登陆注册
3510800000068

第68章

自从皮埃尔·格兰古瓦目睹了事态如何发展,这出戏的两个主角将遭受各种刑罚,就不再想干预此事了。他一直认为,其实,那些流浪汉是巴黎最友好的伙伴,所以仍然留在他们之中,流浪汉们倒是对埃及少女的命运一直很关心。他他认为这再简单不过,因为流浪汉们都像她一样,前景不过是落入夏尔莫吕和托特吕他们俩人的手里,而与他天马行空骑着缪斯的双翼飞马佩加索斯,飞翔在想象之乡不同。从他们的谈话中了解到自己那位以摔罐成亲的妻子在巴黎圣母院躲着,他也就自在了。可他甚至一点去看她的想法都没有。他偶尔想起小山羊,只会这样。再者说,白天他还要凭借力气挣口饭吃,夜里还得努力撰写控诉巴黎主教的诉状,因为他对主教的磨房的轮子曾溅了他一身水记忆犹新,他为此耿耿于怀。他也醉心于评论诺瓦永和图尔内尔的主教波德里·勒·鲁热的伟大著作《论石头雕琢》,因此他对建筑艺术有了浓厚的兴趣;这些改变在他心中替代了对炼金术那种神秘学说的感情,再说,那只是自然的结果,因为炼金术和营造术本质上有一种牵连。格兰古瓦只是从热衷于一种观念转为热衷于这种观念的表象罢了。

某日,他在圣日耳曼一奥克塞鲁瓦教堂附近的地方停了下来。

这教堂位于被叫作主教讲坛的一座府邸的拐角处,这府邸正对着另一座叫做国王讲坛的府邸。主教讲坛里面有一座的14世纪精致的小礼拜堂,正殿前部对着街道。格兰古瓦满腔真诚,认真欣赏着其外部的雕刻。这一刻,他如同一个艺术家,眼中的世界就是艺术,世界被艺术所包容,尽情单独享受着尽兴的乐趣,突然,他觉得有只手沉甸甸地落在他肩上,转头看去,原来是他的老朋友,曾经的老师,副主教大人。

他一下子怔住了。他很久没见过副主教了,而堂·克洛德是那种既严肃又热情的人,遇到他总会让一个怀疑派哲学家感到心理上的不平衡。

副主教沉默了一会儿,趁着这空隙格兰古瓦刚好可以对他观察一下。他看到堂·克洛德与以前大不一样,脸色像冬日清晨惨白无比,双眼深凹了进去,头发几乎全白了。教士最后打破了沉默,声调平静而冷淡,说道:“皮埃尔先生,身体好么?”

“问我的身体嘛?”格兰古瓦回答道,“嘿嘿!还行,可以说过得去吧。总体来说是好的。我做什么都有分寸。您知道吗,老师?健康的秘诀,用希波克拉特的话来说,就是:做什么都要有度。”

“那么,您是无忧无虑了,皮埃尔先生?”副主教盯着格兰古瓦又说。

“可以说是无忧无虑。”“您现在正干什么呢?”

“就像您见到的,我的老师。我正在观察这些石头的雕琢方法和艺术。”

教士微微一笑,那笑很辛酸,只有一边嘴角往上翘起。“这有意思吗?”

“这就像在天堂啊!”格兰古瓦喊道。刚说完,随即俯身细看雕刻,喜形于色,就像一个讲解员,津津有味生动地解说着:“嘿,比方说,这浮雕刻得如此灵巧、细腻和耐心,您难道没发现它的演变吗?您再欣赏下这小圆柱,没有比它柱头上叶饰的刀法更柔和含情的了?瞧,这儿是让·马伊文的三个圆浮雕。虽然还算不上这个伟大天才的最佳作品,但每一个人物脸部天真、温和的表情,简单明快的姿态和衣褶,还有连所有瑕疵都有那种难以言表的快感,这一切令这些小雕像个个神采飞扬,栩栩如生,或许更好。难道这些不会让您感到高兴吗?”

“那倒是。”教士道。“您再看看小教堂的内部,那会更好!”诗人满腔热情地接着说。“里面到处是雕像,就像一颗白菜心层层叠叠!半圆形后殿更显别具一格,我从来没有见过!”

堂·克洛德接过话头:“这么说,您一定过得很开心啦?”

格兰古瓦开心地应道:“当然了!我起先爱女人,后来爱动物。现在,我爱石头。石头同他们一样令人开心,而且还不令人费心。”教士将手放在额头上,这是他习惯的动作,说道:“很正确!”

