷的纪念品店里,你一定会找到自己喜欢的瓷片。买一枚开满鲜花的瓷片带回家,挂在墙上,家里就会时时飘起科尔多瓦的花香了。

摩尔式的庭院

在科尔多瓦,无论是皇家宫殿,还是平民百姓,都热衷于装点庭院。这些世代相传的庭院,大多装修精美,色彩艳丽的瓷砖、柠檬和橘树,都是装点庭院的好素材。

摩尔人的庭院,就是个小型的四合院:四方的院子,周边是房屋建筑,中间是个露天的庭院,还有各种彩色的瓷盘。有花儿的季节,它们相得益彰,没花的时候,盘子就是挂在墙上的花。

罗马桥

罗马桥最早建于古罗马时代,在摩尔时代扩建为现在的规模。大桥以巨石建造,有17孔桥洞,桥面平直,桥身的两侧有半圆形平台,可以供步行的游客凭栏观赏两岸美景。

罗马桥的北端是大清真寺以及古老的城区,南端是安达卢斯博物馆。站在桥的南端,游客可以看到对岸雄伟的建筑和古朴的大桥相映生辉。

小马广场

小马广场中心喷泉顶端的小马雕像是科尔多瓦的市徽。广场曾经是小贩聚集的热闹集市,现在广场周围还有很多礼品店出售各种当地特产。广场一角的小马客栈,据说,西班牙大作家塞万提斯曾在这里住过。

阿沙哈拉宫

阿沙哈拉宫是典型的哈里发时期艺术群,始建于1936年。这座宫殿由是阿拉伯哈里发阿卜杜勒·拉赫曼修建的宫殿,并以他的爱妃阿沙哈拉的名字命名。

阿沙哈拉宫基本上呈长方形,整个宫殿依山势而建,层次分明。每一层都被石墙分隔而开,使宫殿分为三个部分:最高部分是宫殿主体,中间由苗圃和花园组成,最下一层则建有最大的清真寺和住房。此外,宫殿还保存有各种风格的石柱和绘画。

斗牛博物馆

斗牛博物馆内展示着科尔多瓦历史上著名的斗牛士的遗物,包括华美的斗牛服装,还有用斗牛场上被杀死的斗牛的头制作的标本。有一间专门纪念斗牛大师马诺雷特的展室,其墓碑的复制品以及曾经冲撞过他的斗牛的皮毛都陈列在里面。

Enjoy the Food of Garden Family 相约庭院人家美食

Garden Family and Garden Festival

Cordoba has many festivals, among which the May Festival is the most beautiful one. In this season, the whole city is a sea of flowers. Just get into an alley with white walls, you can see colored patchwork hanging geranium.

If you come to Cordoba and see a “Garden” word on the door, you can enter here to enjoy the courtyard garden. These owners are usually very confident in their craft which to some extent reflects the courtyard owner’s personality. At this time, if you praise with a timely manner about the owner’s craft, and explore a topic of his garden, it must be a very pleasant conversation.

Cordoba Food

Cordoba’s traditional diet was effected by the Romans and Arabics. The Romans brought olive oil which can flavored any food. Arabic influence is reflected in the sweet and sour taste. Cordoba snacks are based on desserts, dessert muffin with citron as the representative was also known as “angel hair”.

Cordoba’s most famous local dishes are cold vegetable soup, which is mixed by gazpacho, tomato, egg, ham, eggplant, beans and cheese together. It is of a distinctive flavor to dip the bread.

Molly Rice near Cordoba is one of the four statutory class wine regions in Andalusia, where the brandy is also very famous.

庭院节与庭院人家

科尔多瓦有很多节日,其中5月的庭院节是最漂亮的一个节日。在这个季节,整个城区是一片花的海洋。随便钻进一个小巷,都可以看到雪白的墙壁上,错落有致地挂着各色天竺葵。

如果来到科尔多瓦,在哪家的门前看到“庭院”字样,就可以随便进入院中欣赏这里的园艺,这些主人通常对自己手艺相当自信,而庭院也某种程度上体现了主人的性格。这个时候,如果适时地赞扬一下主人的手艺,并跟他探讨一下庭院园艺,那就一定是一次非常愉快的谈话了。

