登陆注册
3510800000007

第7章

工夫不大,一切收拾妥当,按照科珀诺尔的主意便开始了。大理石桌子对面的小教堂被看好作为表演怪相的场地。把门楣上面那扇漂亮的花瓣格子窗的一块玻璃砸碎,露出一个石框的圆洞,规定每个竞赛者从这圆洞伸出脑袋。又找来了两只大酒桶,马马虎虎摞了起来,爬上桶去便够着那个圆洞了。为了保持怪相新鲜和完整的初印象,还规定每个竞选人——不论是男是女(因为或许选出一个女王来),要先把头蒙起来,并躲在小教堂里面,一直等到正式比赛时为止。不一会儿,小教堂里就挤满了参加比赛的人。

科珀诺尔在座位上命令一切,指挥一切,安排一切。在嘈杂声中,红衣主教并不比格兰古瓦舒服,也是狼狈不堪,推说有事要去做,还得去做晚祷,遂带着他的全部人马,提前退场了。

随后,怪相竞赛开始了。第一张露出窗洞的脸孔,眼皮外翻,一片血红,嘴巴张开成血盆大口,额头皱得像帝国骑兵式的靴子,大家一看,爆发出一阵难以压抑的狂笑。紧接着是第二个、第三个,随后又是一个接一个。笑声,快活的跺脚声,一直没有停息,而且一阵高过一阵。这情景给人某种不真实的特殊感觉,具有一种令人陶醉和惶惑的力量,是难以用语言向我们今天的读者、沙龙的读者表达的。请诸位读者想象一下:千奇百怪的面孔一个接一个地出现,从三角形直至梯形,从圆锥体直至多面体,各种几何图形竞相亮相;这一连串面相的表情,从愤怒直至淫荡,凡是人类的各种表情,应有尽有;这一连串面相所体现的年龄,从皱巴巴的初生婴儿直至皱纹堆累的暮年老太婆,各种年龄段都有;这种种面相还表现了一切宗教上的神灵幻影,从农牧神直至鬼王别西卜;还表现一切动物的侧形,从咧嘴至尖喙,从猪头至马面。请诸位读者设想一下,那是一个什么场景,那简直就是一个人间面相的展览厅!

纵情狂欢越来越弗朗德勒式了。倘若特尼埃作画描述,也只能给一个极不完整的印象而已。整个大厅成了嬉戏胡闹的一个大舞台,张张嘴巴狂呼乱叫,双双眼睛电光闪闪,个个脸孔丑态百出,人人拿腔作势。一切都在鬼哭狼嚎。

在这片乌烟瘴气之中,约翰还停在柱子顶端上,就像一个见习水手待在角帆上一般。他气得不行,身子乱摆乱动,大嘴张得像口锅,发出一种别人不明白的叫声,而且其叫声大概达到了尖锐声可听见的极限,依据索弗尔的算法是一万二千次振动,按照比奥的算法是八千次。

至于格兰古瓦,一阵沮丧过去之后,又怡然自得了。他挺直腰板,不向厄运低头,第三次对那班演员,那些会说话的机器说:“继续演下去!”接着便在大理石台子前走来走去,甚至突发奇想,也想到小教堂的那个窗洞去试试本领,当然他后来控制住了自己。他反复地警告自己:“诗对民众的影响力是巨大的,我要把他们拉回来。等着瞧吧,看谁压倒谁,是怪相呢,还是杰作?”

唉!只剩下他独个儿观看自己的杰作了!

比先前还要糟,他现在看到的只是众人的后背。我说得不完全对。他刚才曾征询过意见的那个很有耐性的大胖子,现在依然面朝着戏台待在那里。至于吉斯盖特和莉叶娜德,早已不知去向了。

这唯一的观众如此始终不渝,格兰古瓦从心底里深受感动,于是走到他跟前,轻轻摇了摇他的胳膊,想跟他说话,因为这位大好人靠在栏杆上有点睡着了。

“先生,十分感谢。”格兰古瓦问道。“先生,为什么谢我?”胖子打了一个呵欠,说道。“我看得出来,是什么使您感到疲倦。”诗人接着说。

“是那嘈杂的吵闹声使您无法专注地听戏。不过,别着急:您的大名将千古流芳!请问尊姓大名?”

