登陆注册
3583100000024

第24章 电视新闻语体的有声语言表达(3)

㈠.与叙事方式和传播方式相对应,有声语言表达方式可以主要分为三种样式:

1.播报式

这种样式反映的内容多是国内外发生的动态新闻事件,一般采用客观陈述的方式。

其心理依据表现为“向您报告最新动态”;态度较为客观,没有过于明显的倾向性;语气上沉稳、端庄;语势起伏不大;节奏较为稳健、均一,听感上规整有序;用声状态比较稳定,声音偏实,虚实、明暗变化不大;整体上以播为主。

播报式是目前我国新闻播音的主流,也是最能体现电视新闻语体特色的表达样式。中央电视台《新闻联播》以及各省卫视的新闻联播大多采用这一表达样式。

2.讲述式

其心理依据表现为“向您讲述一件值得关注的事情”;态度随事件内容有一定的倾向性,并根据事件的进程表现出一定的变化;语气上,随事件而表现出一定的情感色彩,或依细节的展开需营造一定的故事性而具有丰富的变化;语势随事件的推进起伏较为明显;节奏有张弛变化,听感上生动有趣;用声状态变化自如,声音以实声为主,有明暗、虚实变化;整体上以讲为主。

这种表达样式适合于情节性、故事性较强的新闻事件。是近年来发展势头比较强劲的表达样态。诸如《今晚》、《第一时间》、《特别关注》、《第七日》中的大部分有声语言表达。

3.评说式

它是一种夹叙夹议的表达样式,既有对新闻事件的叙述,又有对该事件的看法、评论。它既可以播报式+议论,也可以讲述式+议论。在有声语言形态上,在播报式和讲述式的基础上又融入了一种说理的色彩。

其心理依据表现为“就这一事件和您交换意见”;立场鲜明,态度明确;语气上自信、坚定,感情色彩浓郁,具有内在的力感;语势起伏较大;节奏随叙与议及事件的发展、观点的凸显而对比推进,推进感强;听感上酣畅淋漓、鲜明灵活。

㈡.和叙事方式和传播方式相关联时,有声语言表达样式具有能动作用。

有声语言的表达样式并不是固定不变的,它以适用为目的,尊重基本的新闻传播规律和语言表达规律,在这些前提下,语言传播者不同的新闻素养、语言功力、风格追求会造成语言表达的丰富样态。

有声语言表达在面对不同叙事方式时,并不是一味地被动适应,在保证实现传播目的的前提下,还可以灵活地进行创造。比如,为使有声语言的表达更加灵活生动,可在一定程度上以讲述的语态处理转述的内容;在面对事件性质明晰的描述文本时,为表现鲜明的态度进行有效引导,可以以评说式的语态处理相关新闻消息。

需要指出的是,以上所说的三种有声语言表达样式只是从电视新闻有声语言表达的一个侧面进行的分析和划分,并不具有唯一性。我们如此划分的依据在于:以上表达样式确实在电视新闻播音中存在,并且是其主要样式。同时,这样的划分,把表达层与文本层、传播层彼此联系起来,虽然不免有机械和片面之嫌,但也避免了表达样式与文本和传播目的相脱离,防止出现自说自话的“各自分立”现象。让三者互为依托,便于我们理解和把握,也有利于研究的深化。

三.电视新闻语体有声语言表达的态势语言

在人类发展的历史长河中,态势语言的出现先于语言。人类的语言文字产生之后,态势语言虽然也可以独立传递意义,但它经常和有声语言相伴而行,成为一种辅助性的符号系统。

态势语言的研究自成体系,是一种表达和交换信息的可视符号系统,由人的面部表情、身体姿势、肢体动作和体位变化等构成。在电视新闻中,习惯上电视新闻播音员只出上半身图像,多为坐姿,因而肢体动作和体位很少变化,面部表情和身体姿势,尤其是面部表情在电视图像中占有比较突出的地位。

作为辅助性语言,态势语对有声语言表达也起着一定的作用。主要表现为:

