登陆注册
3507600000011

第11章

奥立弗继续反抗。诺亚以最快速度在大街上狂奔,一口气跑到济贫院。

他在那儿歇了一两分钟,以便酝酿精彩的抽泣,堆上一脸令人难忘的眼泪与恐惧,然后砰砰砰地冲着小门敲打起来。开门的是一个上了年纪的穷人,即使是在他自己的黄金时代里,看到的也只是一张张惆怅哀怨的脸庞,可骤然见到这么一副苦脸,也惊得连连后退。

“唉,这孩子准出了什么事。”老人讲道。

诺亚喊了起来,“邦布尔绅士!邦布尔绅士!”一副失魂落魄的模样,声音又响亮又激动,不只是一下就钻进了邦布尔本人的耳朵里——真巧,他就在附近——还吓得他连三角帽也没顾得上戴,便冲进了院子——这不过一种稀罕而又值得小心的情形,证明哪怕是一名教区干事,在某种突如其来的强力刺激下,也会显得张皇失措,并且忘记个人的尊严。

“喔,绅士,邦布尔绅士。”诺亚讲道,“奥立弗,绅士——奥立弗他——”

“什么?什么?”邦布尔绅士迫不及待地插了进来,那金属一般的眼睛里闪过一道欢乐的光彩。“他该没有逃走吧?诺亚,他没溜掉吧,是不?”

“不,绅士,不,但他发疯了,溜是没溜。”诺亚说道,“绅士,他想杀死我,接着又想杀夏洛蒂,再往下,就是老板娘了。喔!这有多痛,痛死我啦!您看看。”说到这里,诺亚把身体扭来绞去,做出各种各样的姿势,跟鳗鱼相同,好让邦布尔绅士明白,奥立弗·退斯特的血腥暴行造成他严重的内伤,此刻正忍受着最最剧烈的疼痛。

诺亚眼看邦布尔绅士被自己报道的消息吓呆了,便大叫他被打得遍体鳞伤,声音比刚刚大了十倍,更增强了原有的效果。他又看见一位身穿白背心的绅士正从院子里走过,料定自己轻而易举就可以把这位绅士吸引过来,并激起他的义愤。他的哀歌唱得越发凄惨了。

这位绅士的注意力真的很快就被吸引住了。他刚走了三步,便怒气冲冲地转过身,问那个小杂种在嚎什么,邦布尔绅士干吗不给他点颜色看看,那样一来倒是很可能使这一连串嚎哭弄假成真。

“绅士,这是一个可怜巴巴的免费学校的学生,”邦布尔绅士答复,“他差一点惨遭杀害——绅士,只差一点点——就被小退斯特杀死了。”

“真有这事?”白背心绅士骤然停住脚步,大声讲道,“我早就知道了。从一开始我就觉察到一种奇怪的预兆,那个小野人厚颜无耻地迟早会被绞死。”

“绅士,他还想杀掉家里的女佣呢。”邦布尔绅士面如死灰地说。

“老板娘,再加上。”克雷波尔绅士插了一句嘴。“诺亚,你仿佛说还有老板,对吗?”邦布尔绅士添上了一句。“不,老板出门去了,要不然他没准已经把他给杀了,”诺亚答复,“他说过想这么干。”

“啊?竟然说他想这么干,是不是,我的孩子?”白背心绅士问。

“是的,绅士。”诺亚说道,“绅士,老板娘想问一声,邦布尔绅士能不能匀出时间马上去一趟,抽他一顿——因为老板不在家。”

“当然可以,我的孩子,当然可以,”白背心绅士亲切地笑起来,在个子比自己还高出三英寸左右的诺亚头上拍了拍,“你是一个乖孩子——一个很乖的孩子。这个便士是给你的。邦布尔,带上你的藤杖到苏尔伯雷家去,你就看着办就行了,邦布尔,别轻饶了他。”

“哦,您放心,我不会轻饶了他。”干事一边答复,一边整理着缠在藤杖末梢上的蜡带,这根藤杖是教区专门用来执行鞭刑的。

“也叫苏尔伯雷别放过他。不给他弄上点伤瘢和鞭痕制服不了他。”白背心绅士说。“我记住了,绅士。”干事说道。这会儿,邦布尔绅士已经戴上了三角帽,藤杖也整理好了,这两样东西的主人感到很满足,这才与诺亚·克雷波尔一起,直奔苏尔伯雷的棺材铺而来。在这一边,局势仍不见好转。苏尔伯雷如今还没回来,奥立弗一个劲地踢着地窖的门,锐气丝毫未减。既然凶残的奥立弗被苏尔伯雷太太和夏洛蒂说得那么可怕,邦布尔绅士认定还是先谈判一番,再开门进去为好。他向外边孩子们踢了一脚,以此作为开场白,又把嘴凑到锁眼上,用深沉而又颇有分量的声音叫了一声:

