登陆注册
3352000000094

第94章 忆秦娥

[唐]李白

箫声咽。

秦娥梦断秦楼月。

秦楼月。

年年柳色,灞桥伤别。②

乐游原上清秋节。③

咸阳古道音尘绝。④

音尘绝。

西风残照,汉家陵阙。

词牌故事

《忆秦娥》,词牌得名于李白这首《忆秦娥》。李白写这首《忆秦娥》的时候,词牌的含义与词的内容完全一致,词牌几乎相当于诗题,所以这个词牌之所以叫做“忆秦娥”,很可能就是从这首词的内容来的。《忆秦娥》共四十六字,上片与下片各押三个仄声韵和一个叠韵,韵脚一般都用入声字。古汉语分为平上去入四个声部,与现代汉语的四声不同,尤其是入声韵已经分散在现代汉语的四声里了。普通读者遇到押入声韵的词是最不容易读出韵律的,那么不妨用一个简单却不很准确的办法:凡是入声字都读成现代汉语的第四声,并且尽量读得短促一些。以李白这首《忆秦娥》为例,上片韵脚“咽”“月”“月”“别”,最后那个“别”要读作现代汉语的第四声;下片韵脚的“节”和“绝”也要读作现代汉语的第四声。初阶读者经常感觉很多词读起来很拗口,甚至根本就不押韵,这就是因为不熟悉古音的缘故。

不过,现代读者对入声如果难以入门的话,倒也不必耿耿于怀,清代词学大家邹祗谟(zhīmó)在《词韵衷》里说过:“入声最难分别,即宋人亦错综不齐。”

注讲

这两句用的是萧史和弄玉的典故。传说在春秋时代,秦穆公把女儿弄玉嫁给了擅长吹箫的萧史,夫妇二人一同修仙,终于乘鸾引凤,升天而去。“箫声咽。秦娥梦断秦楼月”,这是用萧史、弄玉夫妇吹箫引凤的典故,暗示着曾经的两情相悦、如胶似漆,但如今箫声已咽,只有多情女子孤单一人,梦断时只有月亮相伴。爱人何在呢?下文给出交代,“年年柳色,灞桥伤别”,每年都是聚少离多。

②年年柳色,灞桥伤别:词牌叫《忆秦娥》,整首词的内容都围绕着秦地,也就是当时的都城长安一带。长安附近有灞水,跨水为桥,是为灞桥,河岸有柳树,从汉朝时,凡是东出函谷关、潼关,都从这边出发,亲友们也在这里折柳送别(“柳”谐音“留”),于是传为风俗,这就是词中所谓的“年年柳色,灞桥伤别”。

③乐游原上清秋节:清秋节,或泛指清秋时节,或特指九月九日重阳节。乐游原是汉代的一处苑囿,在唐朝成为长安人最佳的休闲场所,那里地势较高,可以俯瞰长安城和汉朝留下的陵墓与宫殿遗迹。女主角在乐游原上远眺,自然是希望爱人能够早日回来,但看到的只是“咸阳古道音尘绝”,至此而视线再向远推,视角继续扩大,以一幅“西风残照,汉家陵阙”的苍凉画面而结束。

④咸阳:秦朝都城,在唐代隔渭河与长安相望。音尘:音信,消息。

名句

西风残照,汉家陵阙。

王国维《人间词话》对这两句词有极高评价,“太白纯以气象胜。‘西风残照,汉家陵阙’,寥寥八字,遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》、夏英公之《喜迁莺》差足继武,然气象已不逮矣。”这是说李白这八个字已经把登临之意写到了登峰造极的地步,后人再也无法超越。在李白之后能和“西风残照,汉家陵阙”有一比的,勉强能算范仲淹的《渔家傲》和夏竦的《喜迁莺》,但“气象”都不如李白。

轶事

这首《忆秦娥》自古以来备受推重,宋人邵博回忆过自己的一段经历。他曾在与这首《忆秦娥》同样的场景下(同样是秋天,同样是黄昏,也在同样的地点),在咸阳宝钗楼上设宴为人送别,只见汉代陵墓正在一派残阳晚照之下,此时有人唱起这首词,满座凄然,不忍卒听。

同类推荐
  • 遇到你我就圆满了

    遇到你我就圆满了

    该丛书分为4本,选取国内知名作家,知名杂志专栏作家、杂志签约作家,以及知名公众人物的作品。在内容方面,以现在较为热门的一些作者,以及部分故事、题材来重造的。每一本书都有一个主题——人生、情感、世事、成长,相应的的主题下面是励志、纯美、爱情故事,以及各种类型的的感悟故事、心灵文章。通俗易懂,切合当下读者的心灵和需求。是一套适合青少年读者的丛书。
  • 人间情怀

