登陆注册
3507600000032

第32章

叙述奥立弗是怎么样被托付给威廉·赛克斯绅士的。早晨,奥立弗醒了,发现那双旧鞋不翼而飞,而床边放着一双鞋底厚实的新鞋,他不禁吓了一大跳。他刚开始的时候还很高兴,以为这是自己即将获得自由的预兆。他坐下来,跟费金一起吃早餐时,这些想法就顿时化为了泡影,老头儿讲话时的口气和脸色更加恐慌,他告诉奥立弗,当天晚上要送他到比尔·赛克斯那里去。“就——就——留在那儿了,绅士?”奥立弗急不可待地问。

“亲爱的,不,不,不是让你留在那儿,”老犹太说道,“我们舍不得你。奥立弗,别紧张,你还要回我们这儿来的。哈哈哈!我们可不会那样狠心,把你打发走,亲爱的,不会的。”

“我想,”老犹太讲话时一双眼睛盯在奥立弗身上,“你很想知道上比尔那里干什么去——啊,孩子儿?”

“你想想看,去干什么?”费金反过来问他。“绅士,我真的不清楚。”奥立弗答复。

“呸。”费金唾了一口,对着孩子的脸庞细细察看了一番,带着一副沮丧的神情转过身去。“那,等比尔告诉你吧。”

事实上,即使奥立弗心急如焚,却被费金眉宇间那股掩藏不住的奸诈以及自己的种种猜测搅得六神无主,也顾不上继续问长问短。他已经没有其他机会了,老犹太直到天黑都是在作出门的防备,老是阴沉着脸,一声不吭。

“你可以把蜡烛点上了,”老头儿说着,把一支蜡烛放在桌上。“这儿有本书,你看看吧,等他们来接你。晚安。”

“晚安。”奥立弗轻声说道。老犹太朝门口走去,边走边扭过头来打量这孩子。

他忽然停下来,叫了一声奥立弗的名字。奥立弗抬起头,看见费金用手指了指蜡烛,意思是要他点上。奥立弗照办了。他把烛台放到桌上,发现费金依旧站在房间对面的暗处,眉头紧锁,目不转睛地盯着自己。

“当心一点,当心。奥立弗。”老头儿挥了挥右手,像是在警告他。“他是个鲁莽家伙,发起性子来连命都不要。不管发生什么事,他要一句话也别说,你干什么。留神些。”费金重重地吐出最后一句话,点了点头,离开了房间。

老头儿走了,奥立弗用手支着脑袋,怀着一颗颤动的心,反复推测着刚听到的一席话。对于老犹太的一番告诫,他越斟酌越猜不透其中的真实目的和含义,想不出派自己到赛克斯那儿去会有什么罪恶目的,而这个目的又是跟费金呆在一起所无法达成的。他沉思了好一会儿,才认定自己是被选去替那个坏人打打杂,等物色到另外一个更加合适的小孩再说。小奥立弗早就逆来顺受惯了,呆在这里也吃尽了苦头,面对瞬息万变的前景,他就是想哭也哭不出来。他怅然若失,想了一会儿,重重地叹了口气,剔掉烛花,读了起来老犹太留给他的那本书。他翻了几页,刚开始还漫不经心,忽然眼前一亮,其中的一节把他吸引住了,不多一会儿就沉浸在这本书里了。这本书写了一帮大名鼎鼎的罪犯的生活经历和审判过程,书页已经翻得污秽不堪,盖满指头的印迹。他在书中读到了足以使人四肢冰冷的一桩桩骇人听闻的罪行,发生在僻静路边的神秘谋杀,事隔多年到底还是给抖落出来,凶手见状一个个变得疯疯癫癫,惊恐之下只好从实招来,大声要求上绞刑架,以了结自己的痛苦。这儿还有,他读到有人深更半夜好端端地躺在床上,自己却禁不住种种邪念引诱(他们就是这样说的),干出些个血腥的凶杀案,让人一记起来就心惊肉跳,四肢瘫软。这些吓人的描述是那样真实可靠、栩栩如生,仿佛一页页泛黄的纸张都叫血痕染红了,书上的话回荡在他的耳边,就仿佛那是死者的灵魂正在喃喃絮语低声诉说。