“奥立弗!”“开门,让我出去!”奥立弗在里边答复。“你听出声音来没有?奥立弗”。邦布尔绅士说。“听出来了。”“绅士,你就不怕吗?我讲话的时候,难道你连哆嗦都没打一个,绅士?”邦布尔绅士问。“不怕!”奥立弗毅然说道。回答与邦布尔绅士所预期的以及他素来得到的相差太大了,他吓了一大跳。他从锁眼跟前退回去,挺了挺身体,依次看了看站在旁边的三个人,没有吱声。

“噢,邦布尔绅士,您知道,他准是发疯了,”苏尔伯雷太太讲道,“没有哪个孩子敢这样跟您讲话,连一半也不敢。”“夫人,这不是发疯,”邦布尔沉思了半晌,说道,“是肉。”

苏尔伯雷太太大叫一声,“什么?”“是肉,夫人,是肉的问题。”邦布尔一本正经地答复,“夫人,你们把他喂得太饱啦,夫人,在他身上培养了一种虚假的血气和灵魂,这和他的身份极不相称。理事们,他们会告诉你的苏尔伯雷太太,都是些注重实际的哲学家。穷人们要血气或者是灵魂来干什么?让他们的肉体活着已经绰绰有余了。如果你们让他尽吃麦片稀饭的话,这种事情绝不会发生。”

“天啦,天啦!”苏尔伯雷太太失声叫了起来,一双眼睛虔诚地仰盯着厨房的天花板。“好心好意反得了这么个结果。”

苏尔伯雷太太对奥立弗的好心就是施舍给他别人都不吃的残羹剩饭。面对邦布尔绅士的严词责难,她都抱着温柔敦厚、自我奉献的态度。其实平心而论,苏尔伯雷太太不管在想法上、说法上,或者在做法上都是无可非议的。

“啊!”邦布尔绅士待那位女士的眼光重又落到地面上才讲道,“依我所见,目前唯一办得到的事就是让他在地窖里关一两天,等他饿得有几分支不住了再放他出来,从今儿个起,直到他满师都只给他吃麦片稀饭。这孩子出身下贱,从小一副猴急相,苏尔伯雷太太。照看过他的护士、大夫告诉我,他妈妈费了好大力气,吃尽了苦头,才跑到这儿来,换上随便哪一个正派女人,早就没命了。”

邦布尔的议论进行到这儿,奥立弗听出,接下来的嘲讽又会冲着他妈妈去了,便又开始狠狠地踢门,把其他声音全压住了。就在这个节骨眼上,苏尔伯雷回来了。两位女士把奥立弗的罪行逐一道来,她俩专挑最能激起他上火的言语,大肆添油加醋。老板听罢马上打开地窖,拎住奥立弗的衣领,一眨眼就把造反的学徒拖了出来。

奥立弗的衣衫在先前挨打的时候就被撕破了,脸上紫一块,青一块,抓伤了好些地方,头发乱蓬蓬地搭在前额上。然而,满面通红的怒容仍没有消失,他一被拉出关押的地方便瞪大眼睛,无所畏惧地盯着诺亚,看上去没有丝毫泄气。

“看你个兔崽子,你干的好事?”苏尔伯雷搡了他一下,劈头就是一巴掌。

“他骂我妈妈。”奥立弗答复。“好啊,你这个忘恩负义的小混蛋,骂了又怎么样?”