    人间情怀

    《人间情怀》是郑振铎作品精选集之一,主要收录有蝴蝶的文学、蝉与纺织娘、苦鸦子、宴之趣、离别等文章。
  • 故都的秋

    故都的秋

    本书是郁达夫的精选散文集。郁达夫,原名郁文,字达夫,中国现代著名小说家、散文家、诗人,浙江富阳人。郁达夫一生为新文学的发展作出了不可磨灭的贡献,他主张“文学作品,都是作家的自叙传”,?侧重从主观内心世界出发,表现自我的真挚感情。他以一种单纯的抒情方式在作品中解剖自己、分析自己、鞭挞自己,使这些作品充满了强烈的艺术感染力。
  • 林徽因诗传

    林徽因诗传

    林徽因,建筑学家和作家,中国第一位女性建筑学家,同时也被胡适誉为中国一代才女。围绕在她身边的,是当时最浪漫的诗人徐志摩,最优秀的建筑家梁思成,最著名的哲学家金岳霖,以及那个时代的风云人物沈从文、胡适、费正清。 她的一生是掌声与鲜花包围的一生。《林徽因诗传:一身诗意千寻瀑万古人间四月天》撷取她诗歌的片段,以诗观情,不仅仅写出了林徽因的生命历程、心路历程,同时还生动地勾勒出她与梁思成,徐志摩、金岳霖、沈从文等一批高级知识分子群体的多彩生活。诗歌的简练与散文的优美相融合,力图为读者还原一位真实的绝代佳人。
  • 金蔷薇(译文经典)

    金蔷薇(译文经典)

    《金蔷薇》是一部总结作者本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动、探讨文学创作的过程、方法和目的的美文集。文学大师用他别具一格的文笔气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好感情和大自然的如画美景,阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法,使每一位读了《金蔷薇》的文学爱好者、文学创作者和文学批评家得到极大的启发。本书以新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象,具有无可抗拒的强大的感染力,给人留下不可磨灭的深刻印象,催发人们博爱的美好感情。中国现当代著名作家凡读过《金蔷薇》者,无不称赞这是一本不可多得的好书,并且肯定该书在自己文学创作的道上起过重要作用。相信这本书今天依然会给读者以诸多教益。
热门推荐
  • 皇子,不容易

    皇子,不容易

    作者太监,读者怨气滔天。那天,刘昭玉被拖到自己写的小说合集世界里,只能拿着APP系统,开始了女扮男装冒名顶替七皇子的新生活。皇帝:朕的儿子,乖巧懂事,贴心胆小,性格温顺,太过单纯。太子:孤的七弟,弄虚作假,表里不一,装模作样,卸磨杀驴,府邸极深。三皇子:吾家有弟初长成,天天在暗地里搞事情。赵丞相:话不多,人太狠。洛属下:言而有信,言出必行,说话算话。骗财不骗色,真君子。云侍卫:我家殿下笑里藏刀,抬手间,马革裹尸。每次他对我一笑,鱼都在锅里坐不住了。众穿越者:秀儿,你们是魔鬼吗?众重生者:谁能告诉我暴戾恣睢的七皇子,开始走残忍的温柔路线。一定是我们重生的方式不对。……刘昭玉:我只想做个升满级刷满经验的安静美男子,也有错吗?本文男主:我家小玉是个傻白甜,只有随时带着才能让人放心。本文又名《一个假男人和一群男人的战争》《一个伪男和一群女人的战争》《所有人都等着我搞事情》《所有穿越者都有金手指怎么办》、【本文升级流,逗比文,男主前期不明显,戏份不多,女配文】
  • 旬夏而来

    旬夏而来

    时夏发誓,过去二十年她见过不少“奇人”,本以为她见识够广了,对于一般的事都可以做到见怪不怪了。可路旬这样的人她还真的是第一次见,第一次见面就害她新生报道迟到,第二次见面直接害她在全校师生中出糗,直接做到“臭名远扬”,这下更过分,他居然到处散播谣言说她暗恋他,貌似他们都不熟好吗,何来暗恋一说。时夏觉得,她上辈子一定是做了很多伤天害理的事,这辈子才会遇上路旬这个冤家……
  • 爱妃来救驾

