登陆注册
3510400000010

第10章 小人国游记(9)

我不打算把我遇到的难题讲给读者听,一句话,我花了十天工夫,做好了几只桨,最后终于把小船划进了布来夫斯库的皇家港口。我一到达就看见人潮汹涌聚在那里,他们看到这样大的一艘船,无不万分惊奇。我禀明皇帝:我的运气居然如此之好,会有这样的一只船送到我跟前,它可以把我载到别的地方去,以后说不定我也能够再从那儿返回祖国。我请求皇帝下恩旨供给材料以便把船修好,同时还不忘请他发给离境许可证。他热情地慰留一番后欣然答应。

这段时间我感到十分奇怪,怎么一直没听过我们的皇帝向布来夫斯库朝廷交涉什么有关我的紧急事件。不过后来才获悉,原来皇帝无论如何也没想到我会知道他的阴谋;他还以为我只是在他的许可下到布来夫斯库履行我的承诺(这在我们朝廷是人所共知的);过几天,等我的拜见一结束,我就会回去。但是我滞留不归,他开始心神不安,在和财政大臣及其党羽商量了以后,就派了一位要员带着弹劾状的副本来了。这位特使受命向布来夫斯库的皇帝表明他主公的慈悲体恤,仅处我以刺瞎双眼的刑罚,不料我却蓄意躲避这公正的惩处。如果两小时后我不回去,他就要削去我的“那达克”爵衔,并且宣布我是叛国犯。这位使臣还说:为了维护巩固两大帝国的和平友好,他的陛下希望布来夫斯库皇帝下令把我手脚绑起,遣返利立浦特,听候裁处。

布来夫斯库皇帝和他的大臣们商议了三天,才回了一封信,里面说了不少请求原谅的客气话。他说:皇帝也明白把我绑起来送回去是不可能的。尽管我夺走了他的舰队,但他也对我在议和时帮助了他心存感谢,而且两国国君很快就不必担心,因为我在海边发现了一只可以载我出海的巨船,他已降旨在我的帮助和指导下把船修好。他希望几星期后,两国可以摆脱这个沉重的负担。

特使带着回信回国,布来夫斯库皇帝就把事情的过程一一告诉了我,同时在极为保密的情况下,提议如果我愿意留下替他效力的话,他可以保护我。尽管当时我相信他十分恳切,不过我已经下了决心,如果可能的话,不要再和帝王、大臣们坦诚以待。因此我对他的好意深表感谢之后,谦恭地恳请谅解。我告诉他,既然命运——无论它是福是祸,已经把一艘船送到我跟前,我决心要冒险去航海,而不想成为这两个帝王之间产生矛盾的导火索。我并不觉得皇帝有任何不悦,后来偶然间我才发现,他对我的决定十分高兴,在我干了粗重的活后,他就指示手下人帮我把它们刨好。

经过一个月左右的时间,一切都已准备停当,我派人向皇帝请示准予我离境。

我在船里装了一百头牛和三百只羊的肉,大量的面包和饮料以及四百多名厨师才能做得出来的许许多多的肉食。我又随身带了六头活母牛和两头活公牛以及相同数量的活母羊、活公羊,打算把它们带回祖国繁殖。我还带上一大捆干草和一袋谷物,以便能在船上喂养它们。我最初还计划带走十来个当地人,不过此事皇帝怎么也不同意,除了仔细搜查过我的口袋之外,皇帝还要我以名誉郑重起誓不带走他的任何臣民,即使他们心甘情愿也不行。

