国王听后，随即转身，想让劳蕾塔继续，那位年轻的女郎不等国王发话，就开口说：爱神啊，你的力量这么强大，你这样机智！你的仆人从你那里获得灵感，马上想出种种托辞、巧计和论证，连聪明的哲学家和艺术家都不能解释！刚才讲的故事已经说明所有见识同你的相比都望尘莫及。可爱的女郎们，我想讲一个贞洁女子随机应变的故事，只有爱神才能使她如此机灵。
从前有个名叫托法诺的阿雷佐富人。他幸运地娶了一个名叫吉塔的美貌绝伦的女子，但是他那无理的妒忌，让他妻子产生了逆反心理：既然这样，她就来个无中生有。她看到一个青年人对她有意，就与他眉来眼去，勾搭起来。最后只差把言语付诸行动了，那女的便肆机行动。
她丈夫喜好嗜酒。她每天把丈夫灌醉，然后去和情人约会，有了外遇的妻子乐此不疲，倒霉的丈夫终于察觉到，妻子劝他喝酒而自己却一口不喝，不禁怀疑，认为那女的故意把他灌醉，然后可以为所欲为。一天，他准备证实这个疑点，白天没有喝酒，晚上却装出喝醉的样子。那女的认为不用再劝酒就可以让他睡一阵了，于是把他扶上床。然后，她像往常那样溜到情人家里，一直待到半夜。托法诺知道妻子外出，起来把大门闩上，等妻子回来让她明白奸情败露。他这么守在窗口，妻子终于回来了，发现大门关得死死的，很生气，就要把门撞开。托法诺等她撞了一会儿才说：“婆娘，你不用白费气力，今晚你别想进屋了。你回你情人那儿去吧，在当着你亲戚和街坊的面让你出出丑之前，我不会让你进门。”
那女的恳求他放她进去，但没有用，因为那个蛮不讲理的男人打算把这件事捅大让阿雷佐的人都知道。妻子知道好言好语求他没用，便威胁他说：
“你不开门会倒霉的。”“你要做什么！”托法诺问道。爱情使人头脑清醒，那女的灵机一动回答说：“你的嫉妒要我蒙受羞辱，我会投井自杀，我的尸体被发现以后人们都会说是你喝醉了酒把我推下去的，然后你就一无所有，背井离乡逃亡外地，遭到通缉，抓获后就会被处决。”
这些话仍没有使托法诺回心转意，妻子便说：“唉，我无法忍受你了，但愿天主宽恕你，我把捻线杆放在这里，你拿去吧。”那女的说完就朝井栏跑去，抱起一块大石头，高声喊道：“我的天主啊，宽恕我吧！”然后把石头丢到井里。石头落水发出很大声响，托法诺听到后以为他妻子投了井，抓起水桶和井绳飞速从家里奔出来，去救她。那女的藏在家门口附近，乘虚而入，闩好门，在窗口说：
“你口渴了想喝点水吗！”
托法诺这才发觉他上当了。他转身回家，可是进不去了，便叫妻子开门。她声调不像先前那样细声细气，而是扯开嗓子嚷嚷说：
“你这个叫人蛮不讲理的男人，我发誓，今晚不会让你进屋！我无法容忍了。让街坊邻居都知道你是什么样的人，你什么时候才回家。”
托法诺火冒三丈，开始破口大骂，左邻右舍都被惊醒听到那女的哭着说：
“这个可恶的男人天天晚上喝得滥醉才回家。我忍无可忍。今晚我决意不让他进屋，出出他的丑，看他会不会改。”
托法诺气急败坏地解释了一遍又破口大骂起来。那女的对街坊们说：
“他酒喝得太多了，但愿天主让他再喝点水把酒冲冲淡吧！”
街坊上的男男女女都指责托法诺的不是，说他不该这么骂他的妻子。这件事很快就传到吉塔的亲戚耳中，他们把他狠狠揍了一顿，然后，他们进屋收拾了吉塔的衣物，要带她回到娘家。托法诺狼狈不堪，明白自己是妒忌心太重才落到这个下场，可是他依然很爱妻子，便托朋友从中斡旋，再三求情，他妻子才答应回来。托法诺保证以后再也不无理取闹了，他戴了绿帽子，还挨了打。所以，爱情万岁，托法诺那样的傻瓜活该倒霉！
五
妒忌成性的丈夫扮作神父听妻子忏悔，妻子说她爱上一个每晚来陪她的神父。妒忌的丈夫蹲守在门外，妻子反而让情人从屋顶爬下来寻欢。
劳蕾塔讲完后，大家称赞那女的干得漂亮，说那个倒霉的丈夫是活该。国王抓紧时间，转向菲亚梅塔，亲切地请她讲，菲亚梅塔开口说道：
高贵的女郎们，我也想讲一个妒忌成性的丈夫。我认为对这种人，特别当他们的妒忌无中生有的时候，妻子们应该给他们点苦头。
