登陆注册
3566300000005

第5章 改变行业面貌的规律(1)

自孩提时代起,只要山姆决心做什么事情,就一定能干好。我想他生来如此。他做报童的时候,有过一个比赛。我忘了奖金是多少了——可能是10美元,谁知道呢。他挨家挨户争取新订户,最终赢得了比赛。他知道他会赢。这就是他的天性。对此我唯一的解释就是,山姆继承了我们母亲身上的许多品质。

——巴德·沃尔顿

我不知道什么会使一个人变得雄心勃勃,不过事实是,我从降生那一刻起便背负了太多的期许和梦想。对此,我想我兄弟的解释可能是对的,我们的母亲对我们有着极高的期望。她读过许多书,热衷教育,虽然她自己并没受过太多教育。她上过一年大学,紧接着就退学结婚了。也许是为了弥补这一遗憾,她一开始就要求我将来要上大学,并做出一番事业。我一生最难过的事情之一,就是正当我们的事业开始蒸蒸日上时,她因为癌症而过早离开了我们。

母亲一定是个特别能激励他人积极进取的人,因为当她告诉我,无论做什么都应该始终尽力做到最好时,我认真听了她的话。所以,我总是怀着真正的热情——有人会说那是偏执——去从事我感兴趣的每件事,去获得成功。我总是给自己设立很高的要求,我立下的个人目标都是极高的。

我记得,当我还只是密苏里州马歇尔镇上的一个小屁孩时,就已经有着勃勃雄心了。好几年里我一直担任班长的职务。我同其他孩子一起玩橄榄球、棒球和篮球,在夏天时我还游泳。

我非常争强好胜,当我加入马歇尔镇童子军时,我同其他成员打赌,看谁能第一个获得“雄鹰”徽章。在我获得马歇尔镇童子军“雄鹰”徽章之前,我家搬到密苏里州的谢尔比纳,它是个总人口大概只有1500人的小镇,不过我还是赢得了赌约。我在13岁那年获得了“雄鹰”徽章,在当时,是整个密苏里州史上该徽章最年轻的获得者。

1932年夏季《谢尔比纳民主党报》:

周四下午,一名训练有素的童子军成员、谢尔比纳镇的汤姆·沃尔顿夫妇14岁的儿子山姆·沃尔顿,自索特河中救起一名落水儿童K.R.彼得逊教授夫妇的小儿子唐纳德·彼得逊。

唐纳德落水之处河水太深,他无法爬上岸来,于是大呼救命。孩子们的陪护者洛伊·琼斯试图将他拉上来,但是唐纳德拼命挣扎,反而数次将琼斯先生拖下了水。少年沃尔顿离事故发生地有一段距离,见状迅速赶来,在唐纳德第五次沉入水中之际加入救援。正像他在童子军训练中学到的那样,沃尔顿从背后抓住唐纳德,将他拖上岸并施行人工呼吸,这是童子军成员必须熟练掌握的本领。

当时唐纳德已经失去知觉,全身发紫。花了好长时间才使他苏醒过来。

他们说是我救了那个孩子的命——也许是,也许不是。在这类事情上,报纸总是喜欢夸大其词。不过,至少是我把他拉出了水面。回顾这些孩童时代的小插曲,能帮助现在的我认识到,我始终对于行动有种强烈的偏好——这一特点已经成为“沃尔玛传奇”的一个重要组成部分。虽然坦率地说,谈论这个让我觉得很不好意思,因为我担心,这看上去会像是我在吹牛,或是试图把自己说成某种大英雄。这点特别让我感到烦恼,因为我很早之前就认识到,在公众面前自吹自擂,绝非建立有所成效的企业组织的办法。一个只追求个人荣耀的人,不会取得很大的成就。在沃尔玛,我们取得的每一个成就,都是大家齐心协力去实现一个共同目标的结果,团队协作——这也是我在早年间学到的。