苏尔伯雷太太讲道,“那是你妈活该,我还嫌没骂够哩。”“她不是那样的。”奥立弗讲道。苏尔伯雷太太宣称,“她是。”“你撒谎!”奥立弗说。

苏尔伯雷太太放声哭泣,眼泪滂沱而下。面对太太洪流一般的泪水,苏尔伯雷绅士不得不摊牌了。每一位有经验的读者保准都会认定,孩子是夫妻争端的起因,倘若他在从严惩罚奥立弗方面稍有迟疑,他就只能算是一头畜生,一个不通人情的丈夫,一个粗人;依据男子汉的标准而言,只能算一件拙劣的赝品。各色各样合适的名目太多了,本章篇幅有限,无法—一细说。讲句公道话,他在自己的权力范围内——这个范围并不太大——对这孩子还算厚道,这更是由于利益所在,也可能是由于老婆不喜欢奥立弗。不管怎么说吧,这洪水般的眼泪使他无计可施,他立即拳脚齐下,把奥立弗痛打了一顿,连苏尔伯雷太太本人都感觉满足,邦布尔绅士也完全不用动用教区的藤杖了。当天余下的时间里,奥立弗被关进了厨房里间,只有一只卿筒和一片面包与他作伴。晚上,苏尔伯雷太太先在门外东拉西扯地说了半天,那番恭维话决不是为了纪念奥立弗的妈妈,诺亚和夏洛蒂一左一右,冷言冷语,在一旁指指点点,接着苏尔伯雷太太往房间里探头看了一眼,呵斥奥立弗回到楼上那张阴惨可怕的床铺里去。

黑洞洞的棺材店堂一片凄凉死寂,奥立弗独自呆在这里。直到此刻,他才把这一日的遭遇在一个孩子心中可能激起的感情宣泄出来。他曾面带藐视的表情听凭人们嘲弄,一声不吭地忍受鞭笞毒打,由于他感觉到,自己内心有一种正在增长的尊严,有了这种尊严,他才坚持到了最后,哪怕被他们活活架在火上烤,也不会叫一声。然而此刻,四下里没有一个人看到或者听到,奥立弗跪倒在地,双手捂着脸,哭了起来——哭是上帝赋予我们的天性——但又有多少人会这般小小年纪就在上帝面前倾洒泪水!

奥立弗纹丝不动,跪了很久很久。当他站起来的时候,蜡烛已经快要燃到下边的灯台了。他很小心地看了看四周,又凝神听了一下,又轻手轻脚地把门锁、门闩打开,向外边望去。

这是一个寒冷阴沉的晚上。在孩子眼里,连星星也仿佛比过去看到的还要遥远。没有一丝儿风,昏暗的树影无声地投射在地面上,显得那样阴森死寂。他轻轻地又把门关上,借着即将熄灭的烛光,用一张手帕把自己仅有的几件衣裳捆好,于是就在一条板凳上坐下来,等着天亮。

第一束曙光顽强地走过窗板缝隙射了进来,奥立弗站起来,打开门,胆怯地回头看了一眼——迟疑了一下——他已经把身后的铺门关上了,走到大街上。

他向左右看了看,拿不准该往哪儿逃。他记起往常出门曾看到运货的马车吃力地往那边小山开去,就选了这一条路。他知道再往前走就是公路了,踏上一条横穿原野的小路,便顺着小路快步走去。

奥立弗走在这条小路上,脑海里清清楚楚地浮现出邦布尔绅士头一次把他从寄养所领出来的情景,那时自己贴在邦布尔的身边,连走带跑地往济贫院赶。这条路一直通向寄养所那幢房子。想到这一层,他的心剧烈地跳起来,差一点想折回去。然而他已经走了很长一段路,这样做会耽误不少时间。再说,天又那样早,不用害怕被人看见,因此他继续往前走去。

奥立弗到了寄养所。大早上的,看不出里边有人走动的迹象。奥立弗停下来,偷偷地往院子里望去,只见一个孩子正在给一处小苗圃拔草。奥立弗停下来的时候,那孩子抬起了沧桑的脸庞,奥立弗一眼就把自己先前的伙伴认出来了。能在走以前看到他,奥立弗感到很高兴,那孩子虽说比自己小一点,却是他的小朋友,常在一起玩。他们曾无数次一起挨打,一起受饿,一起被关禁闭。

“嘘,狄克。”奥立弗讲道。狄克跑到门边,从栏杆里伸出一只纤细的胳膊,跟奥立弗打了个招呼。“有人起来了吗?”

