登陆注册
3508700000053

第53章

一个步枪团(现在已由三千人降至九百人了)是第一个到达宿营地的部队。这个团像长着许多肢体的大怪物一样,正预备着住处和食物。一部分士兵踏着过膝的雪到桦树林里去了,在那里进行砍伐;一部分士兵在马车旁边忙活着,有的拿出铁锅和干粮制作晚餐,有的在给马添饲料;还有部分士兵分头在村里为参谋人员准备住处,抬出农舍里的法军尸体,寻找干草生火,拖些篱笆去做防卫的栅栏。

士兵们劲头十足地忙自己的事情,没有任何命令便使一切就绪了。

[八]

人们觉得,当时俄军处于那种非常艰苦的条件下,没有暖靴、皮袄,没有住处和所有的食物,又在严寒的野地里,士兵们一定很难过、很沮丧。

但实际情形正好相反,就是在物质条件最优越的日子里,军队也没有过这种士气高涨、开心兴奋的情形。人们用嘴吹或用大衣猛扇火,木柴在火堆里发出愉悦的爆裂声。士兵们靠在一块坐下,抽起烟来。一个抱柴火的士兵,双手暖在腰间,原地跺着僵硬的双脚。人们开心地聊着战争中的趣事,跳着,唱着,笑着。在渐渐熄灭的火堆边,有几个人进入梦乡去了。其余的人翻着身接着烤火,偶尔交谈几句。在百步开外的又一堆营火旁,传来了又一阵开心的谈笑声。

[九]

第五连露宿在树林旁。一堆篝火在雪堆间熊熊燃烧,把挂在树枝上的冰凌都溶化了。

半夜,士兵们听到一阵脚步声和树枝的响声从林子里发出。

“弟兄们,熊来了。”一个士兵慌忙叫道。人们抬头认真察看着,只见两个衣着怪异的人相互搀扶着,朝篝火这边走来。

这是两个隐匿树林里的法国人,他们用嘶哑的嗓音说着士兵们听不清楚的话,来到营火跟前。体质差的军官名叫雷邦;那个围头巾的是他的勤务兵莫雷尔。他们来到俄国士兵身边,开始饱餐士兵们交给他们的粥来。这时,还石士兵继续地说:

“给他一点粥吧,饿透了是不可能马上吃饱的。”于是,莫雷尔开心地吃了三碗。那些看向莫雷尔的年轻士兵的脸上,都充满着快乐的笑容。老兵们却认为,这种事既不值得一提又不体面,所以他们仍躺在营火的一旁,偶尔支起身来满意地看着这一切。

其中一个用军大衣围身体的人说:“他们也是人啊,就是做了错事也是要生存的。”

星星仿佛知道此刻没有人会关注它,于是它们在黑暗的天空中开心地眨着眼睛,彼此低声说着神秘的知心话。

[十]

法军的数量在逐渐地减少着。曾被史学家们宣扬过的别列济纳一战,只是法军溃灭的必经阶段,而不是战争的决定性因素。

从整体数据看,强渡别列济纳河的真实结果是,法军的武器和人员伤亡比起喀拉什洛伊战役来,要少得多。强渡别列济纳河的唯一成果在于,它证实一切切断敌人退路的计划都不正确,柯屠索夫所要求的唯一行动,即击退敌人,则是完全对的。对法军来说,后面是肯定的灭亡,而前面是期盼。

除了抱成一团逃跑,他们什么保全办法都没有。所以,法军最后的所有力量都集中在了这种抱成一团的逃跑上了。

也就这是这个柯屠索夫,这个富有朝政和军事才能的老人,在这一年的八月被人们违反皇帝的意愿推举为总司令的人,这个将皇储和大公们脱离了军队的人,这个凭着自己的权势、违背皇上的旨意决定抛弃莫斯科的人,现在,他很快就清楚,他的时代已经完结了,他那种虚假的权力也即将消除。他感到这一点,一是因为朝廷对他的心态,他觉得自己的使命已经结束了,二是他感到自己衰老的身体日益衰弱,需要调养了。

十一月二十九日,柯屠索夫挺入了他“亲爱的维尔纳”。

柯屠索夫又违背皇上的意志,将大部分军队进驻在维尔纳。此时,他已身体欠佳,精神颓丧,他勉强主持军务,但所有权力已被他交到了将军们手里。他一面过着悠闲的生活,一面静候着皇帝的命令。

