登陆注册
3572500000108

第108章 著名注释家及其典籍(13)

毋庸置疑,穆罕默德·拉希德·里达对业师穆罕默德·阿布笃发表在《牢不可破的关系》(Al-‘urwah al-wuthqā)上的文章,选用《古兰经》文并加以相应注释来论证现实社会问题的做法十分钦佩,认为远远超过前辈注释家的见解。因此,他建议业师注释《古兰经》,并在业师去世后沿着他的未竟事业,继续注释《古兰经》。由此,两者之间的注释,从结构到方法,从行文到内容,从思想主张到注释目的,大体上如出一辙。《光塔古兰经注》的主要特点如下:

(一)注释渊源清晰

拉希德经注的首要特点,体现在他注释时溯源的依据上,依次为:(1)以经注经,即借助一节经文理解另一经文,尤其是在那些同一专题范畴的经文之间进行互相注释。(2)以训注经,即采取确凿无误的圣训注释有关经文。(3)采取圣门弟子与再传弟子的确凿传闻注释经文。(4)借助阿拉伯语的风格和语义注释经文。(5)借助前人的理性注释,尤其是他的业师穆罕默德·阿布笃的观点解读一些经文。此外,拉希德在注释经文前,一般不参照前人的见解注释,以避免受到影响,而是在注释完经文后,才参照前人注释。如果他对经文的理解在前人的注释中没有出现,便将自己的注释呈现给同人和家人,以便共同分享注释成果,然后再在《光塔》杂志上予以发表。

(二)注释目的鲜明

拉希德认为,“《古兰经》不是世俗法典、医典、人类史书,更不是艺术作品,而是人类社会的指南,它指导人们获得今、后两世幸福。”[8]基于这个出发点,他没有像其他注释家那样,大量引证前人传闻,阐发教义主张,引述以色列传闻,解析大义不明经文(Al-mubhimāt),评议伪造圣训,汇集各科知识,运用学术术语。反之,拉希德以新颖的方法和简明的措辞,阐明了隐微经文,揭示了《古兰经》正道,排除了他者对《古兰经》的非议,捍卫了《古兰经》尊严,阐释了经文立法,解析了真主的常道。拉希德在此基础上,梳理和分析了穆斯林社会存在的不良症状,并号召穆斯林“改造阿拉伯社会,促进穆斯林新的觉醒,使伊斯兰教与现代世界发展潮流相结合,教义与科学相协调”[9]。

(三)理性注释经文

如同穆罕默德·阿布笃,拉希德将他的注释也大体建立在理性见解层面上。例如,他从理性角度认为,“阿丹吃禁果”(2:31)代表着人能够行善与作恶;“天使”是在人体内导人至善的一种力量;等等。

(四)注释经文修辞

拉希德效仿业师穆罕默德·阿布笃,以及穆尔太齐赖派的做法,运用修辞学中的隐喻法和比喻法,注释了一些经文,从而使经文失去了应有本义,代之以隐义。例如,从他对“魔术”、“恶魔”、“精灵”、“天使”、“先知穆罕默德奇迹”等的修辞式注释中就可见一斑。

(五)创制教法

拉希德但凡注释涉及教法的经文时,就最大限度地演绎和创制经文中的教律。在教法学家看来,由于拉希德过度创制,致使他创制的教律与众教法学家创制的教律相左。读者从他对第2章(黄牛章)第180节经文的注释中就可见一斑。

(六)根据《旧约》和《新约》解析经文

尽管拉希德严厉批驳了那些引述以色列传闻的注释学家们,但他还是不能例外,引述了《旧约》和《新约》中的一些传闻。尽管如此,他引述的主要目的在于,一是借此解析一些大义不明经文(Al-mubhimāt);二是反驳一些注释家对以色列传闻的偏爱言论。

(七)维护伊斯兰教和捍卫《古兰经》

拉希德经注的一个鲜明特征就是,通过注释来维护伊斯兰教和捍卫《古兰经》,排除围绕二者产生的怀疑和各种非难,以还原伊斯兰教真相和《古兰经》的本来面貌。[10]

四穆罕默德·穆斯塔法·穆拉吉的《穆拉吉经注》

《穆拉吉经注》(Tafsir al-murāghī)是埃及现代学者、宗教和社会改革家穆罕默德·穆斯塔法·穆拉吉(Muhammad muafāal-murāghī,1881-1945)教授的代表作,同样也是穆罕默德·阿布笃学派在《古兰经》注释领域的重要著作之一。