“雷诺·夏托,巴黎小堡的掌玺官。”“先生,您在这儿是诗神缪斯的唯一知音。”“您过奖了,先生。”小堡的掌玺官应道。“只有您肯听这出戏,您觉得怎么样?”格兰古瓦又说道。

“嗬!嗬!”肥胖的掌玺官半睡半醒地应道,其实有点口不应心。

这种赞赏,格兰古瓦只好也就心满意足了,因为他们的谈话突然被一阵雷鸣般掌声和地动山摇的欢呼声截断了。丑人王选出来了!

“绝了!绝了!绝了!”四面八方的民众齐喊着。

果然,现在从花瓣格子窗的圆洞伸出来的那张怪脸,奇异诡怪,确在妙不可言。狂欢激发了他们的无穷的想象力,什么才算是最正宗的怪诞面相,他们心中都有一个数,在那些五角形、六角形、不规则形状的丑相,都已不能适合他们的口味时,突然出现了一个丑得倾国的丑相,把全场观众都看得眼花缭乱,一举夺魁自然是稳拿的了。

全场一致热烈欢呼。大家急忙向小教堂拥去,把这位幸运的丑人王高举着抬了出来。这时,大家一看,都惊讶得更为叹为观止:原来这副怪相竟然就是他的本来的面目!

这个完全浑如丑八怪一样的人,简直就是打碎后又胡乱拼凑起来的一个巨人。

“是卡齐莫多,那个很棒的敲钟人!是卡齐莫多,圣母院的那个驼子!独眼龙卡齐莫多!瘸子卡齐莫多!绝了!太妙了!”

可见这个可怜家伙的绰号多如牛毛,随便挑就是。“孕妇千万要当心!”学生们喊叫。“想当孕妇的也得当心!”约翰跟着喊道。女人们果真掩起脸孔来了。“哎哟!这只丑八怪猩猩!”一个女人说。“又丑又凶!”另一个女人道。“真是恶魔一个。”第三个加了一句。

男人却个个乐不可支,拼命地鼓掌。作为喧闹对象的卡齐莫多,一直站在小教堂门槛上,表情严肃而庄重,任凭人家吹捧。有个学生走到他跟前,对着他的脸大笑,走得已经近在他眼前了。卡齐莫多只是把他拦腰抱起,轻轻地一抛,就把他抛到了十步开外。他这么干时,一声不吭。

科珀诺尔君惊讶万分,也靠了过去。“老天!圣父啊!你是我所见过的最精致的丑八怪。你不仅在巴黎,就是在罗马也配得上当教皇的。”说着,高高兴兴把手伸出去放在他肩膀上,看见卡齐莫多无动于衷,又接下去说:“你是一个丑家伙,我现在心里怪怪的,真想跟你去狂欢一番。你说怎么样?”卡齐莫多毫不理会。“见鬼!难道你是聋子?”袜商说。他确实是个聋子。

然而,他对科珀诺尔的狎戏举动有些厌烦了,猛地一转身,牙齿咬得咯嘣山响,把那个弗朗德勒大汉吓得连忙往后退。

于是,科珀诺尔敬畏有加,围着这个怪物兜了一圈。有个老妪告诉科珀诺尔君说,卡齐莫多是个聋子。

“聋子!”袜商发出了一阵狂笑,说道。“天啊!真是一个地道的教皇。”

“嘿!我认识他。”约翰嚷起来。为了能就近看看卡齐莫多,他此时已从柱顶上爬下来了。“他是我哥哥的敲钟人。——你好,卡齐莫多!”

“鬼家伙!”罗班·普斯潘说道。刚才被他摔了一个跟斗,到现在还全身都疼痛哩。“他出来,是个驼子;他走路,是个瘸子;他看人,是个独眼龙;跟他讲话,是个聋子。——唉!他的舌头作什么用呢?”