通过态势语言和观众进行无声的交流。有声语言表达者虽然是以有声语言为主要手段在和观众交流思想、传递信息,身体的其他部分其实也在和观众进行着无声的交流,观众可以透过“无声的语言”解读出有声语言以外的其它信息。眼睛是心灵的窗户,有声语言表达者的眼神可以传递出心中是否有观众,是否在积极地和受众进行心与心的交流。在传播过程中电视媒体营造出的虚拟的交流环境,要求播音员虽“眼前无人”,但要“心中有人”。有声语言表达者对象感的有无、播讲愿望的强烈与否,透过眼神就可以被观众敏锐地感觉到。同时,透过有声语言表达者的态势语言,细心的观众还可以体察出播音员的精神状态、工作态度。

有声语言表达者运用态势语言协助有声语言来突出重点。在日常生活中,人们可以利用手势、头部动作来表示对事件的看法。在电视新闻中,由于播音员多采用坐姿,且多为上半身景别,手势的表意作用很难发挥出来,因而,播音员常常借助于头部的动作来协助有声语言的表达。头部适当的运动和有声语言的发音节奏相吻合,尤其是语句中需要着意强调的部分,可以通过稍有力度的点头动作来突出重音。

通过态势语言可以表明出一种态度。正襟危坐、面无表情并不代表新闻的客观与公正是流于表面形式、对新闻理解肤浅的一种表现,完全的客观性只是一种“空中楼阁”。新闻或多或少、或明或暗都蕴含了媒体的倾向性、态度与立场。有的新闻,观点、立场非常鲜明,或褒扬、或贬斥。有声语言表达者对稿件的内心感受、准确把握除了体现在对有声语言的驾驭上之外,也不可能在体态语言上无动于衷。中央电视台的播音员海霞是比较善于运用态势语言的播音员之一,她的表情透着一股亲和力,眼神真诚、热情、富有神采,通过细微的面部表情变化,可以感觉到所播新闻的轻重和她内心的感受、态度。

态势语言还可以作为有声语言和画面之间的一种衔接手段。电视新闻的导语一般由播音员出图像口播,口播完之后,眼睛随头部动作转向右前方的提示器,新闻的主体部分和新闻画面随之同步进行,一条新闻结束,播音员的眼神和头部动作也随之收回,进行下一条新闻的播出。这样在口播和画面之间的过渡、衔接显得较为自然,避免了有声语言与画面之间、新闻导语与主体之间衔接的突兀与生硬。同时,这一小小的态势语言还暗含了有声语言表达者与观众共同关注、同步接收新信息的人性化理念。

另外,从整体上来看,有声语言表达者的态势语言不同于日常人际交往中随意、琐碎、芜杂的态势语言,它受制于有声语言表达和画面形象的需要。电视新闻有声语言表达者的态势语,是内心感受的外露,应该是自然而然、发自内心的,而不是虚伪、做作的应景表演。电视新闻有声语言表达者的态势语应大方、得体,为有声语言增光添色,而不是一味自我表现、喧宾夺主。

第三节有声语言表达主体的语体能力

根据乔姆斯基的观点,语言能力(linguistic competence)指的是在人的大脑中形成的一种能够按照本族语的规则把声音和意义联系起来的能力,也可称为语言知识;而语言运用(linguistic performance)则是这种语言能力的实际运用。[桂诗春《新编心理语言学》,上海外语教育出版社,2000年,第4页。]那么,在本论文中所提出来的有声语言表达的语体能力既归属于语言能力,也归属于语言运用范畴,是语言能力和语言运用能力的交叉。

有声语言表达主体的语体能力指的是有声语言表达主体在长期的创作实践过程中形成的依据具体语境,为实现传播目的而进行的认知、适应、表现、修正语体的综合能力。

语体的认知能力——直觉判断属于何种语体类型。

语体的认知能力依赖于有声语言表达者的语体直觉。语体直觉是在长期的规范的语言运用和语言训练中养成的带有浓重经验色彩的比较直接、迅速的感知、领悟、把握能力,即对语体的敏感,是表达者在感知文本的刹那不经逻辑推论而对语体整体认知、洞察的一种心理现象。有声语言创作主体的语体直觉更多的是一种感性的认识能力,一方面依赖于创作主体在语言方面的天分,另一方面则来自于创作主体在长期的实践过程中对经验的总结,是逐渐培养起来的敏锐感觉。在很多情况下,对语体的认知往往会“知其然但不知其所以然”。