十二月七日,皇帝带着他的侍从们——托尔斯泰伯爵、沃尔孔斯基公爵、阿拉克切耶夫等——远离彼得堡,并于十二月十一日抵达维尔纳。

当皇帝和柯屠索夫单独相处时,皇帝对他慢吞吞的追赶、喀拉什洛伊和别列济纳的差错表示了不满,同时也讲述了自己关于国外远征的计划。柯屠索夫没有表示反对。七年前,在奥斯特利茨战役中那种对皇上命令的顺从和无奈的表情,又回到了他的脸上。

[十一]

第二天,元帅办了场宴会和舞会,皇帝大驾光临。柯屠索夫夺得一级圣乔治勋章,皇上向他致以了最高的敬意。但是,皇帝对元帅的不赞赏却又是人人都明白的。

皇帝对柯屠索夫的不赞赏,在维尔纳表现得特别强烈,因为,柯屠索夫此时明显不想或不能够明白当前战争的境界。第二天,皇帝对集中在身边的军官们说:“你们不但拯救了俄国,而且拯救了欧洲。”大家由此了解了,这场战争还远远不会结束。

只有柯屠索夫公然表示,新的战争根本不可能提高俄国的地位,增加俄国的荣誉,反而会贬低它的地位和削减它已获得的荣誉,而这荣誉对柯屠索夫来讲已经是最高的了。他全力向皇上证明征集军队的困难,讲人民的难过和失败的可能等。

元帅的这种看法,使他自然被当作了战争的阻碍和障碍。

为了免于和这个老人的冲突,最有效的办法就是像在奥斯特利茨对他那样,像战争初期对巴克莱那样,将总司令的权力悄无声息地从他手里收回。按照这个办法,司令部改组了,柯屠索夫的权力移交给了皇帝。此刻,柯屠索夫这个角色已演完了戏,在他的位置上,单纯而自然地出现了一个新的、缺少不了的演员。柯屠索夫不清楚欧洲的形势和拿破仑的作用。作为一个普通的俄罗斯人,作为一个俄国人民的代表,在敌人已被驱逐、祖国获得解放并赢得高尚荣誉的时候,他就感觉到无用武之地了。留给这位人民战争代表的,唯有死路一条,于是,他死了。

[十二]

从得救到生病这一时期,宾艾尔经历的全部并未给他留下任何印象。在获救那天,他见到了比加·洛司塔弗的尸体,知道昂得列公爵在波拉杰罗战役后继续存活了一个多月,于前不久在雅罗斯拉夫尔死去。也就在这天,他从杰克夫的聊天中知道了罕莉的死。对于这些讯息,宾艾尔只是感到怪异,他感到他不能理解这些讯息的意义。此时,他想要做的,就是离开这个人们彼此残杀的地方,找一个安静的避难所,使心情恢复下来,并从容地思考一下这期间所见到的所有新鲜事情。

但是,他一到奥廖尔就生病了。在他恢复期间,一种自由之感填充了他的心。这种自由,是人类原有的、完全的和少有的自由。过去令他时时痛苦和不懈地寻求答案的问题,即人生的标准之类的问题,对他已不再存在。这样的标准是没有的,也是不可能有的。由于它的不存在,才使他有了真正的自由之感,他的幸福便源于这种喜乐的感觉。

他没有目的,因为他此刻有了信仰,他信仰的并非某种制度或思想,而是活生生的、时刻能感觉到的上帝。以往,他常带着自己的标准去寻求他,但这只不过是追寻罢了。在被俘期间,他真实地感到了保姆对他说的道理:上帝就在我们身边,它无所不在。他了解到,卡拉塔耶夫心目中的上帝比同济会员们所认同的造物主更伟大、无限和高深。他觉得,自己一生都在越过旁边人的头顶往远处看,其实,他所要需要的东西就在他的脚下,在他的身边。

[十三]

在容貌上和举止上,宾艾尔同以前是一样的。老公爵小姐原来不喜欢宾艾尔,老伯爵死后,她觉得自己受惠于他而对他怀有敌意,她之所以来到奥廖尔,是为了向宾艾尔表示,虽然他忘恩负义,但她却认为自己有责任看护他。但在奥廖尔小住几天,她惊奇地发现,自己竟然爱上他了。仆人们也发现,自己的主人客气多了。

在奥廖尔的最后几天里,宾艾尔的一个旧友、同济会员威朗奥什杰伯爵来探望他。他惊奇地感到,宾艾尔已早已落后于生活,而且还陷进了他所认为的无情和自私。

对所有的人,宾艾尔有了一种新的办法以博得人们对他的感情,即承认每个人都能以各自的认知去思考和观察事物,也认为不能用语言去更改一个人的想法。这些合情合理的特点过去曾令宾艾尔激动和恼怒,此刻这却是他待人接物时激发大家趣味和同情心的基础。

