这些男女青年都说女王的故事精彩，狄奥内奥尤其赞叹不已，今天只剩他还没有讲故事，他开口说：比萨有位当法官的里卡多·德·金齐卡先生，各方面都不错。他以为可以满足妻子的需要，手头又富裕，便想找个年轻貌美的女人做妻子。说来也巧，有个洛托·瓜兰迪先生把女儿许配给了他，名叫巴托洛梅娅，在比萨城是数一数二的美人儿。法官像捡了宝似的把她迎回家，举行了盛大的婚礼。新婚之夜，瘦如柴骨的法官同她试了一次，岂知就一次几乎全军覆没。第二天早晨，法官必须吃些营养的东西来补充体力。现在法官对自己的能耐有了进一步了解后，他开始教年轻的妻子看历书，比拉文纳儿童当识字课本的还要有兴致，因为那上面有详细的纪念日和圣徒的节日。法官说，为了表示尊重那些日子，夫妻不宜同房。除了一些无关要紧的小日子以外，他又额外加了一些日子，能推则推，能拖则拖。长期以来，他每月至多与他妻子同房一次，但随时把她看管得紧紧的，就怕自己教她斋戒而别人教她破戒。有次，天气很热，里卡多先生想去蒙特内罗别墅游玩几天。他把美丽的妻子一同带去，让她散散心。一天，他叮嘱准备两条小船，去海上钓鱼，他和几个渔民坐一条船，妻子和女眷坐另一条。他们玩得高兴，不知不觉离岸远了。忽然碰上了当地有名的海盗帕加尼诺·德·马雷的双桅船，发现小船马上掉过船头驶来，小船速度很慢，不一会儿女眷们坐的那条船被双桅船追上。帕加尼诺一见美貌的太太便把她掳到双桅船上来，不再理会里卡多先生，带了俘虏远去。这下可激怒了法官。他知道是当地有名的海盗抢走他老婆，但不知她的下落。
帕加尼诺，他还没有老婆，见那女子长得年轻貌美，决定占她为妻，就用甜言蜜语哄她。到了晚上，帕加尼诺开始用实际行动安慰那妙龄女子。由于帕加尼诺很聪明，还没有等回到摩纳哥，她已高高兴兴的和他一起讲话了，把法官和他那套清规戒律统统抛在脑后。到了摩纳哥，除了日夜给她安慰以外，还把她当作妻子对待。
不久，里卡多先生打听到了妻子的下落，急不可耐的想要把她找回来，并且认为这种事情应该由他亲自去处理。他乘船到了摩纳哥，见到了他妻子。那女的当天晚上就把她的想法告诉了帕加尼诺。第二天早上，里卡多找到帕加尼诺，上前攀谈，谈得很投机。帕加尼诺清楚对方的来意，没有说出来，看他要怎么做。里卡多先生在谈得正浓时，很有信心地说出自己来此的目的，不论要多少钱都成。帕加尼诺地说：
“先生，我可以告诉：我家里确实有个貌美的女子，但我不知道是不是你的或别人的妻子，因为我原先跟你和她并不相识，只是同她一起生活过一些日子。我觉得你是个正派人，如果你确实是她的丈夫，我不妨带你去见见她。如果她说的和你的是一样，愿意跟你走，我就成全你。如果不是这样，那你从我身边夺走那个女人就太不尽人情了，我年轻力壮，我能满足一个女人，尤其像她那样年轻貌美的女人。”
里卡多先生说：“她肯定是我的妻子，你只要带我去见她，你就会明白，她肯定会扑过来搂住我的脖子，我想赶快照你说的办。”
“好吧，我们走吧。”帕加尼诺说。两人进了客厅，帕加尼诺请那女子出来。她从里屋来到客厅，衣着华丽，光彩照人，只对里卡多说了几句客套话。法官原以为女子见到他一定会很高兴，现在见她如此冷淡，不禁纳闷：“我一定过于悲痛忧虑，容貌变化太大，她不认得我了。”他开口对女子说：
“太太，我带你去钓鱼代价太高了，我失去你之后失魂落魄，尤其是你现在这么冷淡，仿佛我们是陌生人一样。难道你不认识我了吗，我专程来赎你回去。这位先生人很好，同意随我付多少都行。”
那女人瞅着他，淡淡的说：“您是对我说话吗，先生！您认错人了吧。”里卡多先生着急了：“你说什么呀，你仔细看看我，我是你的丈夫里卡多·德·金齐卡。”女的说：
“对不起，先生。我已经看清楚了，我们以前并没有见过面。”
里卡多以为她不敢在帕加尼诺面前承认认识自己，便请求他允许她和自己单独谈谈。帕加尼诺回答得很痛快，说只要里卡多不违反她的意愿，他可以同意。说着便让女子和里卡多进另外一个房间，听听他正有什么要说的，然后根据自己的意思答话。女子和里卡多进了一间卧室，坐定后，里卡多说：