随着一阵突如其来的恐惧,奥立弗把书合上,双膝跪下,祈求上苍别让自己作这份孽,哪怕叫他立刻倒地身死,也别让他活着去做这些令人发指的弥天大罪。他慢慢平静下来,声音低弱而又断断续续,恳求上帝把自己从眼前的危难中解救出来。一个苦命的孤儿,从没有体验过朋友之爱或骨肉亲情,如今他孤苦伶仃,走投无路,处于邪恶与罪孽的包围之中,假设有什么援助是为这样的孩子发起的,这种援助也该到来了。

他做完祷告,却始终用双手捂住脸,此刻一阵悉悉窣窣的声音惊动了他。

“什么东西!”他大叫,一眼看见门边站着一个人影。“谁在那儿?”

“我,我啊。”一个颤悠悠的嗓音答复说。原来是南希。“把蜡烛放下来,”南希姑娘把头扭到一边说,“我眼睛都照花了。”奥立弗见她脸色发青,便轻轻地问她是否病了,这姑娘背朝奥立弗,瘫倒在一张椅子上,没有答复。

“主啊,饶恕我吧。”稍停,她叫了起来,“我根本没想到是这么一件事。”

“出什么事了?”奥立弗问道。“我能不能帮上忙?一定给你帮忙。只要我有法子,一定,真的。”

南希在椅子里摇来摇去,发出一阵喀喀的声音,喘得透不过气来。“南希!”奥立弗大声喊道,“你怎么了?”姑娘一双手拍打着膝盖,在地上直跺两脚。她忽然又停住了,紧紧地装上围巾,打起冷颤来。奥立弗把炉火拨大了一点。她把椅子拖到炉边,坐下,好一会儿没有讲话。末了,她抬起头来,看了看身后。

“我真不清楚那时候是怎么回事,”她一边说,一边装出整理衣服的模样。“八成是这间又潮又脏的房间。喂,诺利,亲爱的,准备好了没有?”

“我跟你一起去吗?”奥立弗问。“对,我刚从比尔那里来,我们俩一起去。”“去干什么?”奥立弗往后一退,讲道。

“去干什么?”南希应声讲道,眼睛朝上翻了翻,她的眼光刚一接触孩子的眼睛,便又转向一边。“噢。不是去干坏事。”

奥立弗紧盯着她说,“我不信。”

“随你怎么想,”姑娘笑着,说道。“当然,也不是什么好事。”

奥立弗看得出,自己多少能够赢得这姑娘的好感,一个念头油然而生,以求得她同情自己哀哀无告的处境。紧接着又一个念头从他心中闪过:如今刚到十一点,街上路人还很多。想到这一点,他便走上前去,略带一点慌张地说,他准备妥当了。

不管是他心中的一闪念,还是他的言外之意,都没能瞒过他的这位同伴。他讲话的时候,南希的眼睛一直死死地盯着他,明明白白地表示,她已经猜到了他心中闪过的念头。

“嘘!”姑娘弯下腰来,机警地看了看附近,用手指了一下门。“你自己不能。为了你,我已经下死劲试过了,他们把你看得很牢,你真要是想逃走,如今也不是时候。”

奥立弗抬起头,眼光紧紧地盯着她,南希眉宇间那种热切的表情震撼着他,看来她说的是实话:她的脸色沧桑而又激动,浑身抖个不停,看得出她不是说着玩的。

“我已经救了你一回,我还会那么做,如今就是这样,”姑娘高声讲道,“假设来接你的不是我,却是别人,那些人都会比我凶多了。我说过,说你会不吵不闹、一声不吭地上那边去,如果你做不到,只会害了你自己,还有我,说不定还会要了我的命。你看看这儿。我吃了这么多苦头,苍天有眼,都是为了你,这全是真的。”