五年级时我开始参加团队活动,我一个朋友的父亲将我们一帮孩子组织起来,成立了一支少年橄榄球队。我们与别的镇上的球队比赛,像是奥德萨、希代利亚和里士满。我是端锋,但我想成为四分卫或跑卫,尽管我还是个小屁孩,根本挤不进人堆抢球。球队活动是我整个高中生活的重要组成部分,大学也是如此,当然,是校级水平。当我们家搬到谢尔比纳镇时,我玩橄榄球已经比绝大多数九年级的孩子有经验得多了,所以我得以以替补四分卫的身份加入球队。我个子还是很小——大概只有130磅重(约59公斤)——不过我知道许多关于阻断拦截和传球的技巧,并且表现得非常勇猛好胜,最终,我成为了正式队员。

接着我们再次搬家——这次搬到了密苏里州的哥伦比亚镇。在那儿,我进入希克曼高中就读,积极投身几乎所有的校内活动。我并不是人们称为“天才学生”的那种人,但我的确非常用功,所以跻身优等生行列。我曾担任学生会主席,并且是许多社团的活跃分子——特别是演讲团,我记得,我曾被评选为“才艺之星”。我还是个体育迷。我喜欢去体育馆打篮球,但我并没参加校队的选拨赛——也许是因为我只有5英尺9英寸(1米75左右)高的缘故吧。尽管如此,当我高三的时候,他们还是把我选进了校队,我成为一名后卫,有时候会首发出场。我不是个优秀的投篮手,不过控球很棒,而且是个出色的球场领袖。我喜欢带领球队的感觉。我们是一支常胜之军——我们赢得了州冠军——那是我人生中最激动的时刻之一。

我在高中的运动生涯的确挺让人难以置信的,因为我同时还是校橄榄球队的四分卫。这也是一支常胜的队伍——也赢得了州冠军。特别是我掷球并不是很出色,不过我们主要是以速度取胜。坦率地说,就一个四分卫来说,我速度不够快,但我善于应变,有时我甚至会摔倒在地,透过面前一丝空当把球掷出去。在防守时,我最高兴的事就是教练把我给忘了,让我去做线卫。我总能预感到球将掷往何处,我真的非常喜欢把球截住的感觉。我觉得作为一个运动员来说,我正经算是有实力的了,而我在体育运动中表现出来的主要才能,也许正和我作为一个零售商所具有的最好资质一样——我是一个出色的激励者。

在我的一生中,我参加的橄榄球赛从没输过,这挺难让人相信的,不过,这是真的。当然,我不能把所有功劳都归于自己,而且事实上,这其中肯定有些运气的因素。有几场比赛时我生病了或是受伤了,没有上场,而那几场比赛我在不在都不一定能赢——我就是这样避免了几次比赛生涯中的败绩。不过,我觉得这个“不败”的记录对我有很重要的影响,它教我学会期许胜利,教会我即使面对严峻的挑战,也要始终相信未来一定会赢。

在此后的岁月中,我总是把凯马特超市或是我们面对的所有竞争对手,都看成杰夫高中球队,这支球队在1935年与我们对战,争夺州冠军奖杯。我从未想过我会失败;对我来说,就好像我天生有这个权利去赢。这样去想的话,事情往往真的会朝你期待的方向发展。

因为我是希克曼丘比队这支不败的州冠军队的四分卫球员,我在哥伦比亚镇一带也算是小有名气了,而密苏里州立大学就位于此地。所以我高中毕业后很顺利地进入了大学。大学里绝大部分社团其实只对有钱人家的子弟开放,按常理来说我是没有资格成为会员的。但它们一窝蜂地来找我入会,尽管我只是个土包子。而我作出了最佳选择。我选择了贝塔·泽塔·派(Beta Theta Pi),因为它是学校最顶尖的学生社团,多年以来一直领导着校内的运动社团联合会。

我大学二年级时,贝塔会推举我担任会员招募部门的负责人。于是我买了辆老掉牙的福特车,在那年夏天跑遍了整个州,面试有潜力的贝塔会候选会员。当时我真是满怀激情和抱负,甚至想过有朝一日当上美国总统。