学术界研究指出,在穆罕默德·阿布笃学派的诸多学者中,尽管穆拉吉伴随穆罕默德·阿布笃的时间不长,但再也找不出比穆拉吉更受穆罕默德·阿布笃精神影响的人;再也没有任何人像穆拉吉那样追随穆罕默德·阿布笃,致力于穆斯林社会改良和创新事业中;再也没有任何人能像穆拉吉教授那样,引经据典地净化伊斯兰教,捍卫《古兰经》。

穆拉吉曾两度出任爱资哈尔大学筛海职位,第一次是1928-1930年,第二次是1935-1945年。期间,他效仿业师穆罕默德·阿布笃,经常举行不同内容的学术讲座。他的讲座由于内容新颖和观点独特,吸引了社会各界人士,上至国家元首,下至平民百姓,都纷纷前来聆听他的精彩讲座。其中,穆拉吉关于《古兰经》注释的讲座,在伊斯兰文化圈引起强烈反响,其讲稿被结集命名为《穆拉吉经注》后出版,受到各方好评。

没有注释整部《古兰经》,是穆罕默德·阿布笃学派在《古兰经》注释领域的共性,《穆拉吉经注》概莫能外。较之穆罕默德·阿布笃与拉希德的注释量而言,穆拉吉的注释量不仅少,而且没有集中在某一卷,甚至某一长章中。他的经注范围,根据讲座时间依次为:第2章(黄牛章)第177节经文;第3章(仪姆兰家属章)第133-138节经文;第42章(协商章)第13-14节经文;第6章(牲畜章)第151-153节经文;第2章(黄牛章)第183-186节经文;第8章(战利品章)第24-29节经文;第49章(寝室章);第57章(铁章);第31章(鲁格曼章);第6章(牲畜章)第160-165节经文;第7章(高处章)第199-206节经文;第41章(奉绥来特章)第30-34节经文;第7章(高处章)第1-9节经文;第11章(呼德章)第112-123节经文;第4章(妇女章)第58-59节经文;第13章(雷霆章)第17节经文;第28章(故事章)第83-88节经文;第25章(准则章)第1-10节经文;第25章(准则章)第63-77节经文;第103章(时光章);第67章(国权章)。

以上内容,是穆拉吉自1937-1945年,分别在开罗、亚历山大等地,围绕《古兰经》注释举行的21次讲座或演讲,每次选择的章节,都具有相应的专题内容和注释目的。尽管穆拉吉的21次讲座内容,大体上针对上述所列经文,但在具体讲解中,也穿插引用了其他章中的不同节文。

毋庸讳言,《穆拉吉经注》的注释量较之其他注释典籍,可谓少之又少,但这些注释以点带面地说明了穆拉吉的思想和主张。换言之,假设穆拉吉生前潜心注释整部《古兰经》,那么他的注释思想和观点,与现有注释并无根本差别。该部经注的主要特点大体如下:

(一)注释渊源错落有致

穆拉吉讲解《古兰经》所依据的渊源,依次是:《古兰经》→圣训→圣门弟子与再传弟子注释→阿拉伯语义→前人注释。穆拉吉在引证前人注释时,充分肯定了他们在《古兰经》注释领域的学术贡献。

(二)注释主题风格鲜明

穆拉吉每次讲座时选择的经文内容,都具有鲜明的主题风格,大体表现在彰显真主伟大、折射人类正道、反映劝善戒恶等层面上。

(三)没有解析不明经文

穆拉吉采取他的老师穆罕默德·阿布笃的方法,对大义不明经文(Al-mubhimāt)不予深入注释,更没有引述以色列传闻或伪造圣训加以解释。

(四)重视经文立法奥妙

穆拉吉的注释,深刻体现了经文立法具有的奥妙和哲理。穆拉吉之所以彰显经文的立法奥妙,目的就是告诉穆斯林天启经典立法的必然性、稳定性和时空性,从而由此及彼地折射了《古兰经》引导穆斯林两世幸福的终极目标。

(五)深刻关注社会问题

深受穆罕默德·阿布笃影响的穆拉吉,时刻关注着穆斯林社会的发展。因此,他引经据典,通过注释有关经文,分析穆斯林社会存在的各种问题和不良症状,梳理穆斯林衰落的原因所在。此外,他还在注释中发表了自己的观点和看法,号召穆斯林致力于社会改良和文化创新等事业中。从他对第42章(协商章)第13经文的注释中,就能看到他的社会主张和思想观点,以及他对伊斯兰教、对国家、对穆斯林民族的热爱和忠诚。

(六)调和《古兰经》与科学

穆拉吉在讲座中,还以《古兰经》与现代科学为主题,选择有关经文做了讲解。他认为,《古兰经》与现代科学不相矛盾,而是相辅相成,穆斯林应当将《古兰经》有关经文与现代科学结合起来,从事科学研究和技术开发。穆拉吉同时强调,注释《古兰经》的目的不在于阐释宇宙世界和自然现象,而在于通过注释来展现真主的常道和大能,以便让穆斯林从中汲取殷鉴,开拓创新,诸如对第31章(鲁格曼章)第13-14节经文的注释。