科尔多瓦美食

科尔多瓦的传统饮食受到两方面的影响:古罗马和阿拉伯。古罗马人带来的橄榄油长盛不衰,几乎适用于任何食品;阿拉伯人的影响体现在酸甜的口味方面,例如科尔多瓦的点心以甜点心为主,甜点以枸橼松饼为代表,又称“天使的头发”。

最著名的当地菜肴是科尔多瓦蔬菜凉汤,这是用西班牙凉菜汤、番茄、鸡蛋、火腿、茄子、蚕豆和奶酪搅拌而成,蘸面包吃别有风味。

科尔多瓦附近的莫利莱斯,是安达卢西亚四个法定等级葡萄酒产区之一,这里的白兰地也很出名。

The Legend of Maternal Flower 母爱之花的传说

Carlos Paz is a beautiful town of picturesque scenery, peace and tranquility, in the valley less than 30 km away from Cordoba.It is said that Latin American legend Guevara was born here.

There are lakes and beaches. Visitors can carry out boating, rowing, water skiing and other water sports. The mysterious and beautiful mountains, forests and canyon falls are attracting a lot of people who like adventure travel.

同类推荐
  • 中国旅游“515 战略”系列访谈录

    中国旅游“515 战略”系列访谈录

    本书是作者用一年的时间走访各省区市旅游委主任/旅游局局长及部分业界专家,进行深度访谈后的作品集,以“口述”的方式,立体化展示“515战略”落地实施以来各省区(直辖市)取得的阶段性成果和工作亮点,记录地方旅游部门管理者及业界专家对新时期、新形势下中国旅游深化改革发展的敏锐洞察和解读,其中不乏优秀的地方创新模式背后的故事与经验,对于总结“515战略”推行的阶段性成果及省区市之间经验的交流具有重要价值。
  • 有情菩提

    有情菩提

    “菩提十书”之《有情菩提》:林清玄的“菩提系列”是为人间的一切有情而写,希望从唤醒有情的觉悟开始,一步一步走向有情的圆满。佛法,是在有情人间,将一切的美串连起来,走向生命的大美。佛道,是绝美,以绝美的心跨越痛苦,绝美的心体验更深刻、广大、雄浑的生命。《有情菩提》是以情感的净化,在人间确立,以大爱与解美来澄清心性,永保明觉。“菩提十书”是林清玄写作生涯中最重要的作品,也是其思想和风格形成的代表作,写作时间从20世纪80年代到90年代,长达十几年时间。每册印量都超过100版,十册共印行1000版以上。被媒体选为“四十年来最畅销及最有影响的书”。
  • 履痕

    履痕

    仁者乐山,智者乐水。《履痕》是一部厚重且轻松愉快的“游记”,作者李忠从文化、历史与自然等角度展现了所到之处的人文地理、风土人情,内涵丰富,自成篇目又连贯成一体,将神州大地上如花似锦的璀璨风光一幕幕呈现;文笔练达,寄情于形胜风物,尽情嬉乐逗趣于山水之间,巧妙地表现了作者的智慧与文风。中国有句老话说,仁者乐山,智者乐水。劝读者一步步踏着这美妙的《履痕》,饱餐秀色,做个南柯一梦。
  • 亚洲:沙特阿拉伯(世界我知道)

    亚洲:沙特阿拉伯(世界我知道)

    本书图文并茂,大量精美的彩色插图将带领你游览七大洲的大多数国家,领略它们独特的自然景观,品味它们多姿多彩的人文风情。亚洲的广袤、欧洲的人文、非洲的狂野、美洲的多元、大洋洲的浩渺、南极洲的寒冷……都将为你一一呈现。奥地利的斗牛、巴西的狂欢、英国的傲慢和优雅、美国的务实和率真、法兰西的浪漫、德意志的理性、俄罗斯的豪放和热情、日本的“菊花与刀”……这些独特的国家特色和民族特性也将展现在你的眼前。埃及的金字塔、希腊的神庙、印度的泰姬陵、柬埔寨的吴哥窟……这些古迹不仅能引发你思古之幽情,更会使你领略人类文明的古老和悠远。
  • 漫行欧洲