她急促地指了指自己脖子、手臂上的块块伤痕,一句紧接一句地说下去:“记住这一点。眼下别再叫我为你吃苦头了。只要能办到,我会帮忙你的,但我如今还没有这个力量。把手伸给我,你的手。快。”

她一把抓住出于本能伸过去奥立弗的手,拉着他走上楼去,在黑暗中的人影迅速把门打开,待他们走出去,门又很快关上了。一辆双轮马车正在门外等候,姑娘拽着奥立弗一起爬上马车,在和他交谈时已经显露出来了她的这种急切的心情。车夫不待嘱咐,毫不拖延地抽了一鞭,马车全速开走了。

姑娘一路上紧紧抓住奥立弗的手,这一切来得那样迅疾仓促,他还没顾得上回想一下自己是在什么地方,或者说是怎么来的,在头天晚上,马车已经在老犹太去过的那所房子前边停下来。在短短的一瞬间,奥立弗急忙扫了一眼空旷的马路,呼救的叫声已经到了嘴边。然而,南希的声音在他耳旁响了起来,那声音恳求自己别忘了她的话,语气那样痛苦,奥立弗没有勇气喊出声来。犹豫中,机会错过了,这会儿他已经走进房间,门关上了。

“这边,”南希讲道,这才第一次松开手。“比尔。”“哈罗。”赛克斯出现在楼梯顶上,手里擎着一支蜡烛。“喔。来得正是时候。快上来吧。”以赛克斯绅士这种人的性情来说,这要算是一种极其强烈的赞许之辞,一种很热情的欢迎了。南希显然很满足,她兴冲冲和他打招呼。

“牛眼儿跟汤姆一起回去了,”赛克斯用蜡烛照着他俩走上楼梯,讲道。“他在这儿会碍事的。”“是啊。”南希说道。

“你到底把小崽子弄来了。”赛克斯待他俩走进房间,关上房门,才讲道。

“是的,弄来了。”南希答复。“路上没出声?”“跟一头小羊羔一样。”

“这话我爱听,”赛克斯阴沉地打量着奥立弗。“我不过看在他那一身细皮嫩肉的分上,要不有他好受的。小家伙,过来,我给你上堂课,还是如今就上的好。”

他抓住奥立弗的肩膀,自己在桌旁坐下,让那孩子站在他面前。

“喏,第一,你知不知道这是什么玩意儿?”赛克斯拿起桌上放着的一支小手枪,讲道。

奥立弗作了肯定的答复。

“那好,看这儿,”赛克斯接着讲道,“这是火药,那儿是一颗子弹。这是填药塞要用的一小块破毡帽。”

奥立弗念念叨叨地说,他明白这东西是干什么用的,赛克斯绅士不慌不忙地着手往手枪里安装弹药,动作很熟练。

“这就上好啦。”赛克斯装好子弹,讲道。“是的,绅士,我看见了。”奥立弗答复。“噢,”这坏人一把抓住奥立弗的手腕,把枪口对准他的太阳穴,顶了上去——孩子在这一瞬间不禁吓得跳了起来——“你跟我出门的功夫,只要说一个字;除非我叫你说,子弹就会钻进你的脑袋,连声招呼都不打。因此,假设你真的打定算盘要随口讲话,就先把祷告做了吧。”

赛克斯绅士朝受警告的一方瞪了一眼,以增强效果,又继续说下去:

“据我所知,你真要是给开销了,根本儿不会有人正经问起你的事,因此,假设不是为你好,来跟你说东道西,我犯不着费这个鸟劲,听见了吗?”

