在《美国的耻辱》中我得出结论，对于那场对珍珠港的灾难性攻击，每一个美国人都有一份责任，那场攻击主要是日本人一次无缘无故的侵略行径。九年过去了，在日本进行了大量的研究之后，我在《日本帝国的衰亡》中得出惊人的结论：珍珠港事件是日本人和美国人对对方估算失误、犯了错误的结果。“由于日本人的机会主义、失去理智、荣誉、骄傲和担心——和美国的种族歧视、不信任、对东方的无知、刻板、自我正义、荣誉、国家的自豪和担心，以及双方相互之间的误解、语言困难和翻译错误，才使后来打了一场本可不必打的战争。”在这本书里，我看不出美日哪一方有什么坏蛋和英雄，而且首先不会认为罗斯福总统事先知道日本的一支攻击部队正在迫近珍珠港。
即便如此，有关珍珠港事件的许多问题仍使我不得安宁。一系列的调查遗留下的非常重要的存疑和暂被搁置的问题太多了。有无可能罗斯福策划了一场阴谋，以便通过后门使美国加入同希特勒的战争？我们的一些文武大员有无在发过誓后撒了谎？一些大好人是否被劝说或在受到威胁后作了伪证？到底1941年12月初有无一份“风”指令电报？简言之，进行的那九次调查是不是一场精心设计的把罪责首先归咎于金梅尔上将和肖特将军而给华盛顿的那些人开脱的掩盖手法？
在那个“必须永远记住这个可耻的日子”后的40年里，我试图解答诸如此类一直困扰着美国人和日本人的问题。在进行此项调查时，我被警告说，根据情报自由法近期对珍珠港事件引起争论的资料的全面开禁是一个烟幕，关于珍珠港事件的材料仍不开放。正相反，我发现美国海军和国家安全局不仅开放，而且还提供帮助，它们只是出于安全目的从提交给它们的非常有争议的材料中删去了一点点。
现在就来进入珍珠港事件重重的迷雾。
