从花园里出来的玛丽走到房间时，才发觉自己的肚子已饿得咕咕叫了。玛莎才把饭菜端来，她就一冲而上，把它们吃个精光。
“哟！小姐，你今天吃得可真不少，还吃得特别快，看来跳绳真有效！”不知情的玛莎看见玛丽吃得特别香，心里也很高兴。
玛丽怕被她看出破绽，也忙点点头。忽然，玛丽想到了在秘密花园中看到的那种像洋葱一样的白色根，便问玛莎：“玛莎，你知道长得像洋葱的白色根是什么植物吗？”
“那是球根！”玛莎很肯定地说：“在春天开花的大多是这种植物。你说的那种有可能是水仙，也有可能是郁金香，或者是大理花。说真的，对植物我知道的并不多。如果你去问迪克，他一定能很详细地告诉你。”
“哦！迪克真了不起！他好像对什么都很在行。”玛丽有点崇拜迪克了。
“是啊！迪克像是和大自然交了朋友，无论是花草树木，还是各种动物，甚至是石头，他都很了解。所以我妈妈常说，只要迪克轻轻喊一声，番红花就会从地下伸出头来，和他打招呼呢！”
“啊！我真想让迪克教我认识自然，认识这里的花花草草。在我印度的家里，只有一种木槿花，所以，我对花儿了解得太少了。”
玛丽又想起了那座花园，要将花园清理好，光用手是不行的，最好要有工具，于是，她犹犹豫豫地说：“我要是有把小铁铲就好了……”
“小铁铲？你要它做什么？”玛莎很奇怪，看着玛丽。玛丽赶快解释道：“我一个人太无聊了，没人陪我玩，也没有什么玩具。我想有了一个小铁铲以后，我就可以种些小花嘛……”玛莎觉得玛丽现在是又可爱又懂事：“不如这样吧！我们村子的小店里，什么园艺工具都有。你可以写封信叫迪克帮你买，顺便还可以叫他买一袋花种。嗯！你有钱吗？我可以帮你交给他！”
“太好了！”“可我不会写大人那样的字，只会写画册上那样的印刷字。”“迪克会读印刷字！”玛莎说。
这回，玛丽放心了。玛丽开始写她有生以来的第一封信。
迪克：
你好！我经常从玛莎那儿听到关于你的事。我知道你和许多小动物像小马、小松鼠、小狐狸等交了朋友，你还很了解各种植物，我好羡慕你。
现在，我也想种花，你能不能帮我代买一些园艺工具和花的种子呢？
麻烦你了，谢谢！
玛丽？雷诺克斯敬上
这一星期以来，天气都特别好。玛丽每天都到秘密花园帮那些球根清除杂草。因为能充分地接受阳光的照射和雨水的滋润，所以球根们长得很快。看到球根们越长越精神，玛丽自豪极了。
整天待在花园里的玛丽也不用担心别人会发现她。因为一来这里原来就是封锁的，没有人知道入口，也没有人会想到这里面有人。再者古宅那样大，多一个人少一个人，实在很难发现。只要每天吃饭，睡觉时准时报到就行了。所以，玛丽总是很放心地在里面工作。
每天玛丽去花园时，总会碰见在菜园里工作的本爷爷。“你真像那只知更鸟。”一天早上，当本爷爷抬起头发现玛丽站在他身边时说，“我真不知道你什么时候会从哪里冒出来。”小玛丽颇得意地笑了笑。平时本爷爷很少说话，今天不知为什么兴致这么高，还主动问玛丽：“你到这儿有多久了？”
“大概一个月吧！”玛丽见本爷爷盯着她，便认认真真地回答。
“嘿嘿，一个月的变化可真大啊！记得你刚来的时候又黑又瘦，像只小乌鸦。现在呢！脸也红润了，人也变胖了，还长高了一些。”
玛丽低了一下头，有些不好意思。不过，她马上就恢复了常态：“我也觉得我的鞋子变小了。”
“对了，本爷爷，如果你有一小块自己的土地，你会种些什么？”
“嗯！这……”本爷爷摸了摸胡子，“我想我会种一些洋葱、甘蓝菜和马铃薯之类的吧！”