就这样,我把所有的东西尽可能地准备妥当之后,于一七〇一年九月二十四日早晨六点钟乘船起程了;向北行出约四里格远的时候,海上吹起了东南风,晚上六点钟左右我遥遥望见在西北方约半里格处有一座小岛。我一直前进,就在这岛的背风的一面抛锚停泊下来,这看起来是一座无人的荒岛。我吃了东西就休息了。这一觉香甜,至少有六个钟头,因为我醒来两个小时后,天才破晓。那是一个晴朗的早晨。太阳还没升起,我就吃了早饭。起锚以后,又逢着顺风,我根据袖珍罗盘的指示,依然按照前一天的方向把舵前进。如果有可能的话,我推测驶到了据我所知在范迪门东北方的一座岛屿附近。一整天过去,我没有任何发现,不过第二天下午三点钟左右,据我推测离开布来夫斯库已经有二十四里格,我正向东方航行,却一眼看见一艘帆船向东南方行驶。我向那船高声喊叫,却无人理会,不过我发现我离它越来越近,因为那时风力渐小。我竭尽全力飞快前进,不到半小时,那艘船也发现了我,很快就挂起了旗,并对空鸣枪。真没料到我又有了这样的机会,可以再次见到亲爱的祖国和牵挂已久的家眷,一时间激动得无法形容。那艘船放慢了船速,我就在九月二十六日下午五点多钟赶上了它;一看清船上高悬着的英国国旗,我的心就兴奋得直跳。我把牛羊放入上衣口袋里,带着所剩无几的全部给养登上了帆船。这是一艘英国商船,正取道北太平洋和南太平洋从日本返航。船主是得浦特福得的约翰·比得尔先生,他对人温文和气,是一名优秀的海员。当时我们航行在南纬30°的地方。船上估计有五十名水手,我在这时还不期然遇到了我的一位老同事,名字叫彼得·威廉士,他在船长面前把我大大地夸奖了一番。这位先生待我很热情,请我告诉他我的来往经历。

我见说了几句话,他却怀疑我是疯言疯语,以为我遭遇到的危险使我心智失常了。直到我从衣袋里拿出了黑牛黑羊来,他惊得目瞪口呆,这才相信我说的大概是实情。接着我又把布来夫斯库皇帝赐给我的金币,他的全身像、和别的稀奇物品给他看。我送了他两只钱袋,每只里面盛着两百个“斯普拉格”。我还承诺到达英国以后,再送给他一头怀孕的母牛和一只怀孕的母绵羊。

关于这次航程中的详细情形,我就不必再啰里啰嗦了,这次航程大致来讲相当顺利。一七〇二年四月十三日我们到达唐斯。航程中唯一的烦心事,就是船上的老鼠拖走了我的一头羊。等我在一个洞里找到它时,它已经血肉全无,只剩一副骨架了。我把剩下的牛羊都安全地带到岸上,把它们放在格林威治弹球场草地上吃草。那里的草柔细鲜嫩,它们吃得很是高兴,尽管我总担心它们吃不好。在这样漫长的旅途中,若非船主给了我几块精致饼干,我把饼干研成细末,搀上水,把它们当作日常的食粮,我可能就很难保住它们的性命。在我停留在英国的短期间内,我把牛羊拿出来给许多达官贵人一饱眼福,赚了不少钱,在我准备第二次航海以前,我把它们转手卖了,又得了六百英镑。自从我回来以后,我发现它们繁殖力极强,特别是羊,我希望这种柔细的羊毛能够对于毛纺工业有极大的裨益。

我同妻子、儿女在一块住了两个月,由于我对海处探险有一种永不止息的渴望,使得我再也无法安心住下去了。我留下了一千五百英镑给妻子,并且把她安置在雷德里夫的一所好房子里。剩余的财产我随身携带,有现钱,也有货物,内心盼着它们能给我增加点资产。我的大伯约翰留下了一块靠近伊平的田产给我,一年大约有三十英镑的收入。我又把菲特巷的黑牛旅馆长期租了出去,就又是一大笔进项,由此我用不着发愁我走后,家人的生计会没有着落,或者沦落到由教区来救济的地步。我的儿子约翰尼是以他伯父的名字来命名的,当时正在上文法学校,是个大有希望的孩子。我女儿贝蒂(现已成家,有了自己的子女)就在家做点针线活。我和妻子儿女告别时,大家都感伤不已,不禁流下泪来。我登上驶往苏拉特的载重三百吨的商船“冒险号”,船长是利物浦的约翰·尼古拉斯。关于这次航行,我要在游记的第二部里叙述。

