“那又怎么样？”年轻人直言不讳，“她还不曾另有所爱吧？”
“没有，一点不假，”做妈妈的说道，“可能是我弄错了，你已经牢牢抓住了她的感情。我要说的，”儿子的正想开口，老太太止住了他，接着讲道，“正是这一点。在你豁出一切，拿这个机会来打赌之前，在你身不由己，飞向期望的顶点之前，我亲爱的孩子，要多考虑一下露丝的身世。你想想，她根本就是出于高尚的心灵和无所保留的自我牺牲精神，对我们一直忠心耿耿，不管大事小事，她的性格特点就是自我奉献，她如果得知自己的出生疑点甚多，这会给她的决定造成什么样的影响。”
“您指的是什么？”“这个疑问我留给你去解答，”梅莱太太答复，“我得回她那儿去了。上帝保佑你。”“今天晚上我还能见到您吗？”年轻人急切地说。“要不了多久，”老太太说道，“在我离开露丝的时刻吧。”
“您是否要告诉她我在这儿？”哈利讲道。“那还用说。”梅莱太太答复。“告诉她，我是多么着急，多想见到她。妈妈，您不会拒绝这么做吧？”“是的，”老太太讲道，“我一切都要告诉她。”她慈爱地握了握儿子的手，急忙离开房间。这一番仓促的谈话正在进行的时刻，罗斯伯力绅士和奥立弗一直呆在房间的另一角。罗斯伯力绅士此刻朝哈利·梅莱伸过手来，互道衷心的问候。接着，大夫针对年轻朋友提出的一大堆疑问做了解答，详细说明了病人的状况，这番说明和奥立弗的陈述同样充满期望，很令人欣慰。凯尔司绅士装出忙着收拾行李的模样，其实大夫讲的每一句话都没有落下。
“你近来打到什么特别的东西没有，凯尔司？”大夫讲完之后问道。
“没什么特别的东西，绅士。”凯尔司绅士的脸一直红到了耳根。
“也没逮住小偷什么的，或者认出哪一个坏人来？”大夫讲道。
“没有，绅士。”凯尔司绅士很庄重地答复。“哦，”大夫讲道，“真是遗憾，因为你办那种事情很令人敬佩。请问，布里特尔斯怎么样了？”
“那孩子很对，绅士。”凯尔司绅士又恢复了平日那一副恩人的口气，讲道，“他要我向你转达他的敬意，绅士。”
“那就好，”大夫讲道，“看见你在这儿，我又记起来了，凯尔司绅士，就在我被仓促叫来的前一天，遵从你家仁慈的女主人的请求，我办成了一桩对你有好处的小差事。你到这边来一下，好吗？”
凯尔司绅士很庄重并略带几分惊奇地走到那边角落里，荣幸地和大夫进行了一次短时间的低声会谈。谈话结束。这次密谈的主题在客厅里没有被披露，但很快就传到了厨房，由于凯尔司绅士直接来到厨房，要了一杯淡啤酒，鉴于他这次英勇举动，女主人深为满足，特地存进总数为二十五镑的款项在本地储蓄银行里，供他个人取用生息。一听这话，两个女仆举起双手，眼睛一齐往上翻，猜想凯尔司绅士不知道该得意成什么模样了。凯尔司绅士把衬衫褶边扯出来，连声答复说：“不会的，不会的。”并表示假设她们注意到他对手下态度傲慢的话，一定要告诉他，她们会被他感谢的。接下来，他天南海北谈了一通，举例说明他虚怀若谷，这一番高论同样得到了赞许与赏识，并且被认定是独出心裁，深得要领，大人物整天挂在嘴边的话也就这样。
楼上，大夫兴致很高，哈利·梅莱一开始仿佛显得有些疲劳，不管怎么样吧，他还是架不住可敬的罗斯伯力绅士的好脾气，又讲了一大堆小笑话，把他的幽默发挥得淋漓尽致。奥立弗认定再滑稽不过了，笑得前仰后合。这显然使大夫深感满足。他们的聚会在此刻此地再欢乐也不过这样罢了。夜深了，他们怀着轻松而又感激的心情去睡觉，在刚刚经受了疑虑与悬念之后，他们确实需要睡觉了。