那时候,我已经决定要成为大学学生会主席。我老早就知道了成为学生领袖所需的一个秘诀,那可真是件再简单不过的事情了。当有人朝你迎面走来,在他们开口对你说话之前,跟他们打招呼。我在学校里就是这么做的。我在送报纸的时候也是这么做的。我总是目视前方,同每个朝我走来的人打招呼。要是我认识他们,我会叫他们的名字,就算我不认识他们,我也会向他们问好。没过多久,我认识的学生也许已经比整个大学里所有其他的人都要多了。大家都认识我,把我看成朋友。我参加了每个学生干部职位的竞选。我被选为高年级生荣誉协会(QEBH)的主席,担任了我自己所属社团内的一个职位,还当选高年级学生会主席。我还是美国后备军官训练队(ROTC)精英部队“鞘与刀”的上尉与主席。

1940年《学生会报》“能干的沃尔顿”:

山姆·沃尔顿是那些少有的、能叫出每个门房名字的人中的一个。他在教堂里托着盘子收取布施,喜欢参加社团组织。山姆的领导才能成为许多玩笑话的来由。他的军装让他得了个“小凯撒”的外号。又因为他担任着圣经讲读班的班长,别人都开玩笑地叫他“执事”。

我在密苏里州立大学念书,同时又被选为布洛尔圣经讲读班的班长,那是一个由来自密苏里州立大学与斯坦芬学院的学生组成的大班。在我的成长岁月中,我每个周日都要去教堂和主日学校。这是我生活中一个重要的部分。我不知道我本质上是不是个虔诚的教徒,但我一直觉得做礼拜很重要。显然,我在大学生涯中喜欢角逐各种职位。但随着时间流逝,除了略微涉足一些市议会政治活动以外,我真的已经将竞选公职的雄心抱负留在大学校园里了。

1940年,我即将从密苏里州立大学毕业,取得商学学位。我在大学里很用功,和我一生中任何其他时候一样用功。我总是精力充沛,不过那时我觉得很累。从念高中开始,我就是自己挣所需的一切费用,自己给自己买衣服穿。这种状况延续到大学时代,而且在大学时我的开支里还增加了学费、伙食费、社团会费和约会的花费。要是我的父母有能力的话,他们会很乐意向我伸出援手,但那时候正是大萧条时期,他们根本没有余力。在整个高中阶段,我继续送报纸,进入大学以后,我增加了几条送报路线,雇了几个帮手,使送报这件事成为了一项正经不错的业务。我每年大概能挣到4000到5000美元,在大萧条时代后期,这可真是一笔不小的数目了。

伊兹拉·恩特金,《密苏里哥伦比亚报》前任发行部主任:

我们雇用山姆·沃尔顿送报,而他实际上成为了我们的首席推销员。每年学校开学时,我们都会在学生社团和女生联谊会中搞个征订活动。而山姆正是参加这一活动的最佳人选,因为他争取到的订户比其他任何人都多。他很棒,非常棒,而且挺用心的。

除了送报纸以外,他干着许多其他的事情。事实上,他有时会有那么一点点注意力不集中。他有那么多事情要做,总是会忘记一件两件的。不过,我跟你说,当他集中精神干某件事情的时候,那一定干得非常漂亮。

除了送报以外,我还当餐厅侍应生以换取免费饭食,我还是游泳池救生员的头儿。你可以看出我有多忙,也可以看出我那“臭名昭著”的、尊重每一美元价值的做法还在延续。但是当我站在大学毕业的门槛上时,我却准备放弃这一惯常做法,我真的是急于走进社会,在某个正经的工作岗位上做些事情出来。

我与零售业的第一次接触是在1939年。当时我家搬家了,隔壁住的人名叫休·马丁尼。他曾是密苏里州奥德萨镇上的一名理发师,后来和他的兄弟开了家连锁杂货店,到我家搬去时,他们的连锁店已经有60家分店了。我可能同他谈起过关于做生意的事情,怎样着手去做、怎样才能获得好的收益。他对我的话很感兴趣,之后甚至提供给我一份工作。