同类推荐
  • 人工天才

    人工天才

    天才棋手、超级球星、知名科学家相继死亡,迷雾重重中大学化学教师通过人工智能获得超能力,成为化学界的天才,但当一切真相大白时,他的生活将被完全颠覆。
  • 女大学生宿舍里的独行客

    女大学生宿舍里的独行客

    一场毕业旅行,串联起四年的大学记忆,仿佛只有当渐渐远离而非身处其中,情感的体验才愈发真切。有初入校园的青涩懵懂跌跌撞撞,也有习惯之后的不以为然懒懒散散;有同学间一个翻脸后的再无往来,也有友爱、误解、争吵、原谅、和解的兜兜转转;有离开父母挣脱束缚后的偶尔疯狂,也有自习室目标明确死心塌地地埋头奋战。好像,这是所有人的大学,好像,这又只是主人公一个人的大学,也许,有些事情每个人都经历过,但每个人的经历又都呈现出独一无二的脉络,只有在层层抽丝剥茧后,这脉络才慢慢清晰,对过往生活的找寻也刚刚开始。
  • 外滩里十八号(壹)

    外滩里十八号(壹)

    外滩里是上海南市方浜路上的一条弄堂。外滩里十八号是弄堂里的一栋石库门。郑二白他在方浜路上开了一间中医诊所。关壹红这位落魄的千金大小姐下嫁给了郑二白。茅捷编著的《外滩里十八号》讲述的就是这对老夫少妻的奇葩故事。外滩里十八号里头住着一群小市民,有拉黄包车的、炸油条的、贩菜的底层百姓,也有开诊所的中医、办报的亭子间文人,他们把“狗洞能钻、龙门能跃”的生存哲学发挥到了极致……
  • 金云翘传

    金云翘传

    《金云翘传》主要内容简介:中华文库,山藏海涵,流光历炼,菁华萃出。古典小说这一历史的天空中,闪烁的不唯那几颗夺目的的星,仰望星空,参差多异窍,明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉,冠之“红颜蓝颜”分辑选择,陆续推出。
  • 白色迷雾

    白色迷雾

    千禧年的除夕夜,西华东路医大教授楼2号楼一单元发生一起爆炸,一死一伤。爆炸现场遗留一张卡片,上面写着几句奇怪的童谣:“三十晚上大月亮,贼娃子出来偷水缸。聋子听见脚步响,瞎子看见翻院墙……”警方百思不得其解,案情扑朔迷离,调查陷入僵局。不料半年后又接连发生两起凶案,两起凶案现场都发现了奇怪的童谣。诡异的童谣像死神的诅咒笼罩着所有人的心,破解谜题已刻不容缓。名记者聂风联手警方追查这场死亡游戏的源头……
热门推荐
  • 盛夏的玫瑰

    盛夏的玫瑰

    梅瑰一觉醒来,发现自己被捆绑在“仇人”夏志笙的家。没想到这个男人竟然把她从医院绑回来,还说要好好生生伺候她?梅瑰计划逃跑,却一次又一次地被夏志笙给绑了回来。渐渐的,她似乎不想再离开。--情节虚构,请勿模仿
  • 今生有你,一切都是幸福的模样

    今生有你,一切都是幸福的模样

    少年负气的情感,男孩子意外惨死。从此,感情的闸门关闭,她的天空只有灰色。生活如死水,波澜不惊。十年过去,她想,就这样慢慢终老。不想,姻缘天定。十年前惊鸿一瞥,她早刻在了某人的心里......暂定每日一更,只多不少。
  • 哥要出远门

