登陆注册
3572500000037

第37章 《古兰经》注释的种类(4)

37.奉绥来特章:艾奈斯传述:先知给我们诵读经文“凡说过‘我们的主是真主’,然后遵循正道者”(41:30)后说:“人类中一些人都说了‘我们的主是真主’,然后大部分人否认了真主。凡临终时仍在都说‘我们的主是真主’者,就属于遵循正道之人。”

38.协商章:阿里说:“难道我没有告诉你们,真主经典中最贵且真主的使者给我们阐释的一节经文吗?”他说:先知就经文“凡你们所遭遇的灾难,都是由于你们所作的罪恶;他饶恕你们的许多罪过”(42:30)说:“阿里,我给你注释这节经文:但凡你们所遭遇的病症,或惩罚,或现世中的灾难,都是由于你们所作的罪恶。在后世,真主的宽容远大于加倍惩罚;但凡真主在现世中饶恕的罪恶,真主饶恕他后,他的慷慨大于重复惩罚。”

39.金饰章:艾布·胡莱赖传述:真主的使者说:“每个人都有乐园的宅邸,每个人都有火狱的宅邸。非信士继承信士在火狱的宅邸,信士继承非信士在天堂的宅邸,这是因为真主说:‘这是你们因自己的善行而得继承的乐园。’”(43:72)

40.烟雾章:舒莱赫·本·欧拜德·哈德勒姆(Shulaym ‘ubayd al-aramī)传述:先知说:“只要有一个信士背井离乡地去世,并且身边没有哭泣他的亲人,天地就为他哭泣。”然后先知诵读了经文:“天地没有哭他们”,(44:29)并说:“天地确不哭泣非信士。”

41.沙丘章:伊本·阿拔斯传述:先知就经文“或残存的古学吧”(46:4)说:“书法。”

42.胜利章:乌班耶·本·凯尔卜(’Ubayy ben karb)听真主的使者就经文“使他们坚持敬畏辞”(48:26)说:“万物非主,唯有真主。”

43.寝室章(第49章):艾布·胡莱赖传述:有人请教先知:“什么是背地骂人?”先知说:“你提到你的弟兄所厌恶的事。”他说:“请你告诉我,如果我的弟兄被我言中呢?”先知说:“如果他正如你所说,那你已经背地骂他了;如果他不具有你所说的,那你已经诽谤他了。”

44.戛弗章:艾奈斯传述:先知说:“有人被投入火狱,火狱说:‘还有增加的吗?’(50:30)直到他脚入火狱,火狱说:‘够了,够了。’”

45.播种者章:欧麦尔说:“‘誓以播种者’(51:1)就是一切风,‘漂流者’(51:3)就是所有船,‘分配者’(51:4)就是众天使。要不是我听先知讲它,我不说它。”

46.山岳章:阿里传述:真主的使者说:“信士们和他们的子孙确在乐园,多神教徒们和他们的子孙确在火狱中。”然后他诵读了经文:“自己信道,子孙也跟着信道者,我将使他们的子孙与他们同级。”(52:21)

47:艾布·欧玛麦传述:先知诵读这节经文“和履行诫命的易卜拉欣”(53:37)后说:“你知道易卜拉欣履行了什么?”我说:“真主及其使者最知。”先知说:“他以履行黎明的四拜,开始每天的工作。”

48.至仁主章:艾布·达尔达厄(Abu al-dardā’)传述:先知就经文“他时时都有事物”(55:29)说:“真主的事物中有:饶恕罪恶,解除忧愁,擢升一部分民众,贬低一部分民众。”

49:大事章:艾布·胡莱赖传述:先知说:“乐园中有一种树,骑乘者在其树荫下行走一百年都走不完,如果你们需要,你们就诵读经文‘漫漫的树荫’(56:30)吧。”

50.受考验的妇人章:温姆·赛利麦传述:先知就经文“她们不违背你的合理的命令”(60:12)说:“努哈。”

51.离婚章:伊本·欧麦尔传述:他休了正在月经期的妻子,欧麦尔将此事告知真主的使者,使者生气地说:“让他复婚,然后留下她,直到她月经干净。然后她再次行经并干净后,他就可以在与她交合之前离异月经已经干净的她。这就是真主命令男人离异妻子的待婚期。”然后使者诵读了经文:“当你们休妻的时候,你们当在她们的待婚期之前休她们。”(65:1)