“他想说的时候还是说话的。”那个老妪说道。“他是敲钟震聋的。他不是个哑巴。”

“独眼比瞎子更不完美,缺少什么,他自己心知肚明。”约翰自作聪明地说道。

这时,所有的人们都聚合起来,跟学生们一道,列队前往法院书记室,一起翻箱倒柜,做好了丑人王的纸板三重冠和极为滑稽的道袍。卡齐莫多听凭着众人打扮,眼睛连眨都不眨一下,一副既顺从又孤傲的样子。然后,大伙让他坐在一副花花绿绿的担架上,随兵团把他抬了起来。这个独眼巨人放眼一看,畸形脚底下全是人头,个个昂首挺胸,面带欢喜,他那忧郁的脸上随即露出了笑容,流露出一种痛苦而又轻蔑的喜悦表情。接着这支破衣烂衫、吼声不绝的游行队伍开始前进,依照惯例,先在司法宫各长廊转一圈,然后,再到外面的大街小巷去游行。

同类推荐
  • 听说你来找过我

    听说你来找过我

    我第一次见到深蓝是在九月。确切地说,是九月的第一个星期三下午。我们刚刚结束漫长的暑期回到学校,开始研究生阶段最后一年的学习和生活。但这并不是故事的开始。如你所知,一个故事之所以成其为故事,是因为它同别的故事之间有着盘根错节、千丝万缕的联系。从这个意义上说,所有故事都不存在开始。因为没人能够厘清与之关联的那个源故事。因此我在这里讲述的,亦不过只是故事中一些鸡零狗碎,掐头去尾的片段罢了。而事实上也确实如此。
  • 吼夜

    吼夜

    本书所选文章均出自季栋梁近年来发表的中短篇小说,小说绝大部分发表后被各类选刊选载,引起评论家和读者广泛的评议。这些作品延续了作者一贯的写实风格和底层情怀,多从小视角切入,选取小事情,在叙述中,在故事的可读性与寓意的丰富性之间,通过营造一连串的意象与情境,找到了合理、恰切的平衡支撑,从而达到穿透故事表象本身,充分营造了小人物的生存困境、人性扭曲和粗犷而细腻的情感世界的艺术质地,使小说文本的叙述空间更富有立体感和层次感。
  • 青灯寺(四)

    青灯寺(四)

    不知道跑了多久,我们终于缓下脚步,回头看去,已经没有湖底怪物的踪迹,我们似乎摆脱他们了。我虚脱地倚靠着大树喘气,一会儿,索性坐下休息,双腿这时才感觉到酸软无力。阿月和阿全也跟着我找地方坐下,半晌时间,阿全打破沉默问道:“怎么回事?”“我们在湖底,看见了怪物,那大概就是你们所说的圣湖妖怪吧,皮肤绿油油的,身体像泡烂的尸体。吓死我们了,还好跑得快,不然怎么打得过他们,至少有一百只吧。”阿月翻了翻白眼,立即站起了身子,脱下还穿在身上的潜水装备。
  • 集团

    集团

    离57岁还有半年,安玉森就已经做好了全身而退的准备。安玉森是云河铁道经营集团的党委书记、董事长兼总经理。安玉森在这个位置上已经坐了将近七年。七年前,他是云河铁路分局分管多元经营的副分局长,铁路分局建制撤销以后,他改任现职。由分管改为主管,也算专业对口。按照北方铁路局的干部管理办法,像他这种副局级别的干部,没有特殊情况,57岁也就船到码头了。有人撺掇他找找人活动活动,换个位置再思考思考。这不是没有先例。有位铁路局局长,按规定60岁就该退下来的,他一直干到65岁。
  • 温州小店生意经

    温州小店生意经

    王手浙江温州市人,现在某机关谋事,业余写小说、做生意。1981年开始发表小说,近年作品散见于《收获》《人民文学》《当代》《十月》《作家》《钟山》《花城》等刊。有中短篇小说集《火药枪》《狮身人面》《柯依娜一个人》,长篇小说《一段心灵史》《在迷乱中生长》《谁也不想朝三暮四》等。曾获《中篇小说选刊》双年奖、首届人民文学出版社·《中华文学选刊》“中华文学奖”、《人民文学》短篇小说奖、“茅台杯”人民文学非虚构作品奖。小说《软肋》《本命年短信》《自备车之歌》《贴身人》分别进入2006、2007、2009、2012年度中国小说学会“排行榜”。《当代作家评论》2008年、2011年两次刊出“王手评论专辑”。1994年,我老婆的工厂改制了。改制是个新词,也是个蒙词,其实大家并不太懂。改制?改什么样的制?改成什么制?本来是国营的,现在改成了什么营?是集体营?还是个体营?其实什么营也不是,改制后,这个厂就没有了,就和大家说拜拜了。
热门推荐
  • 九幽撼天