    哥要出远门

    好的坏的都掏出来,摊开摆桌上,明明白白让人家看。在县一中读的高中。成绩在年级排前二。没读大学,连个三本都没读。人家问,咋的啦?李佐答,根本就没参加高考,没分数哪能被录取?这么说,别有用心,是讲自己虎落平阳,讲自己不是没能耐。人家又问,书念得这么好,怎么就不去高考呢?也不隐瞒,直说,正当我娘被杀死了嘛。话说得清汤寡水,轻轻巧巧从嗓子眼出来,当时可是惊涛骇浪,字如铅沉。又问,你娘被谁杀死了?也是直说,被那个男人,我原来的爹李仲良。此刻讲到李仲良,李仲良模样又浮现在他脑中。他已好长时间不想这个男子。即使这个男子只出现在记忆里,他也不知道怎样处理。
  • 听说我开了家医馆

    听说我开了家医馆

    这是一个无趣的故事。新书大概会有趣一些。
  • 谈苑

    谈苑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一切从山贼开始

    一切从山贼开始

    殷昊本是地球上一个普通的大学毕业生,一天他一觉醒来发现自己穿越到一个以武为尊的世界——灵方界,在这个世界里,强大的武者被称之为武修,他们拥有毁天灭地之能,翻山倒海之威,他们亦被称之为窃道者。武修,窃道者,为天地不容。???有诗云:武修步步路,漫漫长生劫。纵然劫不复,不在凡中留。?殷昊资质本平凡,因得到一个神秘的空间,他走上了一条异界争霸之路。一个可以创造武学和功法的空间,一群早已陨落却能够被空间召唤而来的绝世天骄,而这些天骄都是女子,他们能否在这个强者为尊的世界开创出属于她们的传说?
  • 神棍皇妃

    神棍皇妃

    一朝穿越,夏盈喜没想到自己穿成了‘神’,就那么偏巧不巧的掉到了皇家的祭台上。‘老天爷!你放心,我一定不会辜负你的期望,做一名合格的神棍!’可偏偏有人不信神佛。‘夏盈喜,你能不能算算我什么时候娶你?’‘夏盈喜,那你打算什么时候嫁我?’男女主双戏精搞笑超甜宠文不喜勿喷
  • 倾世帝凰逆天下

    倾世帝凰逆天下

    她,拥有全系凤天凰脉的金牌杀手凤倾翎,一朝魂穿为天麟大陆夜龙国凤家陨落的天才少女凤倾翎身上;他,冷漠无情的帝临王帝逆渊,恍若冷冽神祗的至尊王者。初遇,她扮猪吃虎,对他施行坑蒙拐骗偷。再次见面,她以凤家九小姐——他曾经的未婚妻的身份与她相见……她不想与他有任何瓜葛,只想做一个逍遥自在的幸运少女,顺便帮原主报个仇,但却总是适得其反,反而引起了他的注意与倾心…………当他轮回结束,灵魂归位之时;当她真实身世浮现出世之时,他们又该何去何从?
  • 财务报表一本通

    财务报表一本通

    人们常常将财务和会计这两个概念混淆在一起,认为这两者之间没有什么区别,其实这是两个不同的概念。在讨论财务报表之前,让我们先来区分一下这两个概念。财务是什么?财务涉及的主要是融资、投资以及利润分配的管理问题。
  • 喜欢你眉间浅笑

    喜欢你眉间浅笑

    两亿聘金,他要了她的婚姻,取走她的结婚证,他说:“走出这里,就当做什么都没发生”没有求婚,没有婚礼,甚至连一个光明正大的身份都没有,当他的旧爱回归,她就被下堂了。可是,谁能告诉她,这个死皮赖脸男人又是谁,入她家门如无人之境,霸占她的床;她只能三天两头地换锁、换门、换房子,可是带着个小油瓶太麻烦了,干脆,老娘直接换个男人……推荐新书《引狼入室:卓少宠妻如宝》