火星人之间谈论起某一个问题，必是某个火星人渴望指点或建议，对于其他火星人而言，则是难得的献计献策的机会。这意味着别人信任自己，这让他们骄傲无比！正因为火星上有这样的传统和习惯，金星人诉说内心的困惑时，火星人就不由分说，下意识地展开行动，把自以为恰当的主意或见解抛给对方。男人认为，这是最大的支持和帮助，足以证明他的爱！然而，男人忙了半天，女人的心情丝毫未见好转，她仍旧沮丧、悲观，苦恼不止。男人不知道，女人倾诉时，只要他关切而体贴，或怀着兴趣倾听，女人就觉得这是给她最有力的支持。
男人不了解金星人的情况。在金星上，人们更多地谈论问题本身，享受谈论的过程，而不急于找到答案。金星人喜欢交流，乐于诉说，渴望与人分享感受。别人的遭遇和感受，很容易唤起金星人的共鸣。金星人信奉“你的事，就是我的事。你的感受，就是我的感受！”即使你没有主动请求，她也当机立断，满腔热忱地要帮你一回！她认为这才是爱，才是关心和体贴。
与火星人相比，金星人绝不过分看重所谓“个人能力”。因此，主动为火星人提供帮助，在金星人看来，没有任何冒犯之嫌。她的火星人——男人却不这样想，女人动辄给他建议或主张，男人就会觉得这是对方不信任他，怀疑他无法独立地做事。他的尊严遭到了侵犯。
男人的顾虑和忧惧，女人常常毫无察觉。想想看，女人好心好意，为男人指点迷津，却让他大为屈辱，真是吃力不讨好。男人认为他自己必然出现了“破损”，否则她不会企图改造他；而她也错误地以为，自己在帮助他成长与进步。
假如你是女人，我的建议是：从现在起，尽可能放弃任何未经请求的主张或批评——名日“放弃”，实为获得。宽容和信任让男人心存感激，他将以实际行动报答你。他对你越发关心和体贴，他越发关注你的一切感受。
如果你是男人，我的建议是：从现在起，女人开口讲话，你要把注意力放到她的感受上！你要三缄其口，不要对她的感受不以为然。如果你这样做，就会惊奇地发现，她多么感激你，她将把你视为体贴、成熟、理想的男人。
男人进入“洞穴”，女人滔滔不绝
男人和女人最大的差别之一，就是对待压力的方式不同。
男人有一个“洞穴”——就是他的自我天地。遭遇压力，他就迅速进入其中，集中所有注意力，早日解决问题。于是乎，男人看上去寡言少语，反应迟钝，心不在焉。假如女人试图同他交流，他只会勉强动用5％的思维应付，剩下的95％，则用在解决问题上。
其实，男人的爱并没有退却，更没有消失。他的思维被别的力量牢牢占据，难以挣脱。不过，只要找到问题的答案，他会迅速离开“洞穴”，回到爱人身旁。他将再次变得关心和体贴，恢复一往情深的本色。
男人躲在“洞穴”里，就难以更多地关注伴侣，这是让女人很难接受的错误。她不知男人正在经受压力，也不知道，这恰是男人摆脱压力的重要途径。
男人下班回到家里，如果愿意把问题说出来，妻子就会给予同情和体贴。他对问题避而不谈，妻子就可能觉得男人在忽视她。通常，金星人不了解火星人处理压力的方式。金星人一向鼓励火星人畅所欲言，莫将想法憋在心里，火星人根本听不进去。他进人私人天地，自娱自乐。不了解情况的金星人，对此深恶痛绝。总体而言，女人害怕遭到冷落，她对男人的态度十分敏感。她无法容忍冷落和忽视，难以接受他不声不响的姿态，她理所当然地会产生怨恨。
另一方面，男人躲在“洞穴”里，很少能意识到对女人有多么疏远。这会给女人带来伤害，也使她想当然地自叹自怜、萎靡不振。男人要尽可能顾全大局，要记住女人来自金星。她的反应，她的情感，和男人不一样，她有其道理和方式。
与男人相反，当方方面面的压力迅速袭来时，女人就会本能地开启她的心灵，畅谈她的问题、心情和感受。她不会给问题排“座次”，想到哪里就说到哪里，随心所欲，顺其自然。让男人最难想像的是，女人不急于解决她的问题。她先要把真实的感受说出来，唤起他人的理解和共鸣，这让她的心情慢慢归于平静。
遗憾的是，男人总是一厢情愿地认为，女人当着他的面，倾诉这样那样的问题，是含沙射影，别有用心，是抱怨他缺乏能力，不能带来更多的快乐，所以才牢骚满腹。男人没有意识到，女人倾诉只是为了宣泄。只要耐心地倾听，女人就会感激他的信任和理解。