“怎么只是种一些菜啊。”玛丽没兴趣。
“如果用来种花，你会种什么花呢？”玛丽不甘心，继续又问。“那我首先会种蔷薇！”本爷爷肯定地说。
“真的啊！”玛丽顿时来了兴致，“本爷爷很喜欢蔷薇吧！”
“不错。我最喜欢的花就是蔷薇了。当年，夫人在世时，也非常喜欢蔷薇！她的花园都是由我来整理的。夫人美丽而温柔，我们都非常敬爱她。我还曾经看见她低头吻我种的蔷薇呢！”本爷爷说起来一脸的自豪。
玛丽见本爷爷打开话匣子，便想继续引他说话：“那夫人现在在哪儿呢？”
没想到这句话一出口，本爷爷的表情马上变得忧伤起来：“夫人已经不在世了。”
“那蔷薇呢？你还有去照顾它吗？”“没有了，自从夫人去世后，我也没有心情去管它们了。”“那它不是会枯萎吗？那多可惜啊！”玛丽很想让本爷爷继续说下去，于是她双眼注视着本爷爷。可本爷爷非但没有继续说下去，反而生气了：“你这小鬼，问那么多干吗！你又没有自己的花园，告诉你也没用！你最好还是到一边去玩你的布娃娃和跳绳吧！”说完，本爷爷已不再理她。
玛丽很失望，可是没法子呀！于是她只好离开了菜园。玛丽无事可做，便真如本爷爷说的那样去跳绳了。她沿着月桂树的篱笆跳，一路跳到后门来了。忽然，她听到了一阵优美的笛声在她耳边响起，便四处张望了一下，发现有一个男孩正坐在不远处的树下吹木笛。男孩穿着朴素，戴着一顶草帽，赤着双脚。他的脸红扑扑的，鼻梁高高的，还有一双湛蓝的眼睛，是个挺英俊的少年。这时，男孩也看到了玛丽。正当玛丽要走近时，他赶紧用手做了一个“嘘”的姿势，又指了指周围。啊！玛丽这才发现，原来男孩的身边有不少小动物。树上有两只小松鼠，他身边有两只兔子，一只雉鸡和两只眼睛发亮的狗。它们正在听男孩的演奏呢！男孩用吹笛的间隙，低声对玛丽说：“不要大声说话，要不然会把动物吓跑的！”
玛丽很听话地乖乖站在一边，一动也不动，直到男孩吹完曲子。只见他慢慢地站起来时，小松鼠一溜烟儿地跳走了，兔子也“扑通，扑通”地跑掉了。不过，它们不是被吓跑的，而好像是听完曲子后心满意足地走了似的。
这时，男孩面对着玛丽走过来，自我介绍说：“我叫迪克，你是玛丽小姐吧！”
玛丽点点头。其实她早知道他是迪克了，因为只有迪克才能吸引这么多的小动物，就好像只有印度人能耍蛇一样。
迪克说起话来，总是面带微笑，露出一口又白又齐的牙齿。迪克接着又为他刚刚的行为作解释：“我这样慢慢地站起来是为了不吓着动物们，跟小动物交往时，动作必须轻柔，声音也要压得低。”
玛丽亲眼见到迪克和小动物们在一起，很佩服他，同时又觉得他很友善。虽然以前没见过面，但两个人却一见如故。只是刚开始时玛丽还有些不好意思。
玛丽想起了那封信，便问迪克：“你收到我的信了吗？”“收到了，我就是为这件事来的。”迪克弯下腰，拾起身边的一个袋子。“这里面装的都是你要的东西。里面有一把小铲、一支铁耙、一支草叉、一把锄头和一把水泥刀。剩下的钱我帮你买了花种。”“我先看看花种好吗？”玛丽走到迪克身边，对他说：“我们坐下来一起看！”她早忘了大小姐的架子了。坐下来后，迪克从上衣口袋拿出了一个棕色的小纸袋，里面又装了许多绘着花朵的小纸包。不知道是这些花种子的清香，还是别的什么草香，玛丽总觉得迪克身上有一股很清新的自然气息，就好像刚刚从大森林中回来一样。她觉得这种气息好闻极了，也让人觉得亲切。