“唷,”格兰古瓦说道,“每个人都拥有自己的幸福!”他挽起教士的胳膊,教士任凭他挽着。他把教士带到了主教讲坛楼梯的小塔下面。“这才是真正的楼梯!我每次一看,都会感到开心。这是全巴黎最简单、价值最高的阶梯。每一梯级的底面都是斜凿的。它的优美和简洁在于每一个石级都宽一尺左右,彼此交错、镶嵌、套入、契合、交切,真是美不胜收!”

“那您就没有别的想法啦?”“对。”“那您也什么遗憾都没有吗?”

“既不懊悔,也不企求。我的生活就这样了。”“世事往往不会让人如愿。”克洛德说道。“我是一个怀疑派哲学家,所以我会让一切均衡。”

格兰古瓦应道。

“那您怎么求生呢?”

“还是写些史诗和悲剧;不过挣得最多的,还是老师您所知道的那种功夫,牙齿上摞椅子叠的金字塔。”

“哲学家做这种职业太不合适了。”“这还是平衡的一种方式,”格兰古瓦说。“一个人习惯了一种思维方式,在任何事情当中都会体现出这种思想的合理性。”

“我懂。”副主教回答。沉默一阵之后,教士接着说,“但是,您还很贫穷吧?”

“穷,倒是真的;苦,倒没那么严重。”这时候,一阵马蹄声传来,他们发现街尽头出现了一队御前弓手,高举长矛,由一个军官率领着,浩浩荡荡,策马奔来。这支马队气势如洪,马蹄声响动在石板街上。

“您怎么老盯着那个军官看。”格兰古瓦对副主教说道。

“我好像认识他。”“他是谁?”

“据我所知,他的名字叫弗比斯·德·夏托佩尔。”克洛德说。

“弗比斯!多么奇怪的名字!也有一个叫弗比斯的,是伏瓦的伯爵。我记得好像认识一个爱上弗比斯的姑娘。”

“靠近一点,我有些话要说。”教士道。这支队伍经过后,副主教冰冷的脸上流露出了一些焦躁。

他迈步向前走。格兰古瓦向来听他的话,在后面跟着他。

每一个人一旦和他相接触,也都会这样做的。他们默默走到安静的贝纳尔丹街,堂·克洛德才停下脚步。

“有什么要我做的,老师?”格兰古瓦问他。“难道您没有感觉到,”副主教答道,做出思索的模样。

“我们刚才看见的那些骑兵的制服比我们的漂亮多了。”

格兰古瓦晃了晃头:“和那些钢铁鳞片相比,我真的更爱这一身半黄半红的外衣。真是难以表达,一边走一边发出响声,就像地震时废铁烂铜响的声音!”

“那么,格兰古瓦,您难道从不羡慕那些身穿战袍的人物么?”

“没什么羡慕的,副主教大人?羡慕他们什么呢?身穿破衣烂衫,专攻哲学并且独立自主,那样不更好?比起狮子尾巴,我宁做苍蝇脑袋”。

“这想法倒是很特别。”教士沉思道。“一件漂亮的军服怎么说都很漂亮。”

格兰古瓦见他若有所思,于是直到一边去欣赏旁边一幢宅邸的门廊。过一会儿他拍着手回来。“副主教大人,如果您不只一心想着武士的漂亮服装,我想请您去观赏那道门廊。我一直认为,奥布里大人宅邸的大门是世上最宏伟的。”

“皮埃尔·格兰古瓦,那个埃及小舞女怎么样啦?”副主教说道。

“您说的是爱斯梅拉达吗?您怎么突然提到她了。”“她不曾经是您的妻子吗?”“是的,是摔罐成亲的。我们结婚四年了。”格兰古瓦说到这里,盯着副主教,半嘲讽地又补充了一句。“对啦,这么说来,您一直很关心这事了?”

“那么您呢,您不再想她啦?”“很少去想了,我有很多事要做!……我的上帝啊,那只小山羊太漂亮啦!”“那个吉卜赛女人救过你的命对吗?”“是的。”

“那好,她现在情况如何”“不知道,我不清楚。我想她可能被吊死了。”“您相信吗?”“难说。那天我看见他们要绞死人,我就从这件事中抽身退出来了。”“这就是您所知道的?”