在一些现实问题上,宾艾尔惊奇地感到自己有了过去所没有的主心骨。在妻子的债务和莫斯科的房屋和别墅是否重建的问题上,他也有了新的解决方案。

同类推荐
  • 非常辩护

    非常辩护

    彭跃明大律师如同往常一样上午十点左右走进了自己的事务所,在门口与一位中年妇女擦肩而过。只匆匆一瞥,那妇女脸上的悲伤和绝望的神色就令他刻骨铭心。彭大律师之所以能被S市广大市民称颂为“弱势群体的保护神”,不光是因为他对法律条文的精通和出色的雄辩才能,更因他具有一颗博爱之心。彭跃明在办公室坐定,脑海里一直闪现着那妇女脸上凄凉绝望的神色。
  • 部族

    部族

    作为生活在澳大利亚的阿拉伯裔家族“巴特亚当”的子孙,巴尼还不能理解家族与外界的文化差异。他的枕头下放着《古兰经》,喜欢玩乐高,卧室门外挂着猫王的挂毯。七岁的巴尼懵懂地观察“亚当之家”里三代人错综复杂的关系;九岁的巴尼担心叔叔婚礼上来自远亲的威胁;十一岁的巴尼悲伤却欣慰地目送祖母的去世。部族中发生的事情让巴尼逐渐明白,他是在多元文化背景下成长的一代人,他应该在探寻本民族的独特性,在追怀家族历史变迁中找寻真正的自我。
  • 死刑判决

    死刑判决

    故事,从六年前开始讲吧。六年前的一个黄昏,我正准备穿越村子前的松林回家,这时,大伯出现了。多年以来,大伯已经习惯了在这里接我。他像往常一样抢过我肩上的包,只是这回,我的包太重了,而他有些老了。我看到他皱了一下眉头,努力挺了挺腰,终于还是迈开了大步。我心里涌上一丝伤感,说了一声,大伯,你先回吧,我去庙里看看。这一片松树林是村里的宝贝,以及我童年的回忆。我们小时候经常在这里放牛,挖草药,从我记事时起,它就没有尽头。
  • 恶魔的伪装

    恶魔的伪装

    纽约时报畅销书作者梅尔·康莉带来了这个揪心的故事,这个故事基于真实事件。珍妮·斯莱特受困于婚姻暴力,非常希望自己的生活不仅仅只有为了掩饰伤痛所说出的谎言。她的三个孩子都不知道父亲禽兽不如,珍妮纠结于是否要告诉孩子们她所受的折磨,这折磨已经让她无法忍受。珍妮在美国的笔友是唯一一个意识到真相的人。珍妮恳请笔友来访英国,此时她的家庭争吵不断而她依然不能下定决心离开英国。然而,一纸神秘来信寄达,寻求珍妮的帮助,她就飞到了美国。她决定拯救另一个受困的灵魂,结果却陷入了另一场任人摆布的关系当中……
  • 连襟小说

    连襟小说

    五点多,天刚一亮计策就起床了。这些日子他情绪特别亢奋,总感到有许多的事要做,有许多的事做不完,有许多的事怕做不好。他做完早饭,边吃边看着每天清晨电视台的“健康早班车”节目。饭吃完了电视也看完了,他就起身出屋。他没有直接去上班,而是朝海滨路走去。为了锻炼身体,他把开了好几年的车停了,每天步行上下班。到了撇了四十奔五十的岁数,病就开始找人了,他开始注意起自己的身体,把抽了二十年的烟也戒了。特别是去年,处理完机关一位同事的丧事以后,他尤其感到人生之短暂,生命之无常。那个同事比他还小七八岁,前一天下午俩人还在一块商量着起草文件,第二天人就没了。
热门推荐
  • 孤女勤王

    孤女勤王

    他,敕封霁月公子,经天纬地之才,闭月羞花之貌,颖悟绝伦之情商。都当他光风霁月,智谋无双,有谁知晓他便是她?前生是机械专业博士,世界百强企业年轻有为的CEO,一朝过劳猝死,灵魂坠入异世,携今生后世得遇他,颜如冠玉美少年,皎如玉树临风前,为他赴汤蹈火倾天下,陪他搅动风云定乾坤!杀戮之夜与他相遇相识,他为她挺身挡剑,她在心中立下誓言,一朝生死别离,十年卧薪尝胆!怎么回事,说好的做兄弟,你这又抱又亲的怎么回事?“虽然步步维艰,遍地荆棘,可是,我却不愿意放手,有你在,天便是晴的,一切便是甜的!佛度众生,你度我!”“主子为了给你出气,不惜暴露一切,搭上三成的兄弟性命,如今还生死难料!子婴为了你不惜撕毁合约,疯狂报复荣国!你,就是祸水!”他的兄弟恨他,却不敢伤他!后来,大家才恍然大悟,原来他竟然是风华无限的她!而且还是那个……神秘财团的大BOSS!子婴的眼神登时暗了下来,晚了就是晚了,一旦错过便是永远!半晌,赵怒颤抖地说了一声:“好久不见!”玉韶华展颜一笑:“圣上大安!”对不起,你姓赵,便注定我们终会兵戎相见!此生只一人!
  • 格里莎三部曲Ⅲ:毁灭新生