“这里面有许多木樨花和罂粟花的种子。”他说，“木樨花是最容易种的一种花，你只要随便撒下种子，要不了多久它就会长出来。等绿芽长出后，很快就开花了。而且，它的气味最香了。”
玛丽正听得津津有味，迪克忽然停下来了，还把头转了过去……“是知更鸟！”他说，“它在叫我们呢！”玛丽这时也听到了从冬青灌木里传出来的鸟鸣声，她也猜出那是谁了。
“可是，你怎么知道鸟儿在叫我们呢？”玛丽不明白，她问迪克。
“那当然哦！”迪克觉得这是很自然的事，“鸟儿是在呼唤朋友呢！听，它又在叫了。它说它想和我们聊天！喏！它就在灌木里面。”
“我知道那是本爷爷的知更鸟。它也认识我！”玛丽有些骄傲地挺起了胸。
迪克边听鸟鸣边点头说：“嗯！它是认得你，而且听得出，它还很喜欢你！它还要告诉我关于你的事呢！”
“你真能和小鸟儿对话呀？”玛丽挺激动地看着迪克。
“是的，我想我能听得懂它们说的，它们也能听得懂我说的。”迪克认真地说，“我们都住在荒原上。我常常是看着它们破壳、学飞和唱歌，我觉得我就是它们中间的一分子。真的，我总在想，我是不是一只蚱蜢，一只小兔或是一只鸟儿变的。我跟小动物们待在一起时总是最快乐的。”
说着，迪克又回到树下，继续和玛丽谈花种。他仔仔细细地将每种花种的名称，将来会长成什么样，以及如何播种，浇水等，一一告诉玛丽，玛丽忽闪着大眼睛听得也特别的认真。
“不如我现在就来帮你播种，怎么样？你的花园在哪儿？”迪克站起来说。
“我……”玛丽扭着自己的小手指，满脸通红地不知该怎么说。
“你怎么啦？不愿带我去你的花园吗？”迪克看到玛丽不知所措的样子便问道。
“不，不是的！”玛丽急忙抬起头，望着迪克辩解道。“我不了解你，我也不知道你能否保守秘密。”玛丽解释得有点语无伦次，让迪克摸不着头脑。“我是说，我有个秘密，很大的一个秘密，要是让人知道了，后果将不堪设想。我想……我可能会死。”玛丽说这话的时候，显得很害怕。
这秘密跟花园有什么关系呢？迪克更加迷惑了。不过，迪克没有急着追问，他先向玛丽保证：“我一向都能保守秘密的。要不然，跟我在一起玩的小动物们怎么能安然无恙地待在窝里呢？你放心，我一定不会说出去的。”
玛丽听了迪克的话，觉得很有道理，她相信迪克了。于是，她拉着迪克的手说：“我有一个花园。可它并不真的属于我，它不属于任何人！但它是被我发现的。在我进入那个花园时，它已经被封锁了十年了。十年里，没有人管理它，只是让它自生自灭！那里面的植物都快死光了！”
“花园是不是属于我，我并不在乎。可是我在乎花园里的树木、花儿、小草。我喜欢它们，我想关心它们，照顾它们，让它们重新生长起来。可是我不能让别人知道这些，因为他们只会把它关起来，那样植物们就会枯死的！”
玛丽越说越激动，把脸都给涨红了。后来，一伤心就掩面大哭起来。
“唉！”迪克叹了口气，对玛丽所说的既惊讶又同情。迪克也是个热爱花草树木的孩子，他问玛丽花园在哪儿。玛丽擦了擦眼泪，站起来说：“我带你去吧！”于是，她领着迪克向花园走去。
在心中埋藏了这么久的秘密，今天终于有人来分享，玛丽心中轻松不少，再加上刚才那么一哭，把积聚在心里的那些因花儿草儿受到不公平待遇而引起的怨恨，统统哭了出来，心中自然畅快不少。于是，连步子也变得轻盈起来。
不一会儿，他们就到了常青藤墙边。玛丽揭开一片如门帘般的常青藤，一扇铁门露了出来。
“这就是花园的入口。”玛丽打开门，先走了进去。迪克随后踏入。第一次见到这个花园的迪克，差点叫了出来，他像是到了另外一个世界。