52.笔章:伊本·阿拔斯传述:真主的使者说:“真主所创造的首物是笔和鲸鱼,真主说:‘你写。’笔说:‘我写什么?’真主说:‘所有存在之物,直至末日。’”然后使者诵读了“努奈。以笔和他们所写的盟誓”,(68:1)并说:“Nūn是鲸鱼,Qalam是笔。”

53.艾布·萨义德(’Abu sa‘īd)传述:他对真主的使者说:“那一日的长度是五万年,(70:4)那一日那么长啊!”先知说:“以掌握我生命的真主起誓!那日的确减轻信士的[负担],甚至对他而言,比现世中所履行的任何一次主命拜还轻松。”

54.披衣的人章:伊本·阿拔斯传述:先知就经文“你们应当讽诵其中简易的(文辞)”(73:20)说:“一百节经文。”

55.盖被的人章:艾奈斯传述:真主的使者诵读经文“他是应受敬畏的,他是宜于赦宥的”(74:56)后说:“你们的养主说:‘我是最应受到敬畏的,故不要设置任何受崇拜者与我并受[敬畏]。谁没有设置任何受崇拜者与我同受[敬畏],谁就应当受到我的饶恕。’”

56.消息章(第78章):伊本·欧麦尔传述:先知说:“以真主起誓,一个人不能走出火狱,直到他在火狱居住许多时代,一个时代是八十几年,每一年是你们所计算的360天。”

57.黯黮章:拜里德·本·艾布·麦尔彦(Barīd ben abu maryam)传自他的父亲:先知就经文“当太阳黯黮的时候”(81:1)说:“它在火狱中黯黮。”他就经文“当星宿零落的时候”(81:2)说:“在火狱。”

58.破裂章:伊本·欧麦尔传述:先知就经文“善人们,必在恩泽中”(82:13)说:“真主之所以将他们称为善人们,是因为他们孝敬父母,疼爱儿女。”

59.称量不公章:艾布·胡莱赖传述:先知说:“的确,当仆人做了恶事时,他的心上就生了一块黑点,如果他忏悔,心就亮洁了。如果他再度作恶,黑点亦增加,直到布满了他的心。这就是真主在《古兰经》中所提到的锈:‘绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙蔽他们的心。’(83:14)”

60.阿伊莎传述:先知说:“谁要求说明稽核(Al-isāb),谁就会受到惩罚。”我说:“难道真主没有说:‘将受简易的稽核’(84:8)吗?”先知说:“那绝不是稽核,而是审判。”

61.十二宫章:艾布·马立克·艾什尔里(’Abu mālik al-’ash‘arī)传述:先知就经文“和所警告的日子”(85:2)说:“末日。”他就经文“以及能证的日子和所证的日子”(85:3)说:“能证的日子是聚礼日,所证的日子是阿拉法特日。”

62.至尊章:伊本·阿拔斯传述:当经文“这确是载在古经典中的”(87:18)降示时,先知说:“这一切都在易卜拉欣和穆萨的经典中。”

63.黎明章:贾比尔(Jābir)传述:先知就经文“与十夜,与偶数与奇数。”(89:2-3)说:“‘十’是朝觐月的前十日,‘偶数’是阿拉法特日,‘奇数’是宰牲日。”

64.地方章(第90章):拜拉伊(Al-barā’)传述:一个乡下人来请教先知,他说:“请你教给我一项使我进入乐园的工作吧。”先知说:“释放奴隶(Al-nasamah),释放奴隶(Al-raqabah)。”他说:“两者不是一回事?”先知说:“是的,释放奴隶(Al-nasamah)是自己释奴,而释放奴隶(Al-raqabah)是助人释奴。”[47]

65.太阳章:伊本·阿拔斯说,我听真主的使者就经文“凡培养自己的性灵者,必定成功”(91:9)说:“真主所纯洁的性灵成功了。”

66.开拓章(第94章):艾布·萨义德传述:先知说,哲卜拉伊勒天使前来告诉我:“你的养主确说:‘你知道我如何抬高你的声望吗?’”我说:“真主至知。”真主说:“当我被记念的时候,你和我一道被记念了。”[48]

