一点也不懂得日本语的她，再过几分钟就要会见她的东洋亲家了。她已过六旬，已是半头的花白，想不到第一遭出国的机会还是拜女儿找了个东洋女婿所赐。虽然对日本这个国家并没有太多的好感，甚至有点厌恶，脑海深处留下的大都是些不愉快的回忆……房子外，阳光明媚地照着院中花木，剪出许多斑驳美丽的图案。她的女儿爱丽正和她的男友佐佐木手牵手，亲昵地散步。风儿吹来那絮絮的细语，也许他们在商量着十天后的婚礼该要宴请多少人？……是的，那些恩怨，嗯，中日两国的恩怨早成了历史了，都没人再提了，她又有什么权力和理由去阻挠这化干戈为爱的行动？
感情上勉强过，她不断地说服自己，终于也想通了，他们又何尝个个都是战犯？
竹门帘动了动，几声清咳之后，一个身材高大的老人缓步走出来，想必就是佐佐木的父亲了。她惶惑地赶快站起来，向他行个礼；他则步上来，双手紧抓着她的手。那双手大而有力，直觉掌心被握得十分热。不久，仆人端上清茶，她学他盘腿而坐了。中间隔了一张小茶几。最为狼狈的是至此她仍看不清他的面容，该死的眼镜不知放在手提袋哪处，东掏西掏就是找不着。再找下去就很失礼了。他告诉她五十年前他来过中国大陆——那是你们侵略我们的时候，想不到你也当过兵。她颇吃了～惊——他说他很高兴，能够和她成为亲家——她低下头，心在哭泣了。她一想到半世纪前的事心中就有气，意难平。她忘不了那次日本人进村子时，躲之不及，一个残暴的兵虽是经她死命反抗，还是将她污辱了。那个鼻尖有颗大黑痣的兽兵，被她抓得满脸是血！——眼镜原来掉在腿下了。她戴起来了。她的心开始颤抖，呼吸且紧促起来。
眼前的亲家，这个老人，分明鼻尖也有那颗痣，且脸上有多处伤痕。
但他似乎没有认出她。她是否该忘了那一幕，抑或马上离去？
天啊！她不敢相信世间事有这般鬼使神差的。