    爱妃来救驾

    他们本是现代社会的顶级杀手,金牌搭档,却因缘际会错杀了对方。什么?就算死了也还能穿越到古代去?居然还能做皇帝?那好吧,这样子的选择我喜欢。可是为毛醒来之后,他竟然变成了一个又胖又傻的傀儡皇帝?你这样还算好了行不行?总比人家一醒来就变成了傻皇帝的保镖要好吧?当帅哥变成胖大叔,当美女变成小萝莉,今生今世他们可否还能联手缔造新的传奇?当他终于狠下心来,将她强行扑倒之际,却发现腰间正抵着一把匕首。这个,是你欠我的!他气极败坏地说。不管是前世,还是今生,我所欠你的,不过一条性命而已。从此以后,你的安全保障就全权交给本姑娘就是了。不过,请不要挑衅我的爱情,我怕你会承受不起!他面色僵硬,却不无讨好,前世的恩怨是可以放下的,今生的感情是可以培养的,还有你手上的这把刀,我看也是可以扔掉的。真的要扔掉?她笑的十分得意,那剌客来了怎么办?有剌客——爱妃,来救驾~~
  • 古风斋

    古风斋

    古风小说合集————《琴师》那天,我穿了一身红嫁衣,身前放着一把桐木琴,手中抱着阿九的骨灰……“我这一生,十年清苦度日,十年行尸走肉,三年相依为伴,三年四处漂泊,后又遗恨而终。”《且试天下》昔闻周小史,今歌月下人。玉尘手不别,羊车市若空。谁愁两雄并,金貂应让侬。“人言吾有帝王相,审尔,当册汝为后。“——子华“你我共过患难,也同过富贵,亦当生同衾,死同穴,魂相随!“——阿蛮
  • 大唐第一坑爹皇子

    大唐第一坑爹皇子

    21世纪的超级纨绔,带着一款超级纨绔系统穿越到大唐,成为李世民的长子李承乾。李世民大骂:“我大唐要毁在这个逆子的手里了。”长孙皇后气愤的说:“我怎么就生了这么个混蛋。”长孙无忌无奈的叹息:“我没有这样的外甥,我不是他的舅舅。”程咬金大笑着说道:“这小子不错,我程咬金喜欢。”李靖气愤的说道:“你小子离我姑娘远点,小心我不顾及你父皇的面子。”武媚娘笑着说道:“这才是我心目中的男神,只有他才配得上我武媚娘。”
  • 他从日月星辰来

    他从日月星辰来

    新书《萌宠系统:总裁夫人是只猫》已发! 那天的凌晨是向晚星命运的转折点。那个从日月星辰中降临到她身边的人,不顾万丈深渊,一次次的拯救她于命运之外。“我很羡慕那个男人,有一个这么深情的女孩儿在一闪而过的日月星辰里对他思之如狂,他无法拥有你,所以我想占有你。”一个是神,一个是人,一个仙风道骨,一个俗不可耐。他掌管日出日落,月升月没,他带着一身温柔的光,带着日月星辰,来到她的身旁。
  • 赛尔号战神联盟封忆之恋

    赛尔号战神联盟封忆之恋

    黑夜代表着什么呢,有人说是黑暗,有人说是黎明之前的等待,可对于我来说,他代表的是你,是那个让我倾心的你。为什么,为什么你们都不信我,你们说眼见为实,可是你们不知道的是在这宇宙中很多时候眼见不一定为实,既然你们不信,那就忘了我吧。为什么一定要问以前发生了什么,布莱克,你只要记得,你要信我我是真的爱你。我没有想到即使分离了这么久,即使我们都再不是以前的那个自己,你们依然记得我。还记得我吗,什么?回来?我们始终是朋友,可我不能就这样回来,如果真的想让我回来,那么,雷队,我要和你们的副队长联姻!无论过了多久,你们永远都是我的朋友,而你,永远都是我的最爱……
  • 一剑倾城

    一剑倾城

    男儿在世,轰轰烈烈走一遭雄心壮志,堂堂正正比天高红粉知己,生生世世伴我老天道之路,沉沉浮浮吾逍遥他是一名修真天才,可他的爱人却为他而死!他的爱人叫“倾城”于是,他愤怒了,为了复仇而创造了一部无上剑典,剑典名“倾城”在复仇的路上,一次次危险让他得到了一次次的奇遇,于是,有了陪伴他一生的唯一成长型神器,神器名“倾城”!他的活着的目的只是为了倾城,且看他为了复活爱人如何称霸三界,一剑倾城!读者群:125689355(非读者勿加,谢谢)
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。