男人常犯的错误之一，就是在倾听过程中，总想替女人出谋划策。她想滔滔不绝地诉说一通，而不明就里的男人总想打断她，试图终止她的谈话。
这岂能不让她伤心绝望？女人的问题或许多如牛毛，而男人只要铭记：不必为任何问题提供解答。这有助于男人放松心情，更耐心地洗耳恭听。
火星人和金星人和睦相处的秘密，在于彼此尊重对方的差异。火星人要记住，金星人喜欢经由谈话换来好心情。火星人不可贸然插话，只要认真倾听，就可使对方欣慰和满足。金星人要尊重、信任她的火星人。火星人进入“洞穴”，只是处理压力的一种方式，并不是不再爱她的征兆。因此，金星人倾诉时，即使火星人看上去魂不守舍，她也不至于心生怨恨，而是恰到好处地中止谈话，不声不响，等待神游天外的火星人归来。
公狼暗自叹息了一声。这就是女人l不过既然他能说服一只母山羊嫁给自己，当然也能为自己的午餐再多等上一会儿。
他的夫人
丹·克劳福特／文
一个阴云密布的下午，公狼来到森林边缘，看见一只母山羊正独自在田野上吃草。饥饿的感觉在他的胃里翻腾起来，不过他还是留意到了母山羊那巨大而锋利的后跟，这会将他的牙齿一颗颗地打落。她看起来年轻健壮，即使她选择逃跑，在抓到她以前，自己也会追得精疲力竭。
不过，他想，如果连抓只山羊来做午餐都做不到，我还算什么公狼？
他朝前走了一步，不是偷偷摸摸地，而是大踏步地跨过草地，没有一点想要隐藏的意思。“噢！可爱的山羊！”他惊讶道：“你看起来是多么漂亮，简直是人间尤物！噢！简直太美妙了！”
山羊转过身来，看见了公狼，吓得浑身开始发抖。她起初想要逃之天天，但很快就打消了这一念头。以前从来没有谁夸过她漂亮和美妙，她甚至不知道人间尤物是什么意思。
“你在说什么啊？”她问道，往后退了一步。
公狼的声音中带着似乎窒息般的惊讶：“我正准备穿过树林，只是想看看这些树木是不是和我们狼一样还待在他们该待的地方。不过却突然间发；现了以前从来没有看见过的美景。噢！山羊！你是全世界最漂亮的动物！嫁给我吧！”
山羊怎么都没想到他会说出这番话来。“嫁给你？”她说道，一副心醉神迷的模样。
公狼又往前走了一步，发现她还没有心醉神迷到忘记后退几步的程度。
“没有你，我无法生活下去！没有你在我的身边，我的一生都将虚度。”
公狼的声音听起来非常真挚。
“是真的吗？”山羊问道，“你真的想娶我吗？”
“当然！”公狼叫道，“就在今天早上，我突然发现，该是我结婚的时候了。
你知道，一个单身汉总是不得不操心他的下一顿在哪里。如果你嫁给我的话，我就再也不用担心了。我现在需要的，只是希望你能满足我这个最大的愿望。”
山羊觉得这样的告白还欠缺一些东西，但公狼的声音中充满了如此强烈的情感，她很快就被征服了。“好的！”她叫道，“我答应你！我们什么时候结婚呢？”
“就是现在！”公狼叫道，舔了舔嘴唇，“我一刻都等不了了！”
“什么？”山羊说道，“我现在既没有面纱，又没有花束，怎么能就这么结婚呢？”
公狼暗自叹息了一声。这就是女人！不过既然他能说服一只母山羊嫁给自己，当然也能为自己的午餐再多等上一会儿。“那么一个小时以后吧。”他建议道，“我可等不了比这更长的时间了！到时在小溪边的小礼堂见面。”
“好的！我的丈夫！”山羊答应道，欢天喜地地向田野的那边跑去。
公狼耸了耸肩，开始回家。到家以后，他穿上了自己的礼服和皮鞋。他一直是森林中最英俊的公狼，怎么能在自己的婚礼上穿得那么寒酸呢，即使这个婚礼是假的。
他很早就到了礼堂，一直在寻思制止山羊进去的借口。有时他又想也许可以在享受自己的午餐前和山羊结婚，但这样的话他就得付出进行仪式的代价。
一小时过去了，山羊没有露面。又一个小时过去了，公狼开始怀疑鲜花店的门口是不是排起了长队。太阳快下山了，这时一只狐狸走过来，交给他一个信封。里面是山羊写给他的纸条。
“你一直在谈论自己的担忧和自己的下一餐。”她写道，“而现在我找到了另外一个人，他考虑的是我，而不是自己。我决定和狮子私奔，因为他对我说，如果我和他结婚的话，我就再也不用担心自己的下一餐了！”
公狼完全相信这一点。因为，在森林中，总会有一个更大的骗子。