从前，里米尼地方有个富有的商人，娶了一位非常美丽的妻子，就只因为她的美貌，他妒忌得蛮不讲理。他看到妻子处处讨他喜欢，便以为她会爱上任何人。他因为妒忌，把妻子看管得很严，就像狱卒看管死囚那样。他不让妻子参加社交聚会、婚礼，不让她去教堂，甚至不许她跨出家门一步，不能在窗口朝外张望。这简直暗无天日。她自己问心无愧，因此更加委屈。她不能再忍受，暗自盘算干脆顺水推舟。可是她不能在窗口张望，无法对那些人表示好感，便想起邻居正是一个英俊随和的青年，如果墙壁有洞，她可以从隙缝里看到那青年，同他说话。如果他愿意的话，便向他表示爱情。如果有办法，两人再约会，让她的丈夫见鬼去。等丈夫外出以后，她在家里相当隐蔽的地方找到一条缝，从那里隐约可以看到另一间房。她想：“如果那是菲利波（那个邻居青年的名字）的卧室，事情就进展了一半。”她让一个心腹使女守着察看，发现那真是那青年独自居住的卧室。很快他们认识了。那女的对他推心置腹说出了想说的话，那青年非常兴奋，从他那边把缝挖大，但洞口隐蔽得很好，没有人看到。他们时常通过洞口交谈，互相触碰，碍于妒忌的丈夫严密监视，没有别的行为。圣诞节快到了，妻子对丈夫说，如果可以，她想在圣诞节早上去教堂忏悔，领圣体。妒忌的丈夫马上问道：
“你做了什么，想去忏悔！”“难道你以为我是圣徒！我不会犯错吗？只是我不会把它告诉你，你又不是神父。”妒忌的丈夫一听这话立刻起了疑心，准备去查明妻子的罪孽。同意了妻子的要求，但必须都按他说的做。妻子猜出了他的用意，满口应允，不再多说。圣诞节到了，她早早去丈夫指定的教堂。妒忌的丈夫提前到了那个教堂，对神父说了他的决定，披上法袍，戴上大兜帽，遮住脸，坐在唱诗班席。妻子来到教堂找本堂神父想要忏悔。神父派他的助手代替，那个妒忌的丈夫，让他自讨没趣。丈夫装模作样地过来，尽管光线昏暗，他又把兜帽拉低遮住大半张脸，妻子还是认了出来，她假装不认识，走过去。妒忌先生嘴里含了几块小石子，改了口音，自以为毫无破绽，妻子肯定不会认出他来。那女的开始忏悔，说她是结了婚的，可是爱上一位神父，神父每晚来同她睡觉。妒忌的丈夫仿佛当胸挨了一刀，可是，他强作镇静，问那女的说：
“你丈夫不同你住在一起吗！”“在一起的，神父，”那女的回答。“那你怎么同神父睡觉呢！”那女的说，“我不知道那位神父是怎么做的，他可以随意出入我家。他还说，他到找我时，在门外念几句咒语，我丈夫就昏昏睡去。然后他就进来，和我睡在一起。每次都这样。”
“太不应该了，夫人，你应该制止那种事，”妒忌的丈夫说。
女的回说：“神父，我大概办不到，因为我很爱他啦。”“那我就无能为力了，”妒忌的丈夫说，“我无法宽恕你的罪孽。”“真遗憾，那么等我办得到的时候，我会告诉你的。”“夫人，老实说，见你的灵魂有沉沦的危险，我很痛心，但是我仍旧愿意为你效劳，特别为你向天主祈祷，经常派我的心腹侍童去看看我的祈祷是否起作用。如果有用，我们继续下去。”
“神父，求你千万别让人去我家，因为我的丈夫妒忌心非常重，我怕他干什么坏事，去的人就要倒霉了。”“夫人，这一点你尽管放心，我会很小心，他绝不会知道，”妒忌的丈夫说。“那就太好了。”
然后她就去做弥撒了。那个妒忌的丈夫碰了一鼻子灰愤怒地脱掉神父的法袍走了，苦思冥想要想个办法捉住他妻子和神父，给他们吃点苦头。妻子回来后，看出他憋着一肚子气，尽管他拼命装作什么也不知道的样子。他准备当天夜里守在大门口提住神父，便对妻子说：
“今晚我要出去，不回来睡觉了，你把所有的门都锁好，到时候自己睡吧。”
“嗯，”妻子回答说。她急忙到墙洞那里发出约定的暗号，菲利波闻声过来。她把所有的事告诉了他，还说：“我保证他不会出屋子，而是守住大门。你今晚就从屋顶上爬过来，我们就可以在一起了。”“我肯定办到，夫人，”那青年人兴高采烈地说。到了夜里，妒忌的丈夫拿好武器，偷偷躲在底层的一个房间里。妻子锁好所有的门，以防丈夫上楼。然后就等着隔壁的青年人。青年人小心翼翼地从屋顶上爬过来，两人上了床，快活了一夜，天亮时他就循原路回自己家。妒忌的丈夫忍冻挨饿，气呼呼地守了一夜大门，就等神父到来，天亮时再也忍不住，就在他守候的那间屋子里睡下，直到中午才起来。回去吃了午饭。然后，他派一名小厮，说是忏悔神父的侍童，去问她有没有来过。妻子知道是丈夫耍的把戏就说没有来过，如果神父的祈祷已经起作用，她大概把那人忘掉，尽管有点不舍得。
