登陆注册
3322700000044

第44章 波斯波利斯——穿越宫廷之火与沙漠奇迹的波斯文明(3)

在薛西斯统治初期,宝座大厅主要用于接待军事指挥官和帝国的所有贵宾,后来这座大厅改为皇家博物馆使用。

The Tachara:Reliefs of tribute-bearing dignitaries

The Tachara, Mirror Hall or exclusive palace of Darius I is one of the interior Persepolis Palaces. The palace is made of gray stone. It was built by Darius I but only a small portion of the palace was finished under his rule, and it was completed after his death in 486 by Xerxes I, who called the house a winter palace. Artaxerxes I continued to use the palace.This palace was one of the few structures that escaped destruction in the burning of the complex by Alexander. Its ruins are immediately south of the Apadana.

Like many other parts of Persepolis, Tachara Palace has reliefs of tribute-bearing dignitaries. The Tachara, measuring 1,160 square meters , is the smallest of the palace buildings in Persepolis. Its main room is a mere 15.15m x 15.42 m (49.70 ft. x 50.59 ft.) with three rows of four columns.

The name Tachara was chosen by Darius I for his palace, the first completed structure on the Terrace before his death. It stands back to back to the Apadana and is oriented southward. The Tachara’s function, however, was more ceremonial than residential. Upon completion, it served in conjunction with the earlier south oriented entrance stairs as the Nowrouz celebration venue until the other buildings could be finished.

As the first of the palace structures on the Terrace, the Tachara was constructed of the finest quality stone. The surface was almost completely black and polished to a glossy brilliance. This surface treatment combined with the high quality stone is the reason for it being the most intact of all ruins at Persepolis today. Although its mud block walls have completely disintegrated, the enormous stone blocks of the door and window frames have survived. A complete window measuring 2.65m x 2.65m x 1.70m was carved from a single block of stone and weighed 18 tons . The door frame was fashioned from three separate monoliths and weighed 75 tons.

Darius the Great’s pride at the superb craftsmanship is evident by his ordering the following inion on all 18 niches and window frames: Frames of stone, made for the Palace of King Darius.

塔洽拉宫:向高官显贵表达敬意的浮雕

塔洽拉宫也叫镜厅,它是一座波斯室内宫殿,由大流士一世专用。此宫殿是用灰石砌成的,建于大流士一世时期,但只有一小部分宫殿是在他的统治时期完成,其余的都是在386年他死后于薛西斯一世统治期间完成的,薛西斯一世称之为冬宫。阿尔塔薛西斯一世继续使用这座宫殿。这座宫殿是在亚历山大挑起的大火中幸存下来的少数建筑之一,其遗址在阿帕达纳宫的南边。

像波斯波利斯的其他许多地区一样,塔洽拉宫也有向高官显贵表达敬意的浮雕。塔洽拉宫,面积1160平方米,是波斯波利斯最小的宫殿建筑。其主要房间宽15.15米,长15.42米,由12根柱子排成3行4列。

大流士一世选择了“塔洽拉”作为宫殿的名字,在他死之前完成了宫殿的第一个露台建筑。它面朝南,与阿帕达纳宫背对背屹立着。然而,塔洽拉宫用于仪式的功能大于居住,建成后它与早期的入口朝南的楼梯一起作为诺鲁兹节庆典场地,直到其他建筑物落成。

塔洽拉宫作为第一个露台皇宫建筑,是使用最优质的石头砌成的,建筑物表面几乎完全都是黑色,而且被打磨得光滑油亮。这种优质石材再加上表面处理,造就了如今波斯波利斯最完整的遗址。虽然宫殿的泥砖墙完全脱落,但是门窗上的巨大石块还是存留下来。宫殿有一扇完整的窗,体积是2.65 x 2.65 x 1.70立方米,那是由一整块石头砌成的,重达18吨。宫殿大门由三个独立的石柱构成,它们重达75吨。

大流士大帝对于精湛工艺的宫殿颇为自豪,所以他下令在18个壁龛和窗户框架上都刻下这样的铭文:大流士国王的皇宫,是由巨石砌成的。

Tombs of King of Kings:The final resting place of the great Kings

It is commonly accepted that Cyrus the Great was buried at Pasargadae. If it is true that the body of Cambyses II was brought home "to the Persians", his burying-place must be somewhere beside that of his father. Ctesias assumes that it was the custom for a king to prepare his own tomb during his lifetime. Hence the kings buried at Naghsh-e Rustam are probably Darius the Great, Xerxes I, Artaxerxes I and Darius II. Xerxes II, who reigned for a very short time, could scarcely have obtained so splendid a monument. The two completed graves behind Takhti Jamshid would then belong to Artaxerxes II and Artaxerxes III. The unfinished one is perhaps that of Arses of Persia, who reigned at the longest two years, or, if not his, then that of Darius III , who is one of those whose bodies are said to have been brought "to the Persians."