“等一等。听说她好像躲进圣母院避难去了,她在那里安全得很,我真高兴,可我不清楚小山羊有没有也跟她一起逃脱了。我就知道这些。”

“让我来详细告诉您吧。”堂·克洛德嚷道。他的嗓门,这以前一直很低,几乎沙哑,这时才响亮起来。“她确实躲进了圣母院。可是三天后,司法机关就要去逮捕她,她就要在河滩广场被绞死。大理寺已经决定了。”

同类推荐
  • 巴比特(诺贝尔文学奖文集)

    巴比特(诺贝尔文学奖文集)

    主人公乔治·福兰斯比·巴比特是泽尼斯市一个生意兴旺的房地产经纪人。作者截取了巴比特生活中的一个横断面,以生动简练的文笔、鲜明的色彩、机智风趣的格调描绘了一幅二十年代美国中西部城市生活的风俗画,淋漓尽致地刻画了中层资产阶级的代表人物。泽尼斯虽然是一个虚构的名称,但有典型意义,可以被看成是美国任何一个城市,在那高度商业化的资本主义社会里,一切事物,包括人类精神文明的产物,都降为商品,医生、律师、教士、诗人和学者变成了资产阶级出钱招雇的雇佣劳动者,人与人之间没有别的联系,只有赤裸裸的利害关系和冷酷无情的“现金交易 ”。
  • “东方纳尔逊”陈策

    “东方纳尔逊”陈策

    1922年6月,在强行改编北洋舰队后,为了北伐大业,孙中山只好迁就图谋称霸两广的陈炯明,对陈炯明许诺,只要他不阻挠北伐,无论北伐胜败,都会把两广交给他。5月6日,孙先生亲赴韶关督师,发布总攻令。许崇智为右翼,黄大伟为左翼,共7万人马,兵分三路进攻江西,取道桂南北进。一举攻占赣州,更以破竹之势赶至吉安,直指南昌。可惜,孙先生的雄才大略,又受到陈炯明的干扰。陈策这次没有随孙中山北上,而是留在广州。其任务是防止敌人乘虚进犯广州。因为考虑到桂系虽被清除,北洋舰队虽被改编,但还有不少敌人,且虎视耽耽。
  • 大学攻略

    大学攻略

    新学期在一场春雪中拉开序幕,仅一夜,校园就“千树万树梨花开”,有了淡淡的那么一点诗意。因为冬天没怎么下雪,封加进被满园的雪景迷住了,以至上课时忘了一件事——关手机。课上到一半时,手机突然响了起来,他马上把手机关了,还对同学们抱歉地说:“对不起,今天早上被雪景迷住了,流连忘返,忘了关手机。”学校明文规定,老师上课必须关手机,封加进以前上课时,一般将手机放在办公室里,开着,假如有电话来,来电显示上有记录。封加进上完三四节课,才打开手机,看见来电显示记录的未接电话号码很陌生,他打过去,没想到对方关机了。
  • 杜鹃与刀

    杜鹃与刀

    第二天晌午,枪声像一群饥饿的蝗虫从山脚下飞奔而来。杜鹃蜷伏在洞口冰冷的岩石上,一双布满血丝的眼睛透过野藤和灌木,向山坡下张望着。因为寒冷和饥饿,她的身体在微微颤抖。大鸟临走前硬生生用土把火种掩埋了,溶洞里因此坠落在一片幽暗和寒冷之中。腊月里的一场雪,已经断断续续下了七天。大青山下那些村庄仿佛被人们遗落的几堆破衣服,在雪原中燃烧着,浓烈的焦糊味弥散开来。大批身穿褐黄色野战服的鬼子离开村子,越过公路,向大青山集结。
  • 白天&黑夜

    白天&黑夜

    24岁的奕,简单、自由、独立,从法学院毕业,通过纽约州的律师资格考试,在曼哈顿一家律师事务所找到第一份工作。同年夏末,她和34岁的富家子莱尔·奥尔顿在一个酒会上邂逅相识。两个不同母语,不同国籍,不同年龄,不同阶层,不同经历的人,从游戏到认真,相爱却不相知。他们因为奕的意外怀孕而结婚,很快又因为生活中的种种冲突而分手。离婚之后,两人在抚育女儿的过程中逐渐磨合,相互了解,开始尝试为共同生活而改变。正如书里的结束语说得那样:我不知道我们会走到哪里,也不确定自己想要的究竟是什么。可能我们还是不合适,可能这段新的关系一样会结束。到那个时候,我们之间或许就真的了结了。就是这样的,是一种深深的无奈。
热门推荐
  • 百年废土

    百年废土

    病毒扩散丧尸遍布,我该如何去寻找你,带着防护服手持猎枪,带着忠实的黑狗,爬山涉水去找你,一路上丧尸疯狂追逐,枪中子弹越来越少,黑狗被感染了,渐渐变异,我狠心捂住它的脖子,渐渐的没了呼吸,内心没有任何的波澜天空渐暗,四处传来嚎叫,在黑暗的坑道里看着你的照片,不知道你现在如何,只有希望和爱,明天太阳又会升起,经过千辛万苦我来到你的面前,可你已经被感染,曾经温柔的面容变得抽象,那一刻我闭上眼睛,感受到你牙齿的病毒传入我的体内,我终于拯救了你……
  • 还请王爷接招