“干脆明说了吧,”南希讲话时语气很重,同时向奥立弗微微皱了一下眉头,像是要他多多留神她的话。“就是说,你手头有桩活,如果让他给弄砸了,你就一枪打穿他的脑袋,管保叫他往后不能活,为这事你就是去尝一尝荡秋千的滋味也不要紧,反正你一辈子干的就是这买卖,每个月都有很多生意上的事,同样要冒这个险。”“说的是啊。”赛克斯绅士表示赞许。“女人家总会三言两语就把事情说清楚了,除非碰上发神经的时候,那她们讲起来可是没完没了。如今他全明白了,我们吃晚餐,动身以前打个盹儿。”

听了这番嘱咐,南希敏捷地摆上桌布,出去了。过了一会儿,她拿来一罐黑啤酒和一盘羊头肉。赛克斯绅士逮着机会,说了好几句令人高兴的俏皮话,他发现“羊头肉”这个话碰巧也是帮口里的一种名称,是他干这一行离不开手的一种精巧的工具。一点不假,这位高尚的绅士精神大振,可能是因为想到马上就可以大显身手了吧,他兴致勃勃,谈笑风生,理当记上一笔。

吃过晚餐——就可以想见,奥立弗这顿饭的胃口真是不佳——赛克斯绅士又解决了两杯兑水的烈酒,把他自己放倒在床上,喝令南希五点钟准时叫醒他,其中骂人的话用了不少,免得南希到时候不叫他。按照同一位权威人士的命令,奥立弗也没脱衣裳,就在地板上铺着的一床垫子上躺下来。南希姑娘往炉子里加了几块煤,作妥当了,在炉前坐下,准备在指定时间招呼他们起床。

奥立弗躺在垫子上,久久不敢入睡,心想南希不可能不抓住这个机会,把下一步的做法悄悄告诉自己。然而,姑娘纹丝不动,坐在火炉前沉思,不时剪去一段烛花。奥立弗给期待与焦急弄得疲惫不堪,终于还是睡着了。

他醒来的时刻,桌上已经摆满茶具,赛克斯绅士正把各种东西塞进椅背上挂着的一件大衣口袋里,南希在忙着准备早餐。天还没亮,屋里始终点着蜡烛。外边一片漆黑,一阵骤雨撞击着窗户,天空黑沉沉的,看来布满了乌云。

“喂,喂。”赛克斯咆哮着,“五点半了。快一点儿,要不你就吃不上早餐了,本来就晚了一点。”

奥立弗不长时间就梳洗完毕,胡乱吃了一点东西。当赛克斯板着脸问他的时候,他答复说自己都准备好了。南希尽可能不正眼看奥立弗,她扔过来一张手绢,要他系在脖子上。装束已毕,他伸过手去,这坏人顿了顿,随即满脸杀气地示意,那把手枪就放在他的大衣侧边口袋里。他紧紧抓住奥立弗的手,跟南希相互说了声再会,带着他出发了。

走到门边,奥立弗猛地转过头,盯着姑娘的眼色,然而她已经回到炉子前边的老地方,纹丝不动地坐在那里。

同类推荐
  • 道北名门

    道北名门

    由张之沪编著的长篇小说《道北名门》以西安城市平民阶层生活为背景,叙述“十三孩金家”从饥饿年代到改革开放的命运浮沉和坎坷经历。用幽默诙谐的笔调,娓娓道出了生于穷乡僻壤,经历了社会大动荡的道北人的俗人俗事,平凡人平凡事,于诙谐处见侠骨豪情,于调侃中现世间苍凉。情节曲折,行文率直,语言幽默,历史涵盖面大,故事鲜活生动。
  • 大山师魂

    大山师魂

    也许我的肉体只能蜗居在大别山的一隅,但我的灵魂会跟随我的学生走向四方;我是荒原上的一支电线杆,也许只能永远地矗立在那儿,但我能把希望和光明送向远方;我可能永远是一座桥,能让学生踏着我的身躯走向希望的彼岸,我就心满意足了……——汪金权2010年7月14日,全国教育工作会议在人民大会堂隆重召开。胡锦涛、温家宝等党和国家领导人亲自出席大会并发表了重要讲话。会后国务委员刘延东、教育部长袁贵仁等领导亲切接见了参会的全国教师代表,代表们合影留念时,无数的闪光灯聚焦在第一排正中间的一位白发老者身上。
  • 大风刮过