“就我一个。”狄克说道。“狄克,不能说你见过我,”奥立弗说,“我是跑出来的。狄克,他们欺负我,打我。我要到很远很远的地方去碰碰运气,还不清楚是哪儿呢。你脸色太沧桑了。”“我快死了,我听医生对他们说,”狄克带着一丝淡淡的笑脸答复,“真高兴能看到你,亲爱的,不过别停下来,别停下来。”“是的,是的,我这就和你说再会。狄克,我还要来看你,一定会的。你会变得相当快乐的。”“我也这么盼着呢,”那孩子说道,“是在我死了以后,不是在那以前。我知道大夫是对的,奥立弗,因为我梦见过好多回天堂和天使了,还梦见一些和气的脸庞,都是我醒着的时候从来没有看见过的。亲我一下吧,”他爬上矮门,伸出小胳膊搂住奥立弗的脖子,“再见了,亲爱的。上帝保佑你。”

这番祝福发自一个稚气未尽的孩子之口,但这是奥立弗生平第一次听到别人为他祷告,他往后还将历尽磨砺熬煎,饱尝酸甜苦辣,但他没有一时一刻遗忘过这些话。

同类推荐
  • 空港逆旅

    空港逆旅

    此举并非是在张扬代际,更不是一些人所谓的“这帮年轻人在拉帮结派”之举。这样做,一来可以见出批评家的眼光和审美取向:二来也是对著名批评家陈思和教授所倡导的要做同代人的批评家的响应。在陈思和教授看来,“同代人对同代人的理解当然更深。作家有感性的东西,他讲不出理论,而批评家调动起知识积累,把这些感性的东西上升到理论去阐述。文学思潮,新的美学风格就是这共同建构起来的。” 这样集中地呈现、展示“70后”“80后”“90后”作家,也利于形成一个话语场,有利于优秀的作家脱颖而出。唯愿如此,在若干年后,能成为这个时代作家和批评家共同携手成长的一份见证,演绎出更多的文坛佳话。
  • 死神锁定阎罗沟

    死神锁定阎罗沟

    这个城市的秋天似乎来得特别早。秋风秋雨愁煞人,但气候变化并没有影响街坊市民饶有兴致的议论:市电视台美女主播林雪神秘失踪……在这小地方,林雪可以说是一张靓丽的名片。她主持的电视节目收视率超高,城区所有休闲广场,都有她形象代言产品的巨幅宣传广告牌。近来,由于林雪失踪,她主持的几档节目被迫调换主持人,收视率也直线下降。那些在此档节目中投放插播广告的企业纷纷要求修改合同,令电视台负责人焦头烂额,狼狈不堪。眼下正值秋分,秋分是个很影响人情绪的时节。这不,市晚报社跑社会新闻的记者曹小玄就烦透了。
  • 八宝印泥

    八宝印泥

    这是民国初年的一天。中秋节刚过,襄阳城就刮起了大风,天气骤然凉了下来。入夜后,城外马背巷古渡口码头的风更猛了,江风口哨般肆意尖叫着,江雾被风卷着细细碎碎地洒落在古渡口的麻石台阶上,给这个夜晚平添了几分凉意。一只疲惫的小客船穿过江雾悄悄地停靠在古渡口码头。船客乃远道而来的襄阳籍人士王云升一家子。
  • 宿命

    宿命

    昊凡,就像你说过,上天对尘间的每一个人都有不同的期许。我们的生命,因这不一样的期许,而平凡,而光芒,而庸常,而灿烂。那是赐给我们的生命之杯,我的那一杯,要在多少漫长的日子里滴滴饮尽呢?这样普通的我,却因有幸与你相遇,才知道,人生的酒可以如此决绝而华美地饮尽,你却始终淡然,于人,于事,于生命。你说,那是——子桐这真是一个没有任何悬念的夏之午后,我的毕业实习开始几天了,指导老师是心理学界颇为知名的权威,我一直在为我的毕业论文寻找一个个案。老师的诊所是我最爱去的地方。
  • 世界名模之死

    世界名模之死

    对二十多万临江市人来说,那股令他们奔走相告、激动不已的灼热,却是来自城中之湖——东城湖那片碧绿的湖水中央:这湖中阁楼“揽月楼”,正在举行着的“睡莲牌服装专题表演周”。早在三个月前,新闻舆论就把这次表演活动炒得火热,本市第二大报纸《临江信息报》,甚至用了“百天倒记时”的栏目,每天提醒着市民们对表演周的注意,有关“内幕”“秘闻”“花絮”等更是频频见闻于宣传媒介;距活动开始还有一月之久,便掀起了一股炒票热,到表演周正式开幕时,黑市票已由每张30元翻到了300元,而且还是“踏破铁鞋无觅处”。
热门推荐
  • 复仇宝宝

