一、马吕斯的内战
好几个星期过去了，马吕斯一直在高烧，昏迷不醒。他长时间处在这种不死不活的状态之下。
他常常是时而发出凄惨的呓语，时而阴郁地挣扎起来，口中喊着珂赛特的名字，像个垂死的人。有的伤口很大，化了脓。医生一再交待，不能让病人受刺激，哪怕是轻微的刺激。伤口的包扎很困难。那时还没发明用胶布固定夹板的方法，也没有纱布。医生费了九牛二虎之力，用氯化氢洗剂和硝酸银治愈了马吕斯的坏疽。每当病情严重时，吉诺曼总是守在外孙的床前，表现出绝望的神情。
在马吕斯治疗期间，一个衣着整齐的白发老人每天都来打听病人的消息，有时一天来两次，并且每次都留下一大包纱布。
9月7日，在这垂死之人在那个凄惨的夜晚被送到他外祖父家整整过了4个月的当天，终于从医生那里听到了令人高兴的信息：他保证病人已脱离险境，开始了恢复期。不过，由于锁骨折断了，马吕斯还得在长椅上躺上两个月。
马吕斯久病治疗，躲过了追捕。在法国，公众的愤怒期不会超过六个月。另外，这场暴动是社会性的，是大家的过错，因此，在一定程度上，众人是睁一只眼闭一只眼的。马吕斯因此而免受了追捕。
吉诺曼先生先是经受了种种痛苦，继而又品尝了一切狂喜。他干脆叫人把自己的大靠背椅搬到了马吕斯的床边；他吩咐女儿把家里最漂亮的麻纱布料撕成纱布和绷带。吉诺曼小姐瞒着父亲，想方设法留下了这些细软的布料。每次包扎他都在场。吉诺曼小姐则羞怯地避开。在用剪刀剪去坏死的肉时，老人总在一边“啊唷！啊唷！”叫着，他不断地向医生问这问那，重复提出同样的问题。
医生告知家人，病人已脱离危险的时候，这老人听了狂喜不已。当天，他赏了看门人三个路易。巴斯克在半掩的门缝中偷偷看他，相信他正在虔诚地祈祷。在这之前，老人是不大信上帝的。外孙的病势在日益好转。每有一次新的好转征兆，老人就有一次这种荒谬的行动。他会机械地做出许多兴高采烈的动作，无缘无故地在楼梯上跑上跑下。邻居一个漂亮女人，有一天收到他的一大束鲜花；他还把妮珂莱特抱在膝盖上；他唤马吕斯时，称男爵先生；他甚至高呼了“共和国万岁”！
他不时地问医生：“没危险了，是不是？”他注视马吕斯，用的是外祖母的那种目光。望着马吕斯进餐，他会目不转睛。他的心中已经没有了自己，自己已经微不足道，马吕斯成了家中的主人，喜出望外的欢快心情，使祖孙的位置颠倒了过来，他变成了自己外孙的外孙。
这种反常的状态，使这位老人成了一个最可尊敬的孩子。他的银发增添了面容的温柔而庄严的气派；总之，这喜气洋洋的老年人身上，出现了一种无以名状的曙光。
马吕斯听任别人摆布：包扎、护理。他心中只有一个想头——珂赛特。
他摆脱高烧和昏迷状态以后，不再喊珂赛特了。别人可能认为他已经把这个名字忘记了。但是，他心里记得牢牢的，只是嘴上不再说了。
珂赛特怎样了？麻厂街的斗争经过在马吕斯的记忆中犹如一团烟雾。一些人，爱潘妮、嘉弗洛斯、马白夫、唐纳德一家在脑海中模糊不清地飘浮着，还有一些朋友都与这些人混作一团；福舍勒旺先生奇怪地出现在这惊骇的流血事件之中，他感到迷惑不解；自己是被什么人救的，如何救出的，自己是怎么到受难修女街来的？这一切他都不清楚。问周围的人，也没有一个人能说清楚，大家只告诉他，那天晚上，他被从街上停着的一辆车里抬下来，到了家里。但有一点他是决不动摇的——重新找到珂赛特。
外公的关怀也好，爱护也好，丝毫没有使他高兴起来，他也很少由此而感动。第一，他并不清楚真实情况；第二，在高烧期间，他对外公这种溺爱是有戒心的，认为这种新奇的表现，是为了使他驯服。因此，他是冷淡的。外祖父对他的那些可怜的微笑全然不起作用。马吕斯暗想，只要自己闭口不言，听人摆布，什么都好说；而一旦提出珂赛特的问题，外祖父马上就会翻脸。因此，马吕斯已经做好了顽强抗争的准备。