    大风刮过

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 晚情豪门虐恋作品集(全集)

    晚情豪门虐恋作品集(全集)

    本套装共三册,分别为《40的夫,20的妻》《我在豪门的日日夜夜》《豪婚:我是怎样嫁入豪门的》。
  • 异校园秘典危机

    异校园秘典危机

    似真似幻的超能力,疑团重重的阴谋,神奇浩瀚的谜藏典籍,超越《哈利·波特》,中国首座魔法学校,燃起无敌的青春传说。以战为生,以血证力,在刀尖滑过上的生活,不留一丝痕迹。她是谁,她是看到了他的刀,还是看见了他的心?化解不开的心结,可以从任何一句话爆发。他没有想到,有个更大的阴谋还在等着他……
热门推荐
  • 末世之男左女右

    末世之男左女右

    末世来临,世界像是被重置,植物枯萎,水源污染,饥饿疾病接踵而至。高中女生无意间与一个男生互换身体,接着,无数尴尬麻烦随之而来。偶然机会,发现自己有个转盘,每杀死一定数量的怪物,就可以转出奖品。接下来,装备美食异能,通通手到擒来。
  • 邪王宠妃不倾城

    邪王宠妃不倾城

    他娶她,只当是一步棋,却不料,为她所吸引,第一次动心,却爱的那么狼狈。她求他,只为摆脱困境,她只当是一场戏,却始终分不清他的真真假假。
  • 枭爷霸宠:重生系统女神

    枭爷霸宠:重生系统女神

    【重生+系统空间+双洁1V1爽文+男强女强】【娱乐圈+架空现言】简介:【叮咚!重生系统正在加载中……】【叮咚!女神系统正在加载中……】【叮咚!系统加载完成,正在启动……】【叮咚!系统成功启动,恭喜汐女神重生!!!】【温馨提示:生命值可维持15天,请尽快充能。】本是京城贵女,却为渣男痴心错付二十八余载。一场加冕盛典、一张喜帖、一场意外、一朝心碎、身死。意外或是一场阴谋?再度睁眼,女神系统附身金手指大开。不同的世界,不同的国度,相同的名字,不同的身世。不再隐藏自己的光芒,大放光彩,活的恣意潇洒。誓要成为歌、影、视三栖女神,站在顶端负手看世界。她不仅要完成自己未完成的梦想,她还要创造一个属于自己的神话王国。本已修得金钢不坏之身,一颗冰冷之心;可,这个妖孽是怎么回事?第一次,她无意间动了某爷的东西,然后悄然离开;第二次,她又无意赢了某爷看中的东西,成功从他眼底逃脱;第三次,她从某位爷手下,夺走了神秘闪电貂。于是,某爷看着黑夜中矫捷身影的女子,微微挑眉,说道:“以后,她就是你们的夫人了。”下属集体卒。爷,你厉害!场景一:京大校门口,楼汐站在中文系报名处,大大的墨镜遮盖住了大半张鹅蛋脸。报名学姐一脸嫉妒外加不屑:“你迟到了,报名已经截止了。明年再来吧!”楼汐挑眉:“请问金融系的报名结束了吗?”“还没有,刚刚我还看到南学长还坐在那里——”于是,双料状元离开了中文系,投向金融系。中文系的教授懵逼了,金融系的教授乐开花了,连着艺术系的教授也乐了。翌日爆出双料状元,主修金融,选修艺术——场景二:“楼小姐,爷在楼上等你。”三千青丝飘散于身后,一双凤眸如鹰般清冽,眸含冰霜。面容清隽、身姿卓越、雍容矜贵的男子,犹如画中仙迈步而来——“做我的夫人,亦或者:成为这儿的女主人。”“阁下,你未免太自信了。还有,我才十八——”“你会答应的,时间,我不缺。”“我的名字。池夫人——”某爷语录:瞑爷:“我素来强势,看上的,一定要得到。否则,宁可毁之。”瞑爷:“我向来霸道,我的东西或人,都不喜别人触碰。”瞑爷:“楼汐,记住,别离开我的视线;否则,我也不知道我会做出什么。”瞑爷:“潜规则,我倒希望,她能给我这个机会;亦或者,我愿意成为被潜的那个。”瞑爷:“徐徐图之?不,我素来喜欢速战速决。”
  • 战争之魂