“我的心肝，我的太太，我的一切，你怎么会不认识我呢！难道我的相貌变化如此大吗！唉，那双勾我魂的眼睛，看看我吧！”
那女的笑了，打断他的话说：
“我的记性不至于那么坏，连你是我丈夫都忘了。可是你自以为聪明，你并不知道我想要的东西，因为你应该看到我年轻，健康，茁壮，因而也该知道妙龄女子除了最基本的事情之外还有什么需要，虽然她们没有说出来。你很清楚自己，不必我说。如果你喜欢研究法律甚至超过喜欢女人，你就不应该娶老婆。你快回去吧，我不想和你有任何瓜葛了。”
里卡多听了这番话心如刀割，说道：“唉，我甜蜜的灵魂，你别这样！难道你不为家人和名声着想吗！难道你愿意留在这里当姘妇，不愿意回去做我的夫人！他对你厌倦了会把你像破鞋似的扔掉，而你永远是我的最爱。我爱你胜过自己的生命，难道你为了一个男人竟不顾你自己和我的名誉！亲爱的跟我回去吧。从今以后一定努力满足你的需要。改变主意吧，我的宝贝，你离开我的那一刻，我一直没有好日子过。”
那女的说：“事情已无法挽回，我只有自己顾自己，不指望家人来关心我的名誉，他们当初就不该把我许配给你。如果说我留在这里不守妇道，我跟你回去更是个错误，因此请你别操心了。我在这里过得很好，他整宿整宿把我搂在怀里，抚我摩我，恩恩爱爱。你说你能做到吗！瞧你说的，几天不见，仿佛你变成了伟丈夫似的。你走吧，我不想看见你了。还有即使这个男人不要我（我估计绝对不会），我也不想和你在一起。我上过一次当，教训深刻，宁肯到别的地方生活。我重复一遍，这里没有要遵守的节日，我决意留下来了，你回去吧，越快越好，不然我大声嚷嚷，说你想强奸我。”
里卡多先生束手无策，这才明白他们的不合。他失望地走出房间，语无伦次地和帕加尼诺谈了几句。两手空空独自回比萨，懊恼不已。遇到熟人搭话时，他只是喃喃地说：“那是个鬼地方。”
不久，他便死去。帕加尼诺便和她正式结婚。他们不理会圣徒祈祷日或四旬斋，只要耕田种地，日子过得很舒心。因此在我看来，贝尔纳博和安布罗焦洛的争执打赌简直就是自讨没趣。
在座的听了这个故事笑得很大声，女郎们一致觉得狄奥内奥讲的是实话，笑声平息后，她女王的任期结束。她根据预定的次序，取下王冠，带在内菲莱头上，微笑着说：
“亲爱的妹妹，这个小小的国度现在归你治理。”说罢，她便坐下。内菲莱很是害羞像个少女一样望着他们。在场的人一致赞同，她定一定神，坐直身子说：“前两届的女王十分优秀，我继任之后不会作什么变革，只谈谈我的想法，各位请提意见，然后我办理。我想礼拜五是基督为了我们的永生而蒙难的日子，为了尊重天主，我们祈祷更为恰当。女士们礼拜六都洗头，清除一周的尘垢，同样为了尊奉童贞至福圣母应该斋戒，礼拜天更应该停止一切活动。因此，我认为这三天故事就不讲了。”
为了避免闲人打扰，我认为我们应该换个环境。我已经找到一个好去处，礼拜日就搬。今天我们谈了很多，不过还有充足的时间想想要讲的故事。我想对内容稍加限制，谈谈人们依靠机智如何获得非常理想的东西或者收复丧失的东西。也许会很有趣。当然，狄奥内奥不在里面，可以不受限制。
大家赞成女王的设想。女王把总管叫来详细交代了她在位期间要做的事，然后宣布散会，大家自由活动。青年男女来到小花园，游玩了一会儿，纷纷吃饭去了。饭后经女王批准，由艾米莉娅演奏乐器，潘皮内娅唱了下面的歌：
作为女人的愿望我都已顺遂，
歌唱欢乐的时候舍我其谁！
更使我感到幸福的是
我让他欢喜，他合乎我心意，
爱情啊，这完全是你的恩赐；
我今生满足了我的愿望，
来世也能实现我的梦想，
因为我对他怀有充分信心：
明察一切的天主啊，
愿您给我们天国的安宁。
之后，大家又各自表演了。时间不早了，大家便举着火炬回各自的卧室。以后的时间里，大家照女王的吩咐行事，盼望着礼拜日来到。