(七)个人理性见解自由

正如穆罕默德·阿布笃学派中的其他学者那样,穆拉吉注释《古兰经》时,也不免思想开放,理性自由。因此,他的注释既没有囿于前人注释,也没有专注于某一教派,而是根据自己的理解,结合现实状况,发挥理性作用,注释了有关经文。诸如,穆拉吉对第2章(黄牛章)第184节经文的注释,就充分说明了他的思想解放和理性自由。[11]

[1]雅希尔·希扎兹:《伊斯兰的哲人——谭塔维·焦海里》,http://www.islamonline.net/arabic/famous/2005/09/article03.shtml[2005-09-12]。

[2]哈立德·阿布杜拉·哈曼·俄克:《古兰经注释原理》,贝鲁特纳法伊斯出版社2003年版,第253页。

[3]穆罕默德·侯赛因·扎哈卜:《古兰经注释与注释家》卷2,开罗知识出版社2001年版,第505-517页。

[4]宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社1994年版,第389页。

[5]同上书。

[6]宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社1994年版,第389页。

[7]穆罕默德·侯赛因·扎哈卜:《古兰经注释与注释家》卷2,开罗知识出版社2001年版,第552-575页;阿卜杜拉·沙哈特:《伊斯兰教经学》,埃及公共图书社1998年第3版,第138-156页。

[8]宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社1994年版,第393页。

[9]同上书。

[10]穆罕默德·侯赛因·扎哈卜:《古兰经注释与注释家》卷2,开罗知识出版社2001年版,第576-589页。

[11]穆罕默德·侯赛因·扎哈卜:《古兰经注释与注释家》卷2,开罗知识出版社2001年版,第590-609页。

同类推荐
  • 佛学中的做人道理

    佛学中的做人道理

    从大量平凡而琐碎的生活事例出发,层层深入,以最通俗的语言,最常见的故事,将佛学的做人道理娓娓道出,使佛法智慧与尘世生活紧密融合在一起。佛道,佛道是一种大思想,大艺术、大智慧、大境界。禅,不仅是中华文化之精粹,亦为整个东方文化所推崇。佛,让我们远离尘世的烦恼,在喧嚣与浮华中筑起一座盛放心灵的舞台;让我们在面对挫折时,有一颗豁达的心去承载,让我们遭遇坎坷时,有一种信心和勇气去打拼;让我们在苦难来临时,用笑容和爱去坦然面对;让我们无法拥有时,体会到轻松挥手告别的美丽。
  • 宗教与体验

    宗教与体验

    《宗教与体验》的内容包括佛教修持体验诸方面,如佛教各宗派修持方法、当代人修持的态度、奇人的修证、伟大的佛陀、佛陀的样子、佛陀的宗教体验、阿罗汉的宗教体验、菩萨的宗教体验、我的宗教体验、谈迷说悟等。星云大师,1927年农历七月二十二出生,原籍江苏江都,为临济正宗第四十八代传人。
  • 道教史

    道教史

    《道教史(精装典藏本)》是一部道教通史,以时间为经,以教派分化为纬,全面系统地介绍了道教产生、发展和流传的历史。全书所记时限始于道教产生前的秦汉社会状况和思想渊源,止于当代道教在世界各地的传播。所记内容涉及道教及各支派的经籍、教义、人物、教制、教职等等,同时兼及道教的节日、礼俗、圣地、遗迹、建筑、文学、艺术等等。在对道教作全面考察的同时,《道教史(精装典藏本)》中还对道教与中国古代政治、社会、经济、文化、思想的关系,作了深刻的分析,对一些重要史事和学术问题也提出了不少新的见解。
  • 佛祖都说了些什么?

    佛祖都说了些什么?