彭梅旭上校的形象重又出现在他和外祖父之间。他觉得，这个曾对父亲那样的不公正，那样凶狠的人，对他马吕斯也不会发善心的。这样，他又以生硬的态度来对待外祖父了。老人呢？自然是痛苦至极，但温顺地忍受着。
吉诺曼先生虽然没说什么，但他已经察觉到，马吕斯被送回他家中恢复知觉之后，从没有叫他一声父亲，也没称过先生，但一直避免用亲昵的称呼来呼唤他这个外祖父。
显然，要出事了。一天早晨，吉诺曼先生随手抄起一张报纸，随后，便对国民公会发表见解，马吕斯开始反击。“‘九三年’是伟大的。”马吕斯的神情十分严肃。老人听罢，立即不再说什么。一整天，他都沉默着。
马吕斯想好了，假使他的愿望被拒绝，他将撤掉夹板，任锁骨脱臼，把伤口裸露，并且绝食。他将把伤口作为武器，争得珂赛特，或者死去。
他在等待时机，在以病人所特有的那种阴郁耐心等待着。
机会终于来了。
二、马吕斯的进攻
一天，吉诺曼先生对马吕斯亲切而温和地说：“我的小马吕斯，我要是你，现在就吃肉，而不吃鱼。鲽鱼在恢复期是有益的，但现在是要站起来。要想很快地站起来，就得吃一大块排骨。”
马吕斯已大有好转，元气基本上恢复了。此时听了外祖父的话，便在床上竖起身子，握紧拳头，摆出一副吓人的架势，望着外祖父说：
“说起排骨，我倒想起一件事要谈。”
“什么事？”
“就是我结婚的事。”外祖父一听，哈哈大笑，道：“孩子，这我早就想到了。”
“怎么会呢？”马吕斯惊异地问。“是的，我早已想到。你会娶那个小姑娘的。”
马吕斯惊喜得喘不过气来，四肢颤抖着，发起呆来。这时，吉诺曼先生说：“想到了，你肯定会娶你那漂亮的小姑娘的。你受伤后，她天天为你担忧，不住地哭泣，为你做纱布，每天都让一位老先生送过来，探听你的消息。我了解过了，她住武人街，7号，对不对？我猜得到，你要玩弄小诡计，瞧，我们正等着——等你开战！我递过一块排骨，你立即回敬我：‘我要结婚。’你真善于应对人！你却不晓得，我是个老胆小鬼。你的外公没有你聪明。你准备向我宣读的演说词没有用场了，傻瓜！听着，我了解清楚了。她是个美丽的姑娘，也贤惠。长矛兵的故事是杜撰的。她做了许许多多的纱布，真可爱。她爱你。假如你死了，我们三个会是一块的；她的灵柩会和我的与你的同行。你病情一旦好转，我便把她带来看你。你姨妈又该怎么说？3／4的时间，你是赤身露体的，我的孩子。此外，医生又会说什么？美女治不了高烧。咱们说定了，决定了，确定了，娶她！我在思考，如何才能让这个小畜生喜欢我？我想，有了，小珂赛特在我的手里，她是我的王牌，用她换取你对我的爱。我想这定能成功。娶珂赛特，同意！圆满爱情，没意见！举双手赞成！先生，你们赶紧结婚。祝福你们，我心爱的孩子。”
说完，老人突然痛哭起来。“我的父亲！”马吕斯喊起来。“啊！你还是爱我的！”老人说。俩人抱在一起，这样过了好长的时间。最后，老人结结巴巴地说：“好了！他想通了。他叫了我‘父亲’！”马吕斯把头从外祖父双臂中抽出来，温和地说：“父亲，现在，既然我已经痊愈，我觉得可以见她了。”
“我也想到了。明天。”
“为什么不是今天呢？”
“今天？好吧。就今天。你叫了我三声‘父亲’，我让步了。我去想办法，让人送她过来！这都想周全了。”马吕斯正处在狂喜之中。
三、重逢
珂赛特和马吕斯终于见面了。珂赛特进来的时候，全家人，包括巴斯克和妮珂莱特在内，都聚集在了马吕斯的卧室里。她出现在门口时，带来了照人的光彩。
这时，外祖父正要擤鼻涕。他一下呆住了。他用眼睛瞧着珂赛特，喊了一声：
“值得！”接着，他大声擤他的鼻子。
珂赛特感到自己进了天堂。她如痴如醉，既高兴得心花怒放，又觉得惊恐不安。幸福弄得她惊慌失措了。她说话吞吞吐吐，面色时白时红，恨不能一下子倒在马吕斯的怀里。当然，这么多人在场，那样做是不合适的。
陪着珂赛特进来的是一位白发老人。他走在珂赛特后面，态度庄重，含着微笑。这是福舍勒旺先生，即冉阿让。