但在当时我从没认真考虑过投身零售业。实际上,我确信自己要做一个保险推销员。我有个高中时代的女朋友,她父亲是全美人寿保险公司一位非常成功的推销员,我曾同他谈过他的业务。在我看来,他简直是在赚全世界的钱。对我来说,卖保险好像是天生注定的事情,因为我觉得我是个推销高手,我总能卖出东西去。当我还是个小孩子的时候,我卖过《自由》杂志,卖一份挣5分钱,接着我转而卖《妇女家庭之友》,一份能挣一毛钱,算下来我能挣之前两倍的钱。后来那个女孩和我分手了,但我依然有许多大计划。我琢磨着先拿到学位,然后去宾夕法尼亚州的沃顿商务学院继续深造。但当大学快念完时,我意识到即使我继续像大学期间那样半工半读,也依然没有钱到沃顿去念书。

于是我决定到此为止。当时有两个公司前来密苏里州立大学进行校园招聘,我跟他们的招聘人员谈了谈。他们都给我发了入职通知。我接受了杰西潘尼公司①的工作,而拒绝了西尔斯罗巴克公司②。现在我意识到一个简单的事实,我投身零售业只是因为我累了,我想要一份真正的工作。

协议很简单——毕业后三天,也就是1940年6月3日,到爱荷华州得梅因市的杰西潘尼店报到,作为一名管理部门受训人员开始工作。薪水是每月75美元。那一天就是我进入零售业的日子,而且——除了一段很短时间的兵役之外——到去年为止,我在这一行整整干了52年。也许我天生就是要做个商人的,也许这就是命运的安排。我不太懂什么命运之类的事情。不过我很确定这一点:从一开始我就爱上了零售业,到现在我依然对它充满热爱。不过,事情并不是一下子就全部到位的。

同类推荐
  • 七下西洋传播友谊的郑和

    七下西洋传播友谊的郑和

    本书介绍了杰出的航海家郑和的生平,内容包括:成为西洋船队的统帅、船队的编制、郑和航海图、郑和七下西洋、中华文明传天下等。
  • 大汉王朝的三张脸谱:黑脸汉武帝

    大汉王朝的三张脸谱:黑脸汉武帝

    刘彻出生于帝王之家,小小年纪就面临着生存之战。他的母后王娡是后宫争夺战的主力。很快,这场“一姐”之战就演变成了太子之争。历经了一波三折的数轮对决,刘彻终于登上了太子宝座。继位后,他雄心勃勃,先是发起前所未有的“思想革命”,把儒家学说作为维护统治的理论根基;随后又发动“武力革命”,使大汉帝国走上了“虽远必诛”的漫漫征程。然而,随着“绝代双骄”李广利和李陵的先后兵败、投降匈奴,刘彻的称霸梦彻底破灭。“巫蛊之祸”又引发了太子争夺战,刘彻手下的良臣名将纷纷卷入其中……
  • 名人传记丛书:亚历山大

    名人传记丛书:亚历山大

    名人传记丛书——亚历山大——世界都是他的故乡:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 毛泽东的情趣

    毛泽东的情趣

    《毛泽东的情趣》共分七篇,分别是体育篇、览胜篇、博览群书篇、 交友篇、诗词篇、书法·题词·对联篇、戏曲·文娱篇。全书从毛泽东日 常生活、娱乐等的七个侧面,全面展示了毛泽东的爱好、习惯、娱乐、趣 味等鲜为人知的故事,让人们看到毛泽东在工作之余,是怎样生活、休闲 的,有哪些特殊的文化娱乐和爱好,从而可以从这些方面探寻毛泽东人格 魅力和过人才能的源泉。
  • 江隆基的最后十四年

    江隆基的最后十四年

    《江隆基的最后十四年》不是一本普通的传记,而是一本奇特之书、感人之书,承载着丰厚的社会历史内涵和文化哲理思考。江隆基不仅是当之无愧的教育家,还是坚定的马克思主义者、革命家。他对是非有很高的判别能力,敢于实事求是、坚持真理;不随声附和,听风办事;不愿做违心之事、发违心之论。他尊重知识,爱惜人才,懂得高等教育的规律。平日工作不图虚名,不摆“花架子”,有基于“定见”的“定功”。北大七年,他尊重马寅初、周培源、汤用彤、侯仁之等一大批著名学者,办出了北大“发展最好的时期”;兰大七年,他排除各种干扰,不顾“左”的威压,办出该校历史上第一个“黄金时代”。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 捡了个萌宠带回家