    九幽撼天

    我的一生,可能也只有这一天可以去扭转命运——就算是星辰坠落大地毁灭,也无法阻拦我!所以,管他什么宿命,什么轨道。我只相信,我命由我不由天,即使是月沉星坠逆天悖命,我也要改变所谓的“宿命”!
  • 人生三步:信念·意志·行动

    人生三步:信念·意志·行动

    《人生三步:信念·意志·行动》本书每节都用一到两个小故事,探讨那些中外闻名成功者异于常人的独到之处,以及他们获得成功的方法和经验总结。让您在文字之中学习到人生舞台的真谛。每个人都希望成功,但是却往往只有很少的一部分人能够站在成功的峰顶。想知道成功者的人生智慧和经验吗?想知道成功者都具有怎样的品质和精神吗?想知道每一个成功者都有着怎样的成功方法和路径吗?
  • 纯还是蠢

    纯还是蠢

    这是一篇关于纸条和低能儿的故事。有些事情在当下是单纯的决定,单纯的行为,单纯的想法,但是在事后或是多年后想起,可能会觉得这是件愚蠢的决定,愚蠢的行为,愚蠢的想法。有些人单纯的行为,单纯的言语,在多年后回忆起,会感觉自己当年的行为很愚蠢,说的话很愚蠢。有的时候该勇敢时要勇敢面对自己,有时候该坚持时要坚持着,毕竟时间跟机会不会等着,要把握当下。这就是青春。
  • 九星逐戏

    九星逐戏

    纷乱的末世,简单的人,怎么生存。游戏里的末世美食文,一边游戏一边吃,当然,正事不能忘,九星小队是充满正义感的,更要为了重建美好的家园而奋斗。注:清水文,治愈系,女主是厨师。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我有亿万神魔技能

    我有亿万神魔技能

    穿越异世界,成为昆仑学院底层弟子,击杀神魔异兽,获得神魔属性点,点亮神魔技能树,从此无敌。刺杀技,守护技,控制技,两伤技,治疗技,群伤技,组合技,加持技……
  • 惟愿安好

    惟愿安好

    家国恩怨,皇室雪恨。多舛命途,沉沦起伏。柔弱女子,枭雄手段。她本是侯府一位普通小姐,却意外卷入一场场权力的纷争,最终自己也难逃宿命。念念不忘的竹马,温柔多情的王子,冷漠如冰的恩人,默默守候的骑士,一往情深的未婚夫,哪怕倾世女皇,也不过是揣着“一世一双人”情怀的简单少女,在爱情的天秤里,她又该如何倾斜?既然不能逃避,就迎难而上,看她如何一步步一统山河。
  • 总裁爹地追妻忙

    总裁爹地追妻忙

    “招惹了我,这辈子,你这里,只能有我!”顾经年指着她的心脏,宛如高高在上的帝王。整整十年,秦冉冉爱他入骨,却在要放手的时候被他牢牢禁锢。秦冉冉说:“顾经年,我早就不爱你了,放过我吧。顾经年恨着,爱着,“我放过你,谁来放过我?秦冉冉,迟了。”曾经,她追在他身后,自尊被他践踏一地;如今,他把自尊放在她脚下,她却翩然离开。多年以后,顾经年才明白:这段感情里,秦冉冉才是最狠的那个。
  • 卡耐基魅力口才与沟通艺术

    卡耐基魅力口才与沟通艺术

    《卡耐基魅力口才与沟通艺术》是卡耐基有效说话训练的全集,汇集了卡耐基关于沟通、谈话、公开讲话的思想与文字,凝聚了这位人生导师对人性的洞察和他所创立的成功学的精华。拥有有效说话的能力,拥有演讲的技巧,是一个人成名、成功的绝对必要条件。本书就是一本教你如何通过建立自信来提高表达能力,如何通过有效的演讲扩大影响力的书,只要你能善用书中的技巧,一定能使你在公司、政府机关、各种组织和家庭中,踌躇满志。通过本书的强化训练,可以强化你的勇气、自信和热情,并使你很自然地将所学技能应用到与人谈话的过程中,你将会发现,当众说话不再是一件难事,自己也可以展现魅力口才。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。