妒忌的丈夫在门口守了好几夜，最后，丈夫不耐烦了，郁闷地问妻子忏悔的那天早上对神父说了些什么。妻子说她不想讲，因为透露忏悔的内容不符教规。丈夫说：
“坏婆娘，你以为我不知道吗？你放明白些，如果你不说出那个神父是谁，我就把你的脉管撕裂。”
妻子说根本没有这回事。“不可能。”妒忌的丈夫嚷道。“你忏悔的时候可是这样对神父说的。”妻子说：
“你讲的对，如果神父没有泄漏，只有亲自在场的人才知道。”
“那你赶快说，那个神父是谁！”丈夫追问道。妻子笑着回答：“你这么聪明的男人被我捉弄，我真高兴。说老实话，这是我设的一个计，你就是神父，而我所说的这些话再蠢的男人都能听明白，而你给妒忌蒙住了眼睛却不知道。你在家守着大门，却骗我说你在外面吃饭睡觉。你的花花肠子我还不知道吗！你清醒清醒吧，不要自作聪明，不要再蹲守了。我向天主起誓，如果我想偷人，不要说你只长两只眼睛，就是长了一百只，我也能无拘无束，把你蒙在鼓里。”
妒忌的丈夫自以为聪明，刺探到了妻子的秘密，现在才知道受到愚弄的是他自己。他什么也没说，暗暗佩服妻子贞洁贤惠。他不该无中生有，该妒忌的时候却又稀里糊涂。聪明的妻子从此几乎可以随心所欲地寻找乐趣，她只要稍加小心就可以不让情人像猫那样从屋顶上下来，而是正大光明登堂入室，和她尽情作乐。
六
伊莎贝拉夫人正和莱奥内托在一起，爱慕她的兰贝图乔先生却来了。这时丈夫也回来了，伊莎贝拉便让兰贝图乔拔剑跑出去，而丈夫则护送莱奥内托回家。
大家觉得菲亚梅塔的故事十分漂亮，都说妻子干得好，就应该这么对待粗鲁的丈夫。然后，国王让潘皮内娅接下去讲，她开口说道：
不少人总说爱情使人头脑发昏，堕入情网的人会丧失理智。我认为这种说法未免太过浅薄，许多事例证明实际情况正好相反，我想再讲个故事加以证实。
有一个美丽的小姐嫁给了一个有钱的绅士。人们常有这种现象：即使是美味佳肴，一直吃也会觉得腻烦，那位太太不久就对丈夫感到厌烦，爱上了一个出身一般但风流英俊的青年人。那青年名叫莱奥内托，对她也有意思。很快两人好上了。由于那位太太的美貌，有一个名叫兰贝图乔的绅士也深深爱上了她。但她不喜欢，根本没有把他放在眼里。他死缠乱打，甚至威胁她要败坏她的名声。那位太太清楚他有权有势，做得出那种事，百般无奈，从了他的心愿。
那位太太名叫伊莎贝拉，一到夏天，按照城里人的惯例到乡村一所精致的别墅去消暑。某天早上，她丈夫骑了马出去，要几天后才回来，她便派人去找莱奥内托，青年人兴冲冲地赶来。兰贝图乔先生听说伊莎贝拉的丈夫外出，也骑了马来到别墅。夫人的使女看到是他，只能让他进来，就上楼禀报夫人：
“夫人，兰贝图乔先生来了。”伊莎贝拉很不开心，因为她特别怕那位先生，莱奥内托也很怕兰贝图乔，就转到床后藏身，夫人就让那位不速之客进来。兰贝图乔进来后两人进了卧室，兰贝图乔开始同她调笑作乐。可是，夫人怎么也没有料到她丈夫突然回来了，使女见他进了别墅，赶紧去卧室门外招呼说：
“夫人，先生回来了，这会儿大概已经在院子里啦。”无论如何都隐瞒不住，这次非同小可，但她很快从容地，从床上起来，对兰贝图乔先生说：“先生，假如你真怜惜我，不舍得我丢掉性命的话，请你按我说的去做：你拔出短剑，装出愤怒的样子，一面下楼一面嚷嚷：‘我向天主起誓，下次一定抓住你不可！’然后，你骑上马就走。”
兰贝图乔先生答应照做。他拔出短剑，由于刚才的调情，脸色果然显得通红，然后拔出了剑。伊莎贝拉的丈夫这时下了马，看到院子里另外拴着一匹马，正奇怪，准备上楼，只见兰贝图乔先生怒发冲冠、骂骂咧咧地冲下楼来，便问他：“发生什么事了，先生！”兰贝图乔先生一脚踩马镫，翻身上马，口中还在嚷嚷：“我向天主起誓，下次你休想从我手里逃脱！”