    复仇宝宝

    凤儿死了?她怎么会死?孩子呢?应该还没出世吧?为什么凤儿死了也不肯见我,她是一直不肯原谅我吗?不要以为婴儿体小、不会说话就可以任你处置,要知道,出来混总是要还的,他们有一天也会幻化成复仇天使索命的……
  • 闲情乐事

    闲情乐事

    本书里收入的基本上都是“闲文”,由陈平原选编,搜集了周作人、林语堂、丰子恺、梁实秋、贾平凹等23位作家的所谓“士大夫趣味”作品,所收的43篇文章涵盖了“食”“衣”“住”“行”等更对中国文人口味的消闲之事,最后殿以一组忙闲之辩的文章。每一篇都是作家个体性情的自然流露,都是“生活的艺术”的散文小品。“能闲世人之所忙者,方能忙世人之所闲”,人生的精义就在于如何把握“忙”与“闲”之间这个颇为微妙的“度”。
  • 天选萝莉

    天选萝莉

    从天而降的小萝莉居然被误认为天选之人?什么鬼啦,我的美好学习生活;我的肤白貌美小姐姐,凭什么剥夺我的人生!……真仙境强者?对不起,我的师兄强无敌!哈?我师兄只是元婴境?不可能打赢你?那么,两个元婴能打得赢你吗?十个呢?百个呢?—————————————————————书友群:624689842
  • Malvina of Brittany

    Malvina of Brittany

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妖娆甜心:借夫上位

    妖娆甜心:借夫上位

    在爬满蔷薇的废弃钢琴房,她把自己交给了自己的学长。缠绵之后,他发誓会守着她一辈子,却在一夜之间举家消失。苦等五年,她来到他的城市,可他的身边却多了一位国色倾城的女子。在她受尽苦楚,历经生死之后,毅然决定放弃。洗尽铅华,再见面时,她已明艳非常,万千宠爱,身边站着一位足以让他闻风丧胆的男人,她微笑的靠近他:“这是我老公。”看到他几乎要晕厥的眼神。然而人前风光,人后凄凉,她不过是那个男人宠爱的众多女子中的一个,他折磨着她的身和灵。她开始变得不择手段,把那个男人的一切据为己有,终于她登上了至高无上的地位,却再也高兴不起来......--情节虚构,请勿模仿
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 八宝印泥

    八宝印泥

    这是民国初年的一天。中秋节刚过,襄阳城就刮起了大风,天气骤然凉了下来。入夜后,城外马背巷古渡口码头的风更猛了,江风口哨般肆意尖叫着,江雾被风卷着细细碎碎地洒落在古渡口的麻石台阶上,给这个夜晚平添了几分凉意。一只疲惫的小客船穿过江雾悄悄地停靠在古渡口码头。船客乃远道而来的襄阳籍人士王云升一家子。
  • 瞬间的资本智慧:唐晓康教你实现人生三大自由

    瞬间的资本智慧:唐晓康教你实现人生三大自由

    本书通过讲述作者在20世纪80年代投身银行业、完整参与中国资本市场发展历程、多次主持并成功完成上市公司资产重组的资本市场拼搏经历,总结了自己失败的教训、成功的经验,对如何实现人生的价值提出了自己的观点。作者从历史和现实角度,分析了世界上最著名的金融投资者取得伟大成功的原因,认为只有智慧与金钱并重,才能发挥惊人的威力。
  • 命运匙之门

    命运匙之门

    “穿越到异世界怎么办?在线等,很急!”“有系统吗?”“嘶……我看看……叫氪金……什么来着。”“那就对了!不充钱,怎么变得更强!”“……这台词好像在哪儿听过"
  • 大唐神话之战神崛起

    大唐神话之战神崛起

    大唐贞观年间,威严古朴的长安城里,喧闹繁华的集市,大气恢弘的酒楼弥漫出淡淡的酒香。文人墨客登高赏景,布衣百姓安居乐业,盛世华彩即将拉开大幕。距离长安城外几十公里外险峻的华山里,山脚下有个偏僻的小山村,他们是由避战乱来到此地的身负异能的前朝文人异士组成。这晚,村子里格外热烈,怀胎三年的村长媳妇,终于要分娩了!小男孩出生当晚,天降祥瑞,有七彩祥云照亮天际!注定了这个孩子不同寻常,必将璀璨这个时代……