    捡了个萌宠带回家

    新书已发《原来你喜欢我呀》失恋第一天,被他捡回家,好吧,先暂住一下!只是……大神,我们熟吗?只不过是友情客串一下你的女朋友,帮你撑个场面,就当做是报答在你这白吃白住之恩,你怎么就能真的这么亲密、亲切、又亲热呢?“大神,我们这样肆无忌惮地秀恩爱真的好吗?毕竟不是真的情侣啊……”“我们什么时候不是真的情侣了?”啊?什么时候?她……她也不知道啊……这是假戏真做了吗?
  • 东宫天师

    东宫天师

    东宫氏唯一单传在获得天师系统后慢慢揭开了世界的另一面。斩妖魔,灭僵尸!修道术,建道统!东宫鹏:“什么!九字真言很难?一本技能书的事。”东宫鹏:“正一师?不好意思,我是威仪师!”
  • 白蛇仙

    白蛇仙

    新书《道门仙人》,求问顾。 南楚云梦泽,我曾见过诸子百家,也曾见过孟姜女哭塌长城。曾见过秦末乱世,织女星犯红鸾星劫,下凡许配凡人,亿万喜鹊飞天而起,化为七夕双星成神。曾在李唐盛世见过一对翩翩飞舞的蝴蝶,自由自在,相伴相守,曾在南诏与女娲后人相伴,见剑仙破灭拜月。也曾见过神魔大战。生老病死,偷渡来到此世,虽属蛇身,却一心向道,苦修千年,终得化形,我有一个金手指,接触不同的神话人物,可以触发功法奖励。千年苦修谁人知,回首凡尘云淡去,秋山美色景不同,红鸾星劫灭道途,西湖旁立官人许,破灭杀劫证道途。PS:慢热文,主角母的,注意细节,细细品尝,不喜请点?勿喷请绕道。
  • 完美绅士

    完美绅士

    职场女王暗恋自己上司告白失败,国际雇佣兵出身的俊俏保镖男主走进她的生活,保护她、治愈她……
  • 惹上中二女魔王

    惹上中二女魔王

    红柳是个行走四方的医生。她沉默寡言,一边治病救人一边寻找失踪的爱人。可是……怎么会这么倒霉,多年前就已经失去联系的魔女此时竟然已经成了女魔王。避之唯恐不及的红柳想要绕路,却不料正巧撞进了女魔王部下的巢穴,四下奔逃,却又落入了另一个陷阱。想要继续高冷,没门儿了,就这样让中二气息俘获吧。
  • 翁主她总开挂

    翁主她总开挂

    傅家大小姐自打生下来就不知什么是人间疾苦,父亲是一品卫国公,外祖也是一品将军,姨母更是中宫皇后。被一群身份显赫的大佬们宠着,她唯一的忧愁大概也只有怎么把当今皇上拉下马,再换个顺眼的上去。千挑万选选中了沉默寡言的九皇子小表弟,就等着他即位,自己就能当个公主逍遥快活去了,谁知道——那个只做不说、沉默寡言的九皇子,小心翼翼扯着她的衣袖,双目赤红,声音沙哑:“傅氏阿矜,既要嫁人,你嫁我。”江山天下,荣华地位,还有我,只要我有,通通给你。======一岁差姐弟恋,男主出现较晚。女主天生骄女绝不吃亏。
  • 保标

    保标

    陆然是个保镖,因为一次意外,女朋友受枪伤失踪,他心灰意冷决定不再干这个职业,没想到有人找上门,还带来他女朋友的消息,让他不得不重操旧业
  • The Cry of the Owl

    The Cry of the Owl

    In a small Pennsylvania town, Robert Forrester is recuperating from a nasty divorce and a bout of psychological trouble. One evening, while driving home, he sees a pretty young woman framed by her bright kitchen window. Soon, he can't keep himself away. But when Robert is inevitably discovered, obsession is turned on its head, and he finds himself unable to shake the young woman, nor entirely sure whether he should. From Patricia Highsmith, once called "the balladeer of stalking" by The New Yorker, The Cry of the Owl is a modern classic ready to be reborn.