    格里莎三部曲Ⅲ:毁灭新生

    王都已被攻陷,暗主统治了拉夫卡,整个国家的命运系于一个受伤的太阳召唤者、一个被不名誉解职的追踪手,以及曾经强大但现在破碎四散的超能者军队。在由隧道及洞穴组成的地下上古网络深处,瘦弱的阿丽娜受到狂热但可疑的大教长及追随者们保护。她必须设法结合其他力量,寻找传说中的火鸟,以及生死未卜的王子。阿丽娜要抛开旧怨建立新的联盟,找到最后的莫洛佐瓦加乘器;她也开始了解暗主的秘密,以及她与暗主共有的力量。火鸟是阻止拉夫卡毁灭的最后希望,但同时也将摧毁阿丽娜的未来?
  • 一个人的江湖叫流浪

    一个人的江湖叫流浪

    一个金手指炸了以后重拾音乐梦想的少年,一个自带异能守护家园的执行官,一个追星着迷,努力改变自己的少女,三个不同的人生,一个共同的目标:成为最好的自己。这个世界上,好多人都在流浪,这个世界上,每一个人都有自己的江湖!
  • 我有替身念能力

    我有替身念能力

    一拳战三虎,三拳沉航母,五拳灭上帝,十拳创世纪!拥有替身念能力的孙杰就是这么强大,这么的嚣张!灵魂不够强?强化!灵魂瞬间变成替身使者,白金之星,疯狂钻石,皇后杀手统统都有!身体不够强?强化!瞬间拥有念能力,强化系,具现化系,特质系,浑身能力还怕谁!没有一拳搞不定的事,如果有,那就两拳。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 爱妃耍花样

    爱妃耍花样

    她,是将军府上的嫡长女,拥有才华却为生存而选择一条不归路—装疯卖傻。但,没有人知道,她是连鬼怪都怕的夺命师爷,不畏强权,把一些欺凌弱小的人关入大牢。她,曾拜入雾玄教,学会破阵法、抓妖魔鬼怪之能,也有过一方情报局。却卷入了一件事中,相遇了冥王。他,在人间是拥有异性的王,却没人知道他是冥界的霸主,一直寻找着心中的迷,在那次事件中,他赖上了她,在冥冥中,与她共同卷入一次大事件。
  • 商业模式:商业的实质与未来

    商业模式:商业的实质与未来

    本书提出了一套商业模式设计的工具,从定义、功能、要素内在自洽逻辑、设计等环节进行拓展,使商业模式的设计有了衡量的标准,也使商业模式的内在逻辑清晰可见。
  • 金蝴蝶的翅膀

    金蝴蝶的翅膀

    她,父母双亡,性情冷漠,做事心狠手辣,因为她整天都带着面纱,所以外面几乎很少人见过她真面目她最著名的标志就是右手手腕处刻有一个金色的蝴蝶刺青他,有些痞子气,又有些霸道,还又有些温柔不平凡的两个人注定不平凡的相遇“明明长的不难看,为什么要带着面纱?”“看在你救了我的份上,不如…我以身相许好了?”直到有一天,社团被灭,最亲近的人被杀死,她才恍然大悟“韩泽弈,你接近我是有目的的,对吧…”…“要怎样你才肯放过我身边的人?…“一命换一命怎么样…”说罢,她决绝的跳进了身后的火海,最后连尸骨都没有找到三年后她浴火重生,华丽归来一心一意只为复仇!在她精心设计下,他们相遇了他看见了她那双曾经带给他刻苦铭心的记忆的熟悉的眼睛他激动的扯下了她的面具丫头,是你吗?…”“对不起先生,你认错人了…”当年的真相是否能重见天日?身份之谜是否能被揭开?一切都才刚刚开始…
  • 空白记忆的碎片

    空白记忆的碎片

    时而聪慧,时而愚昧,时而不靠谱,时而不着调,偏偏是这位有大小姐脾气的人,有些时候让人觉得很有安全感。力量越强,责任越大,这就是命运。看这位公主殿下在人类世界掀起多大的风浪,山河风景,世间百态。亦正亦邪全在一念之间,一念永恒。