67.地震章:艾布·胡莱赖传述:先知读完这节经文“在那日,大地将报告它的消息”(99:4)后说:“你们知道‘大地的消息’是什么?”他们说:“真主及其使者最知。”他说:“大地给每个男女证明他(或她)在大地上的所作所为,大地说:‘在某日某日,他(她)做了某事某事。’”

68.奔驰的马队章:艾布·欧玛麦传述:先知就经文“人对于主,确是孤负的”(100:6)说:“孤负就是这种人:他独享食物,殴打仆人,拒绝助人。”

69.竞赛富庶章(第102章):贾比尔·本·阿卜杜拉传述:真主的使者、艾布·伯克尔与欧麦尔吃了鲜枣,喝了水,然后使者说:“这就是你们要被问及的恩泽。”[49]

70.诽谤者章:艾布·胡莱赖传述:先知就经文“他们必定要被关在烈火中”(104:8)说:“被锁在[烈火中]。”[50]

71.什物章:塞阿德·本·艾布·宛葛思(Sa‘d ben abu waqqā)说:我就经文“他们是忽视拜功的”(107:5)请教先知,先知说:“他们是延迟礼拜时间的人们。”

72.多福章(108章):艾奈斯传述:真主的使者说:“多福(Al-kawthar)就是我的养主赐予我在天堂的河流。”[51]

73.援助章:伊本·阿拔斯说:经文“当真主的援助和胜利降临”(110:1)降示时,真主的使者说:“这节经文给我自己作了讣告。”

74.忠诚章(第112章):泰伯里根据布莱德(Buraydah)传述:他说:“Al-amad(万物所仰赖的)”是实心的。[52]

75.曙光章(第113章):阿伊莎说:“先知握住我的手,让我看升起的月亮,并且说:‘你求庇于真主,免遭这个——笼罩的黑夜——的伤害。’”[53]

76.世人章(第114章):艾奈斯传述:真主的使者说:“恶魔确以它的鼻子触犯人的心。如果人记念真主,恶魔的鼻子就隐没了;如果人忘却了真主,恶魔的鼻子就吞噬了他的心。这就是潜伏的教唆者。”[54]

治学严谨的哲拉鲁丁·苏尤蒂列举完这些注经圣训后,接着就上述圣训的性质作了说明:“这就是我所引录的注释《古兰经》且有明确出处的圣训——健全圣训(aī)、优良圣训(asan)、羸弱圣训(a‘if)、尾缺圣训(Mursal)、连缺圣训(Mu‘al)。我没有依赖任何伪造圣训(Mawū‘)和虚妄之说(Bail)。”[55]

哲拉鲁丁·苏尤蒂接着指出,由于三段注经圣训冗长,故他没有引录:

1.涉及先知穆萨和黑祖尔(Khaar)故事的圣训,这段长圣训注释了山洞章中[关于此二人]的多节经文,记载在《布哈里圣训实录全集》中。

2.“考验圣训”(adīth al-futūn)[56],该圣训冗长如半部书,详述了先知穆萨的故事,注释了涉及穆萨的许多经文,记载在圣训学家奈萨仪等人的圣训集中。

3.“景象圣训”(adīth al-uwar),它比“考验圣训”更长,详细解释了末日各种景象。该段圣训注释了涉及末日的大量经文,泰伯里等人的注释典籍传述了这些圣训。[57]

哲拉鲁丁·苏尤蒂最后指出,为遴选圣训和圣门弟子注释,他著有一部整理了先知穆罕默德和圣门弟子注释的四卷本专著《古兰经注释家》(Turjumān al-qur’ān)[58],收录一万多段圣训,无论是“封顶圣训”(Al-ma‘rūf)——源自穆圣的言语或行为或默认或品格的记载,“Al-ma‘rūf ‘”意为被升高的圣训,即从最后一代传述人一直向上传到了顶端,到穆圣封顶了,还是“圣门弟子训”(Al-mawqūf)——圣门弟子的垂训,包括圣门弟子的言论、行为、或默认,“Al-mawqūf”原意是“被停止的”,即传述内容没有上升到顶,而是停留在了圣门弟子的层面上。[59]