同类推荐
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    《美丽英文:越长大越快乐(成长卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。
  • 时间机器

    时间机器

    《时间机器》是英国科幻小说大师H.G.威尔斯最早获得成功的一部科幻小说,也是他久负盛名的科幻作品之一。本书讲述了一个时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器,并乘坐此机器穿越到公元802701年。在未来世界里,他发现人类正逐渐走向没落,并互相残杀。这难道是人类的终极命运?本书将“十九世纪阶级斗争和人类进化相结合”,警示未来,发人深省。
热门推荐
  • 每一种孤独都有陪伴

    每一种孤独都有陪伴

    家是港湾,可为何家会伤人?爱意味着融合,可为何越爱越孤独?我们每个人都渴望走出孤独,都渴望与别人相爱。如果一个人越重要,我们就越会用自己所懂得的最好的方式去对待他。但很多时候,这种渴望背后的潜台词是:因为我爱你,我做的一切都是为你好,所以你要听我的,要按我的期待去回应,去做事。而所谓的“好的方式”则常常是把自己的意志强加给别人。在这种逻辑下,相爱便成了强加,成为控制彼此的战争。因为这个缘故,我们都渴望爱,都爱过,然而,要命的孤独感却纠缠着这个世界上的绝大多数人,亲密关系成为咫尺天涯。
  • 魔尊掉进汤锅里

    魔尊掉进汤锅里

    天上掉下一只大魔尊……的童年版。他相貌精美绝伦,神识强大无匹,外带寻宝鼠神通;他脾气暴躁,眼高于顶,还喜欢鸡蛋里头挑骨头,怎么伺候都不顺心。好在蔡菜童鞋穿越前是美食协会的品味师,学做厨子有雄厚的基础,为了巴结好这尊大神,啊呸,小魔头,从此洗手作羹汤,将魔尊大人……的舌头,带上了一条由无数美味铺就的不归路。魔尊:今天午餐本尊要四菜一汤。蔡菜:没问题,从今后每天午餐都是四菜一汤,还不重样。魔尊:所以?蔡菜:所以您是不是可以带着我去秘境寻宝?魔尊:可。
  • 大地武皇

    大地武皇

    天地玄黄,宇宙洪荒!这是一个人与元兽不断拼杀吞噬的世界。主角本是小人物,却意外发现自己的身体暗藏玄机,曾经让他懊恼不已的脑盖骨,在某一日竟将从他体内吸走的全部元气,以千百万倍的数量偿还给他。至此,主角奋起直追,一步步踏上大地武皇之路。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 星神:坠落星辰

    星神:坠落星辰

    坠落的星辰?十世轮回?万般苦难还有生死劫难?本以为成仙成神就能远离纷争却没想到只是从一个纷争进入另一个更大的纷争!且看如何碾碎各路人马的阴谋诡计!再次登上巅峰!我没创造过辉煌那就现在创造,我曾经如果创造过辉煌那我现在也一样可以!(此书也是一个回忆一个幻想送给我们所有粉丝的幻想纪念那曾经陪伴我们得兮)
  • 夏日的索拉尔

    夏日的索拉尔

    生于那个燥热的季节,让她拥有了和那个季节一样的名字,夏天。但却不同于这个名字的热情,她的爱总是被隐藏在阴影里。跨越了几十年时间的暗恋,因为他的出现再次被照亮。犹如她过去写的那封信,致—夏日的索拉尔。他是她这一生仅此一次的爱,也是她心中唯一的太阳。
  • 光明复苏

    光明复苏

    正义的火花在黑夜里游荡,才知道它的弥足珍贵!
  • 别让不懂拒绝害了你

    别让不懂拒绝害了你

    《别让不懂拒绝害了你》内容涵盖了生活方面和工作方面的各个情况和分析。如如何拒绝熟人的“帮忙”;如何拒绝上司的无条件“加班要求”;在面对他人的“厚脸皮”时,有哪几种拒绝艺术,不驳他人面子,又不使自己为难;如何把握与同事与上司之间的关系等。本书文字幽默、轻松,有深度。通过一个个故事和实例,手把手教我们如何真正做到“拒绝”。可以说,这是一本有关人际关系的书,一本有关如何轻松生活的书,一本有关如何真正做自己的书,还是一本有趣的故事书。
  • 血屠之刃

    血屠之刃

    他曾是孤儿,无意中得到跨纪元的科技,变为名茅前列的杀手“血屠”,只因手握最强科技,不敌世间阴险狡诈,被捕而囚禁多年,入狱前曾立誓;“吾若再归,必踏苍穹,毁天灭地,缔神传说。”
  • 婚姻家庭法原理与实务

    婚姻家庭法原理与实务

    为适应法律职业教育的需要,培养学生处理法律实务的工作能力,宁夏司法警官职业学院组织本校承担专业课程教学的骨干教师编写了系列教材,这本《婚姻家庭法原理与实务》就是其中一部。