    《佛祖都说了些什么》用轻松易懂的写法,介绍了汉传佛教的历史。六道轮回是否存在?罗汉和菩萨谁的级别更高?坏人到庙里捐钱能否获得福报?为什么有的佛经像绕口令?……所有和佛学相关的疑问,这里都有解答。所有对佛教模糊的概念,这里都会进行清晰地分辨。对佛学一窍不通的人,也能轻松地看懂。
  • 每天懂一点佛门居家修持法(弘一法师开示居家修行妙法)

    每天懂一点佛门居家修持法(弘一法师开示居家修行妙法)

    本书主要内容简介:弘一法师,俗名李叔同,浙江平湖人,生子天津;既是才气横溢的艺术教育家,也是一代高僧一“二十文章惊海内”的大师,集诗、词、书画、篆刻、音乐、戏剧、文学子一身,在多个领域.开中华灿烂文化艺术之先河+作为中国近现代佛教史上最杰出的一位著名高僧。弘一法师苦心向佛。过年不食,精研律学,弘扬佛法,普渡众生出苦海,被尊为南山律宗大师,律宗第十一世祖,享誉海内外。弘一法师开示居家修行妙法。
热门推荐
  • 纳米核心之诸天降临

    纳米核心之诸天降临

    石英城事件之后,受伤沉睡百年。元星最强的纳米尖兵即将改造至最终极一步之时,人工智能AI加斯逻辑突然转变,决定启动方舟计划,囚禁了第一代阿萨最强守护者——GA-03韦诺来自二十世纪的一个灵魂,就此和韦诺的命运活在一起。。主世界纳米核心,位面单机游戏位面、电影世界位面、国漫位面等等。本文科技流,无神话玄幻之类。目前世界:纳米核心、深海迷航、超神学院等等待定。
  • 星际回收商

    星际回收商

    穿越到几千年后,地球已经被异族人奴役。一群地球逃难者逃到另一个宇宙安身立命,他们是在地球被异族人攻陷时,被突然出现的一群从仙界下来的仙人救走,并保护起来的。从那时起,地球人开始了科技文明和修炼文明并存的时代。一个不怎么信神仙的现代人,如何去面对星际飞船,和那些高能人士。一切从拥有一艘回收飞船开始!各种阴谋,各种幸运和命运的交织,重塑了一个不一样的人生!应出者是怎么回事,这像一个阴谋,而被称为天机之主,又一步步接近通向仙域的通道,同时一步步接近真像。当一切真实起来的时候,剩下的唯有屠杀和报复!一个人,改变所有格局,小小的星际回收商用自己的能力打造出万载的新世代!
  • 我被游戏穿越了

    我被游戏穿越了

    “喂,听说了吗,游戏开服了”“听说了,据说很真实”“是啊,你有激活码吗”“没有啊”“我也没有,哈哈哈”“哈哈哈”“我们要变成NPC了好开心啊”“楼上两个神经病,我来接任务了”
  • 洪荒之证道诸天

    洪荒之证道诸天

    这是一个重生洪荒,证道诸天的故事!暂定的位面有九叔,昆仑,双龙,风云、诛仙等
  • 万界收容所

    万界收容所

    得到劳什子系统,小便利店突然成为了万界位面逃生路口。王升表示压力很大。“什么,你是萧炎?你又穿回来了?小子,你这可算是偷渡。”“还有你,一头杀马特!哦,你是孙悟空,你是来找七龙珠的。”不过,王升也很爽。让萧炎给自己炼丹,让齐天大圣为自己保驾护航,让白素贞,咳,那啥你还是铺床比较合适。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 混元至尊

    混元至尊

    【樱花社团出品】少冥21世纪青年,中国龙组成员在一次执行任务时和西方血族战斗的时候引发了自己身体里的神秘力量来到了一个灰蒙蒙的地方,拜混元天尊为师幸运修炼宇宙排行第一神诀《混元至尊决》。主角很幸运的攀上修混路。“神尊如何,魔尊如何,天尊又何如。”阻碍我成为无上至尊的道路,通通灭之。请关注《混元至尊》一个不一样的修混之路,请关注少冥怎样踏上至尊道路……最后成为无上混元至尊。
  • 子曰论语(套装共2册)

    子曰论语(套装共2册)

    《子曰论语》所阐述的《论语》有别于程朱以来的旧批注。《子曰论语》作者许仁图先生为清朝礼亲王代善裔孙、一代大儒爱新觉罗·毓鋆亲传弟子之一。爱新觉罗·毓鋆说:“一个人至少要读懂一本书。”《论语》就是其中之一。爱新觉罗·毓鋆在台湾成立私塾,教学六十年,训诲学生要学会造就苍生,读古文要用古人的智慧来启发自己的智慧。许仁图先生遵师命,用笔代读,完成《子曰论语》。《子曰论语》解读的是孔子所说的《论语》,也是毓老所教导的《论语》。书名“子曰”,是“孔子曰”,是“毓老曰”,也是“作者曰”(即文中自称“小子曰”是也)。
  • 天征剑

    天征剑

    支离破碎的世界,五行灵力弥漫,灵力亲和,便可修炼。芸芸众生,在底层挣扎,他们真的是神之弃民吗?九天十域,无尽的战争纷乱,一位少年从北荒走出,寻找自己身世之谜,却揭开世界不为人知的秘密……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。