    还请王爷接招

    “王爷,请接招。”沈清乐自是得意一笑,勾起两指示意挑衅。“娘子所示,为夫不得不从。”慕子胤的嘴角勾到美的极致,眼底溢满宠溺。佳人浸在他的笑下,一揽入怀…
  • 我和你终将错过

    我和你终将错过

    我知道,我喜欢他,从一开始就是了,可我错过了他,从开始就错过了。—孟西珘我知道,我喜欢她,可没有从一开始就喜欢,所以我错过了她。—顾南
  • 幻风之海

    幻风之海

    相遇即是缘分,以海为引,以风为点,话起一段神秘的故事。在异人的世界里,强大,才是根本。在这个不再是异人主宰的时代,异人的生存是艰难的。不过,还好有彦文学院的存在。彦文学院是专门培养异人的学校,也是异人的庇护所。故事就是从这里开始的……但是看似和平的表面,却暗藏危机。有一个神秘势力,想要夺取异人的能力,化为己用,彦文学院究竟能否渡过难关呢?新一届学员,涌现出不少天才,他们的能力各有不同,性格肯定也有不同,但是他们的使命却是差不多的,那就是,为了异人的复兴和自己能够好好地生活下去。看一帮彦文学院的学生如何活出精彩,解决各种麻烦,以及……
  • 达摩洗髓易筋经

    达摩洗髓易筋经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 如何说,别人才会听;怎么听,别人才肯说

    如何说,别人才会听;怎么听,别人才肯说

    你是不是经常会遇到一些这样的难题:关键时刻总是来不及反应,说错话让自己懊悔不已;说话总是无法抓住重点,切入核心;听不懂上级的言外之意,总是将事情搞砸;听错别人话里的意思,然后做错了事,得罪了人,却摸不到头绪;同样难缠的客户,你怎么样都搞不定,可是同事两三句话就解决了;不论是职场,还是日常生活,每个人都需要具备很强的沟通能力。而沟通能力不仅体现在会说话上,还体现在会听话上。本书所讲的就是从听懂别人话中的暗示到完美回话的听话与说话的技巧,告诉你如何说,别人才会听;怎么听,别人才肯说。这是一本让老板信服,让客户买单,让同事挺你的沟通训练手册,作者在书中讲了一套系统的沟通方法:GAS(目标、态度、技巧)说话术,让你完美接话,提升沟通能力!
  • 沧山鬼府

    沧山鬼府

    在沧山脚下的沧村,发生了一系列诡异绝伦的事件,半夜鬼叫门,女鬼嚎,还有被活生生扒了皮的沧山村民。更可怕的是,那被剥掉的人皮竟然被原本认定为的受害者送进了挨家挨户,当作野猪皮吃了!凶手是谁?手段如此诡异变态!紧接着,又有一个村民一夜未归,事件紧急,我和法医陈川,刑警蝎子,踏步前往沧山深处,却被神秘的东西引到了积尸坑,被离鬼官攻击,无奈进入十天子墓。这十天子墓,到底是谁的墓?难道真的是阴殿十天子?黄泉路,奈河桥,净引女尸,十殿阎王……还有诡异的预言,可怕的诅咒,这里难道真的是……阴曹地府?极限的恐怖,无穷的折磨,在这鬼府之中,我到底是不是还活着?千古奇墓,惊天阴谋!
  • 七天传说

    七天传说

    能不能适应一个团队,只需要用七天时间来验证;能不能追到一个女孩儿,也只需要七天时间;如果,七天,她没有反应,我就会彻底放弃。七天,七天,七天无理由退货。
  • 这个俱乐部有毒

    这个俱乐部有毒

    本书已完结!新书《行走的灵气银行》已上传,欢迎入坑!灵气可以存储进卡,还可以交易,苏小牧的灵气银行厉害了!
  • 最强打印大师

    最强打印大师

    想要开始创业的于全带着自己的宝贝3D打印机穿越了,他成为了一个大户人家的少爷。正当他高兴自己终于可以过上带着狗腿子成天在街上闲逛的悠闲人生的时候,却发现这居然是个可以修行的世界!想要过上梦想的悠闲人生,自己就要先变强,变成最强!而唯一的依靠,似乎也只有和自己融为一体的打印机了。扫描、分解、打印!没有什么是我做不出来的!什么?小丫鬟最喜欢的簪子被别人抢先买走了?没关系,我送你一个一模一样的!什么?修士大小姐的印章被她不小心打坏了?没关系,一下送你两个,就是这么大方!什么?你喜欢他那件威力巨大的宝物?没关系,我可以便宜卖给你,量大从优哦~~最强打印大师,可不是说笑的!