第二天早晨，奥立弗一醒来就感到心情好一点了，他满怀期望和快乐，开始了每日早上的例行公事。几天以来，哀愁仿佛已经占据了这个心急的孩子那双忧郁的眼睛，是那样阴暗、消沉，这并非没有道理，但这种颜色只是他们偏见的眼睛与心灵的反映罢了。真实的色彩是很美妙的，需要的是更加清澈的眼光。
值得一提的是，奥立弗当时决不至于没有注意到，他的早上远足不再是他一个人的事了。哈利·梅莱从第一天早晨遇见奥立弗满载而归以后，忽然对花儿产生了浓厚的兴趣。然而，即使奥立弗在这方面略逊一筹，但他却知道上哪儿才能找到最好的花。一个早晨接着一个早晨，他们一起在这个地区搜索，把最娇艳的鲜花带回家。露丝小姐卧室的窗户如今打开了，她喜爱芳醇的夏日气息涌进室内的感觉，用清新的气流帮忙自己康复。不过，在那一扇格子窗里边，每日清晨都插着一支特别小的花束，是精心修剪的一束花，上边还带着露水。奥立弗不禁注意到，虽说小花瓶定时换水，要凋谢了的花从来就不扔掉。他无意中还发现，每日早上，大夫都要外出散步，只要一走进花园，一定把眼光投向其他角落，意味极其深长地点点头。就在这些观察之中，露丝的病情好转得很迅速。
即使小姐还没有完全走出房间，晚上不再出去，只是偶尔和梅莱太太一起在附近散散步。奥立弗埋头用功的时刻，发生了一件让他产生了极大的烦恼和恐慌的事情。
一个景色宜人的黄昏，薄暮刚开始投向大地，奥立弗坐在窗前专心致志地读书。他已经看了好一会儿。天闷热异常，加上他又下了很大功夫，他慢慢地，一点儿一点儿地睡熟了。在某些时刻，会有一种假寐向我们偷偷袭来，把我们的肉体禁闭起来，但并没有让心灵脱离附近的事物，我们的心灵照样可以任意驰骋。因此，假设一种难以遏止的迟钝感觉，对我们的意识或者活动能力根本控制不住的情况，都可以称为睡眠的话，这就是睡眠。然而，某种外界事物的无声的存在却能够影响，甚至是实在地影响我们睡梦中的意识，影响从我们面前掠过的种种幻觉。在我们合上眼睛时，这种事物可能还没有来到我们身边，我们在清醒的时刻也不曾意识到它近在咫尺。
奥立弗清清楚楚地知道，自己坐在小房间里，书本就放在面前的桌子上，他睡着了。忽然，景色变了，空气闷得令人窒息。他在想象中又来到老犹太的家里。
“嘘，我亲爱的。”他仿佛听到老犹太在讲话，“就是他，错不了。走吧。”
“是他。”另外的那个人仿佛在答复，“你以为，我还会认错他？有一帮子小鬼就算变得跟他一模一样，我也有办法认出他来。你把他埋起来，就是挖地五十英尺，只要你带着我从他坟头走过去，我也猜得出来，他就埋在那儿。”
那人说这话时仿佛怀着深仇大恨，奥立弗惊醒了，猛然跳了起来。
天啦！血轰地一下涌入心田，使他噤口无语，动弹不得。那里——那里，就在他的面前——老犹太站在那儿，眼睛朝房间里窥探着，和奥立弗的眼光相遇了，挨得那样近，奥立弗在向后退缩之前几乎可以碰到他。在他旁边，有一张凶相毕露的脸庞不知是由于愤怒还是惧怕，或者二者兼有而变得煞白，正是跟奥立弗搭讪的那个人在客栈院子里。奥立弗认出了他们，他们的相貌牢牢地印入了他的记忆之中，就仿佛是深深地铭刻在石碑上，从他出生以来便竖立在他的面前一样。有一会儿，他呆呆地站在那里，接着便高声呼救，从窗口跳进花园里。