    战争之魂

    当那硝烟散去之时,留给世界的到底会是什么呢?所有生物的灭绝?所有人类的死亡?真正的和平?审判日将要再次上演,连接着这次圣战的新的圣战将要在这片广袤的大地上重新出现,人类的命运,这个星球的归宿到底是什么?
  • 从FGO开始的万界之旅

    从FGO开始的万界之旅

    人生本就是一场意外,不要惊慌于穿越,更不要因困境失去希望,本书以FGO为主世界,夹杂各种其他世界(其实我不会写简介,嘻嘻(≧ω≦)/)PS:正文已重新开始,更新不稳定,2---3天一更
  • The Life, Adventures & Piracies of the Famous

    The Life, Adventures & Piracies of the Famous

    The Life, Adventures and Piracies of the Famous Captain Singleton is a novel by Daniel Defoe, who is an English trader, writer, journalist, pamphleteer and spy, primarily published in 1720. It has been republished multiple times. Captain Singleton is considered to have been partly inspired by the exploits of the English pirate Henry Every, who operated in the late 17th century. The narrative describes the life of the Englishman, Singleton, stolen from a well-to-do family as a child and raised by Gypsies, eventually making his way to sea. The former half of the book concerns Singleton's crossing of Africa, the latter half referring to his life as a pirate in the Indian Ocean and Arabian Sea. Defoe's description of piracy focuses on the most part on matters of economics and logistics, making it an intriguing if not particularly gripping read.
  • 婚然心动:首席老公好霸道

    婚然心动:首席老公好霸道

    什么?只是毕业前的庆祝会,就稀里糊涂的将自己的第一次给丢了。“我要告你,告得你家破人亡,把牢底坐穿,让你一辈子出不了监狱的大门。”凌乔指着眼前英挺无比宛若从画中走出来的男子,咬牙切齿道。只是为什么那个该死的男人脸上不但没有一丝惊慌失措,还气定神闲地拿着房卡指给她看,“丫头看清楚了,你的房卡是1212,这里是1224。”所以?她这是被玷污了也没地方说理去了吗?她该怎么办?一个月后的婚礼该怎么办?
  • 墓园樱桃

    墓园樱桃

    《墓园樱桃》是米罗的重要代表作。小说主要描写男主人公费利克斯和女主人公贝亚特丽丝之间的富有浪漫色彩和不乏伤感的爱情。故事以轻率和感情冲动的年轻人费利克斯之死告终。
  • 帝少追妻:少夫人太傲娇

    帝少追妻:少夫人太傲娇

    江北地区的龙头大鳄突然耍起了小孩子气。为了个女人要死不活的。身为绯闻女主角的林水淮,还没来得及解释呢,就被一群记者堵在家门口。林水淮扯着沧山的衣领,恶狠狠的说道:“我说林先生,他们造谣我们同居结婚,你不想去澄清的吗?”沧山缩在角落里小声说道:“马上就是了”“你说什么!”林水淮大声的吼道,活脱脱的母老虎,“真是哔了狗了!”当即一声“汪”响在空旷的房间里。林水淮:哪来的狗!???【1V1甜宠齁死人】
  • 绝不让你逃

    绝不让你逃

    青梅竹马的陶夭夭和沈言灼,继七岁之后的桃子之仇再次相遇。你害了我这么久居然还把我忘了!沈言灼气哭。最喜欢桃子的陶夭夭和最讨厌桃子的沈言灼再次掐架,要不是因为她,我也不会讨厌桃子!害了我七年下半辈子就得栽在我手上!对于陶夭夭沈言灼信誓旦旦。但是高考前夕,沈言灼的消失,陶夭夭和他注定要波折。