看门人对冉阿让有这样的评价：“衣着十分讲究。”他全身一套黑色的新西服，系着白色的领带。
看门人再也认不出这个穿着整齐的资产者原来就是6月7日夜里那个可怕的背着死尸闯进门来的人；那时，他衣衫褴褛，满身泥污，满脸鲜血和污垢，丑陋，惊恐，抬着昏迷的马吕斯；可是，看门人那特有嗅觉这时还是苏醒了。当福舍勒旺先生和珂赛特进门时，看门人禁不住说了这样一句话：“不知道怎么搞的，我总觉得在哪儿见过这张脸。”
进入马吕斯房间之后，福舍勒旺先生独自一个人靠门口呆着，腋下夹着一个小包。那小包用发绿的纸包着，好像发了霉。
不喜欢书的吉诺曼小姐低声问妮珂莱特：“这位先生是不是手边总带着书？”
吉诺曼先生一边鞠躬，一边高声打招呼：“切风先生……”吉诺曼先生这样称呼福舍勒旺先生并不是故意的。
不注意别人的姓名是贵族作风的特征之一。“切风先生，我荣幸地替我的外孙彭梅旭男爵向贵小姐求婚。”
“切风先生”鞠了一躬，以此致答。“说定了。”外祖父说。
于是，他转向马吕斯和珂赛特，举起两臂，祝福他们，并且叫着：
“允许你们相爱了。”这对恋人已经不需要别人再说什么了。他们不管那些了。他们开始了喁喁私语。马吕斯把胳膊肘撑在躺椅上，珂赛特站在他的身边。“哦，老天！”珂赛特轻声说，“总算又见到您了。这太可怕了。4个月，我等于死了。啊！您真坏，去参加什么战争。我哪里对不住您呢？我原谅您，但以后不能这样了。刚才，有人叫我们来的时候，我乐得要死了。原先，由于愁苦，我连衣服也没换，您瞧，我这样子，衣领皱着，一定难看死了，您的家长会如何说？听说您伤得厉害，伤口很可怕，肩膀上的伤口可以放进一个拳头，还听说用剪刀剪去了您的肉，太吓人了。我天天哭，眼睛都肿了。我真快乐。不幸的日子结束了。真傻，我都不晓得说些什么好了。您还是爱我的吧？我们住武人街。那儿没有卜吕梅街那样的花园。我整天都在做纱布，您看，先生，我的手，这儿，都起了老茧啦！”
“天使！”马吕斯说。“天使”是语言中唯一屡用不厌的，其他字眼都被恋人重复得无法再用了。因为有人在场，他们不便深谈，只满足于互相轻轻地用手碰着。
吉诺曼先生看在眼里，转身大声向大家说：“你们尽量大声，说什么都成，弄出嘈杂的声音来，好让这两个孩子吐吐心里的话。”说罢，他走近马吕斯和珂赛特，轻声说：“别‘您’呀‘您’的了，还拘束什么呢。”吉诺曼姨妈看到这一切后感到惊异。这古老的家庭中突然降临光明。她自己错过了青春，眼下正看着爱情的胜利。
这时，只听父亲说：“吉诺曼大姑娘，我早提醒过你！”停了一会儿，他又说：“瞧瞧别人的幸福吧！”
说完，他又转向珂赛特：“她美极了，马吕斯，你这个坏蛋，把这样好的一个姑娘独自占有了！你这个调皮鬼，好侥幸，逃过了我这一关！我真有些嫉妒了，我要是年轻15岁，就和你决斗，把这可爱的姑娘赢到手。你瞧，小姐，我可爱上了你。可你们相爱了，我要为你们举行这样的婚礼：迷人、万众瞩目，选一个好的教堂。我们去圣保罗教堂，许可证由我办理。那里很优美，是耶稣教会建造的，正对着红衣主教比拉格的喷泉。婚后你们去那里作一次旅行，参观一下。小姐，我主张女孩子都结婚，她们生就如此。做个老处女并不坏，但谈不到温存。因此，美丽的姑娘们要统统结婚。做处女有何意义？找一个正直的、漂亮的男人，嫁给他，岂不更好？一年之后，她就成了一个金发婴儿的母亲。那小宝宝快活地吮着你的奶，小腿儿胖得打着皱，粉红色的小爪子不停地抓你的乳头，笑，犹如晨曦！”
90岁的外祖父以脚跟为轴转了一个身，上足发条，唱道：
这是真的，你不必再胡思乱想，阿尔西帕，不久，你就要当上新郎。
“我想起一件事！”
“什么事，父亲？”
“你不是有一个知己的朋友吗？”
“是，他叫古费拉克。”
“现在，他在哪里？”
“死了。”