    漫行欧洲

    从意国的雪山到法国的城堡群,一路跋涉的大美山水,一路掀起的波澜逸事,一路目睹的新旧碰撞,无不动人心魄。透过他的车窗,我们看到了南德啤酒馆的蒂罗尔颤音歌手,看到了凯瑟琳皇后微笑而摄人的面容,看到了身着宽大灯笼马裤的佐阿夫兵,看到了露德苍白憔悴的朝圣者队伍,还有阿维尼翁那段老桥,人们在上面跳着圆圈舞,不醉不休。而旅途中的点滴思考才是真正贯穿这本书的核心。此书可谓是最初的自驾游记,而又因处在那个特殊的战前黄昏,拥有其独特的历史价值。
热门推荐
  • 纪连海评点汉书(上下册)

    纪连海评点汉书(上下册)

    《汉书》由我国东汉时期的历史学家班固编撰,记述了上起西汉的汉高祖元年(公元前206年),下至新朝的王莽地皇四年(公元23年),共230年的史事。《汉书》与《三国志》《史记》《后汉书》并称为“前四史”。本书从《汉书》一百二十卷中,选取“纪”10篇,点评了刘邦、刘盈、吕雉、刘恭、刘弘、刘恒、刘启、刘彻、刘弗陵、刘询、刘奭、刘骜共12位人物;选取“传”41篇,点评了陈胜、韩信、季布、萧何、张良、贾谊、李广、司马相如、司马迁、东方朔、杨雄、王莽等共131位人物。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 先知(纪伯伦全集)

    先知(纪伯伦全集)

    《先知》一直被视为纪伯伦一生的巅峰之作,自出版以来赞美始终不绝,被人誉为“小圣经”“东方赠送给西方最好的礼物”等。纪伯伦因此书声名大振,被世界认识、关注。此书收录了《先知》、《先知花园》、《先行者》等多部散文诗集,讨论了爱、婚姻、施予、悲欢、自由、时光、善恶、美、死亡等多个世界之源问题,承载了纪伯伦最厚重也是最成熟的思想,而散文诗中的语言优美绝伦,因此《芝加哥晚邮报》称:“真理在此,用黎巴嫩式的美、音乐和理想主义表现出来的真理。”
  • 三国之争锋乱世

    三国之争锋乱世

    华夏意志的苏醒,各国意志的交锋,秦始皇与亚力山大大帝到底谁强谁弱,历史又该如何变化。。。新书剑吟太虚,有兴趣的可以看下支持洋芋,谢谢!
  • 重生之雍正年妃

    重生之雍正年妃

    她是雍正最宠爱的妃子,她却拥有一颗最纯净的心后宫的争斗她从未涉及,熟料死后,她却知道了所有不堪入目之事上天给了她重生的机会她不想带着仇恨而活,可是她却发誓,不能让悲剧重演
  • 快穿之炮灰也不是好惹的

    快穿之炮灰也不是好惹的

    蓝清妤拿到金花奖的第二天,跳楼自杀了,警察的结论是——抑郁症自杀,只有她知道事实并不是这样的,飘荡的灵魂在看到凶手风生水起、快活自由的活着,蓝清妤恨不得掐死她,可她只是灵魂,即将飘散,强大的怨念下绑定了炮灰逆袭系统,从此,蓝清妤抱着系统的大腿狠虐白莲花,反击绿茶婊,打脸诬陷者,走向了积分高分,得到了重生。“咦,这个人,感觉好熟悉。”蓝清妤心中暗自回想哪里遇见过,只听男人带着磁性又性感的声音道,“好久不见,老婆。”
  • 金刚般若论会释

    金刚般若论会释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • To The Last Man

    To The Last Man

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国古代高僧传

    中国古代高僧传

    在波澜壮阔的中国历史长河中,在富饶广袤的神州大地上,数千年来,曾经涌现出了一批批叱咤风云、扭转乾坤的英雄豪杰。他们如夜空中的群星,交相辉映,璀璨夺目。岁月的流逝,冲刷不掉他们的英名;朝代的兴废,也改变不了他们不朽的业绩。他们中间,有雄才大略、举贤任能的国君;有变法图强、励精图治的名相;有横刀立马、席卷千军的将帅;有运筹帷幄、料事如神的谋士;有忧国忧民、忠言直谏的贤臣……他们是我们民族的精英、祖国的脊梁。