同类推荐
  • 知行合一:洗心禅5

    知行合一:洗心禅5

    世界不是缺乏美,而是缺乏一双发现美的眼睛,生活也不是缺乏快乐,而是缺乏一颗感受快乐的心,正是心影响了我们对世界的感受。本书中贤宗法师向读者讲授如何在生活中用心感受,用心修行,发现生活的规律,感受学习的乐趣,从而走向快乐的人生殿堂。
  • 金刚经鉴赏辞典

    金刚经鉴赏辞典

    《金刚经》是印度佛教发展的产物,由于该经阐述了大乘佛教思想的核心内容,登上佛教舞台后迅速流传,影响十分巨大。唐太宗曾让玄奘依梵本重新翻译,并将新译本发布全国。唐玄宗为推行三教并重政策,在各教中选出一部最具代表性的经典亲自注释后颁布全国,其中佛教选的就是《金刚经》。本书的主体部分由经文、注释、译文、赏析及评赞五部分组成。附录收录了两篇作者的研究成果,一是对《金刚经》在印度和中国历史上的流传以及各种不同文本进行介绍;二是对《金刚经》六种汉语文本进行比较分析。使读者能够对《金刚经》的基本情况有总体的把握。
  • 跟南怀瑾大师学佛悟道全集

    跟南怀瑾大师学佛悟道全集

    用“文如其人”形容南怀瑾先生恰如其分。他的为人如同他的文章,朴素而雅致,随和而亲切,于平凡中自显不凡,他的文章如同他的为人,文学而多连,杂采而博贯,于随适中自见精神,人文合一,正是大师境界。
  • 每天学一点禅理智慧

    每天学一点禅理智慧

    “本书以中国传统文化的精髓为基础,以佛家禅理感悟人生的高超智慧为核心,融合了儒家、道家思想的精华,帮助人们正确认识自己,把握为人处世的分寸,掌握生活智慧,端正工作态度,享受真正的自由与快乐。书中精选了一系列生动活泼、意义深刻的禅理故事,通过心性、德行、处事等八个方面,以灵动的感悟,把禅的智慧切人到我们生活的各个方面,展示了禅理智慧的精华和风釆。这些文字直指人心,充满了哲学旨趣。在面对现实的社会问题时,如压力、情感、财富、生死等,运用禅理智慧,犹如一把开启智慧的钥匙,让读者的心灵在云水随缘、了无牵挂中营建睿智的精神家园。”
  • 圣经故事:使徒行述

    圣经故事:使徒行述

    《圣经故事:使徒行述》分册,是《圣经故事》的第四分册,讲述耶稣门徒的故事并介绍使徒的书信作品,对应《圣经·新约》的后23卷。使徒保罗原本是迫害基督徒的急先锋,但在去往大马士革的路上得到神启,归信了基督,从此冒着巨大风险坚定不移地展开三次传教,曾被投放监狱,依然坚持信仰直到最后被杀害。本册同时也讲述了基督教早期领袖彼得、基督耶稣厚爱的门徒约翰等其他使徒传播基督之道的故事。由于早期基督教是被罗马帝国禁止的,这些使徒都受到了不同程度的迫害,然而他们都展现出了强烈的大无畏精神,对后人有相当大的榜样作用。
热门推荐
  • 仙魔六界

    仙魔六界

    天地分为仙、佛、人、妖、魔、鬼六界。其中,佛界独立,人界、鬼界为仙界统治,然而魔界一直和仙界对立,而且收服了妖界。天地如此多娇,然而也是杀气暗涌。天地可以有无数个英雄,然而天地的统治者只能有一个。因此千百年来,仙魔两界纷争不断。
  • 蒙自往事

    蒙自往事

    蒙自是滇南的一个小县城,过桥米线的发源地,是我祖辈居住的地方。儿时听外婆和母亲讲述她们经历的事情和祖辈传颂下来的故事,犹如黑白照片呈现眼前。我索性仔细研究蒙自当地的历史,把这些故事放到时代背景下,编成了剧本,纪念先辈的同时也让观众切身体会那个年代。
  • 天神契