“撒谎的孩子不是好孩子！”晚上睡觉前，他听到自己的儿子在对家里的小狗说这句话。
一个男人一天里的撒谎记录
早上，五岁的儿子在餐桌上用很正式的语气问：“爸爸，你上次答应给我和妈妈买的捷达车，为什么还不买呢？”他放下正准备再咬一口的油条，也用很正式的语气回答：“捷达算什么，很快会落伍的，爸爸准备考察一下奥迪，给儿子买一辆奥迪回来。”
出门时，他带上每天要带的公文包，拥抱一下自己的妻子。“你今天为什么有些反常，你已经很久没有抱我了，你有什么事情吗？”
他被妻子的问话弄得有些尴尬地放下举着的手，“没什么，昨天你给我念的那个什么‘爱’的文章，我觉得讲得很好！”
在小区的门口，他遇到正在推销老年按摩仪的女业务员，那是他多年前的同学乙。“买一个吧，送给父母，我给你一个好折扣。”他友善地笑笑，“真是很巧，我妹妹刚买了一个拿回家，确实很好用的。”周围的人注视着他讲完这句话。他接收到女同学回报的一个友善笑容。
他在马路上骑车，没有去公司的方向，直接到了他母亲家里。“怎么今天过来了呢，你不去上班吗？是公司有什么变动吗？”母亲担心地问他。“怎么会，我外出谈业务，看离约的时间还早，顺路过来看看您而已。”他正回答母亲的时候，父亲从外面回来。
“你帮我参谋一下，这个按摩仪价格和质量如何，正在咱家楼下促销呢！”
父亲手里拿的宣传资料恰是他女同学在卖的那种仪器。
“全是骗人的话，您可千万别信。您儿子我天天写这样的广告词，您再上当，岂不让人笑话！”他不想再和父亲口罗嗦，说有事情，起身离开家。
他在外游荡了很久，去了哥们儿开的小饭馆。“你升职了吧？每一天都那么卖命地给人做事！”哥们儿拍着他的肩膀调侃他。“升了，升了，很快的事情，升了兄弟请你喝酒。”他坐了一会儿，看到饭馆里的生意冷清，拍拍兄弟的肩膀说声“走了”。
中午一点，是他约好的面试，看起来这家公司情况不错。“你当时为什么离开你原来工作的地方。”主考官在对面问他。“我喜欢挑战自我，虽然年龄大了，但我挑战的心依然年轻。”他不清楚这样的回答会不会让主考官满意，他确实有好多年没有参加面试了。
他现在是个失业的男人，这是上周的事情，他服务了数年的老板请他到办公室谈话，说是公司的现状很困难，唯有这样了。老板还说十分地舍不得他走，如果公司情况好了，会请他再回来的。
他是怎样回答老板的呢，他有些记不清楚了。
他现在已经成为一个失业的男人了，他的父母、儿子、妻子、朋友都还不知道这件事情。他相信用他早就熟练掌握的撒谎技巧，可以隐瞒得很好。其实，撒谎有什么困难，他已经到了撒谎而不脸红的境界。
“撒谎的孩子不是好孩子！”晚上睡觉前，他听到自己的儿子在对家里的小狗说这句话。他不是很清楚因为小狗做了什么，孩子说这样的话，但自己有点心慌的感觉，这是不是自己撒谎的次数过多了呢？
其实多点、少点有什么关系？都是为了日子感觉好过些，男人这样安慰自己，睡着了。
“去哪儿？”佩塔尔迷惑不解地自言自语，下意识地转过头去，寻找自己的妻子。然而，妻子不在身边。
程序控制的丈夫
清晨五时，佩塔尔被闹钟唤醒，他似乎被毒蛇咬了一口，急忙从床上跳下来。他必须去度周末，绝不能误了火车。妻子和儿子昨天已经走了，倘若他不能按时赶到，他们会惊惶不安的。
佩塔尔按了一下闹钟的按钮，闹钟下面放着妻子留下的字条：“亲爱的，打开录音机。”
佩塔尔立即遵照妻子的指示打开录音机。刹那间，欢快的流行歌曲在房间里荡漾起来。音乐停止后，录音机中传来妻子的声音：“亲爱的，早上好！你睡得怎样？”
“这与你有什么关系？”佩塔尔嘟囔了一句，抽起烟来。
“马上把烟掐灭！”妻子从录音机里命令道，“到冰箱里取早餐用的木瓜酱，注意，不要吃完。”
他刚刚吃完早饭，妻子的命令又从录音机里飞出来：“看看阳台花盆下的字条。”
妻子在字条上提醒他别忘了浇花，详尽地说明如何进行这一美化环境：的工作。
厨房里的字条警告他及时刷碗。贴在衣柜门上的字条要求他如何打扮自己：“穿灰色西装，莫忘记扎领带。”
佩塔尔无可奈何地摇了摇头，正欲动手收拾旅行包时，在包底又发现了一张字条：“别忘了带刮脸刀。”