    天神契

    魏宇晨,一介普普通通的高三学生,因为喜欢上了学校公认的女神则与他的两个死党展开了自己的表白计划,殊不知从那时起,他的命运也产生了前所未有的巨变,人神殊途,他将怎样掌握自己的命运,又将如何锤炼自己,成为驰骋于六道之中的王者。
  • 绝世七皇子:医妃独步天下

    绝世七皇子:医妃独步天下

    颜慕雪意外穿越到苍龙大陆,成了侯府嫡出小姐,本来她以为自己的幸运儿,搭上了时空隧道末班车,来古代周游一圈,却不想自己过来,其实是还债的,要命的是,欠下的还是情债……司空瑾:“雪儿,不如我们一起死吧!神魂具碎,再也不能转世投生,这样,我就不用担心你被别人抢走了!”颜慕雪:“……”难道你表达爱,唯一的方式就是弄死我吗?那我可以拒绝这份爱吗?遇到一个表达爱,都如此疯狂的人,她该怎么办?谁能告诉她?
  • 云清城上云青青

    云清城上云青青

    浩瀚星辰无垠边界宇宙之广阔,要用什么才能装的下它呢???这是沈哲准备送蒋萱冉的礼物-----一个宇宙。或者两个。
  • 软禁(中篇)

    软禁(中篇)

    那几个字通过电话从马滔嘴里吐出来后,韩霄白大松一口气。解决了,总算解决了,而且解决得如此到位,她在电话里欢呼一声:“太好了太好了!”说着话左手下意识地抓了把胸口的衣服——那口紧绷了几个月的气霍然从心头松懈下来时,居然伴随一阵麻辣辣的皮肉骨骼的酸痛。这段时间她真是太紧张了,都紧张到骨头里去了。“我都不知道该怎么感谢你。”韩霄白诚心诚意地说。窗外是5月喧闹稠密的阳光,真是锦上添花的好天气。“说哪去了,老同学客气什么。”马滔说,“到时候把钱准备好。
  • 我拿玩具闯末世

    我拿玩具闯末世

    卫青被共生了,结果共生体居然是个残次品!?然后末世也来了,面对丧尸和各种危机,他果断的掏出了100米长的……不是,是1/60的玩具……找到失踪的父母,修复受损的共生体,一个机甲模型爱好者的末世之旅就此展开。
  • 国民男神住隔壁:小甜心,咬一口

    国民男神住隔壁:小甜心,咬一口

    她本是天之骄女,衣食无忧,却遭偷梁换柱,成了保姆家的女儿。他是天之骄子,国民男神,却性情冰冷,不近人情。四岁,她天真无邪的闯入他的生活,成了他的专属甜心,“澈宝,为啥你要站着嘘嘘啊?”“澈宝,你说我会不会怀孕呀?”“澈宝,你睡了我,还亲了我,你要对我负责。”他忍无可忍,转身以吻封缄,从此一吻成瘾......分离之际,他却和别的女孩订了娃娃亲,她泪眼汪汪,决心与他绝交。十八岁时,再度重逢,她恶狠狠地据他于千里之外“澈宝,我已经发誓要和你绝交了,你就不是我朋友了,哼~”他宠溺一笑,揽她入怀,“对对对,我不是你朋友,我是你老公。”√青梅竹马√甜宠向
  • 朝为田舍郎

    朝为田舍郎

    朝为田舍郎,暮登天子堂。大唐天宝,顾青身着布衣从烟尘里走来,在长安皇城的大道上,看着鳞次栉比的华丽殿宇,一步,两步,步步生莲。他渐渐握住了这个强盛王朝的脉搏,也看到了饱受挫折打击的李隆基那张灰败阴暗的脸。俯下身,顾青微笑着对李隆基说:“陛下,您是否该禅位了?做个太上皇多好,天下事,臣愿为陛下分忧决断。”
  • 过午

    过午

    第一次走进这个被称为P市的北方小城,王小满21岁。为爱可以走天涯的年纪。浙江大学毕业的高材生。如果不是因为那个年纪视为比生命还要重要的所谓爱情,她完全可以留在南方这座四季如春、人间天堂的城市,有悠久的历史、湿润的空气,适宜的温度,怡人的风景。当然,她还有更多的选择:她不是没有机会留校,如果她肯在学业上再多费一些心思,她可以暂时做大学的辅导员,继续深造,多年后她可能会是大学的王老……