对语体的认知能力主要体现在对基本的语体图式的判断、适应。列宁说:“人的实践经过千百次的重复,它在人的意识中,以逻辑的格固定下来。”有声语言表达创作者在长期的语言处理过程中,各种各样的体式、组织规律、词语的内在涵义、情味等就自觉不自觉地以“格”的形式巩固和积淀在有声语言创作者的心理结构中,并且形成一种极其敏感的感应通道,一个个“格”组成了“格的结构群”和“感应通道网络”。这样,当他在重新接受言语符号特性编码时,意识就会与自己头脑的“格”相契合,立刻触动心弦,以自动化方式对号入座,迅速感知并做出正确判断,将内容和形式联系起来。

语体的表现能力——选取适切的表达样式与表现格调。

当语言的形式和语言的内容在有声语言创作者头脑中对位之后,面临的就是如何选取恰切的表达样式和表现格调来对文本内容进行转化和阐释。

语体和有声语言表达样式之间必然存在内在的直接的关联,语体要求其表达样式与其总体特点相协调。同时,这协调不是绝对的、教条的、僵硬的一对一关系。换言之,语体与语体表达样式之间不具有唯一性,同一种语体可以有丰富多样的表达样式,而同一种样式也会存在不同表现格调。

关于表达样式。在不同的电视新闻节目中,由于频道、栏目所追求的整体风格不同,接收群体的整体喜好取向不同,具体的电视新闻节目往往会偏重于其中的一种表达样式,并以这一表达样式为主,适当兼容其它样式。有声语言表达主体在具体节目中可根据该节目的整体性要求选取、调整自己的语言表达样式。以《中国新闻》为例,其定位是“向世界报道中国,以中国人的视点报道世界”,以显示中国作风、中国气派为宗旨,追求清新明快、亲和淡雅的整体格调。形式上,既有对新闻的播报,又有与前方记者、专家的连线对话,还有对世界各大报纸新闻的播读、评说。有声语言表达主体在将近一个小时的时间里,在坚持电视新闻语体总体特点的前提下,根据不同要求进行着相应的有声语言表达样式的转换。

再说表现格调。“艺术家独特的气质,会使他所描绘的事物带上某种符合于他的思想本质的特殊色彩和独特风格,左拉给自然主义下的定义是:‘通过艺术家的气质看到自然’……气质就是商标。”[莫泊桑《爱弥·左拉研究》,《自然主义》,中国社会科学出版社1988年,第523页。]刘勰《文心雕龙》中也说“吐纳英华,莫非性情”,语体的有声语言表达也是和表达者的内在气质、性格等联系在一起的。在同一语体表达样式阈限内,还可以有不同的风格差异。风格是有声语言表达者在长期的实践过程中形成的比较稳定的特点,风格的差异在某种程度上是有声语言表达者之间气质、性格等差异的外化。所谓“播如其人”。播报式是《新闻联播》在长期的历史过程中结合自身特点、性质而选择的一种语言表达样式,人们熟悉的《新闻联播》中的几个播音员也都遵循着这样的表达样式,仔细分析便会发现每一个人的语言都有独特之处——李瑞英干练利落、邢质斌大气规范、李修平温柔绵厚、罗京刚毅冷峻、王宁稳重敦厚……

语体的修正能力——反省、反观之后的自我修正与提高。

有些有声语言表达者不管什么内容、什么语体类型全部都是一种感觉、一个味道,以一种语体表达样式以不变应万变,这固然是语言功力不足的问题,是这些表达者缺乏语体敏感,缺少语体表达判断能力、表现能力的一种反映,更是缺乏自我修正能力的体现。

语体修正能力是有声语言表达创作主体对语体的认知由感性向理性的提升,是对感性认识和自我掌握情况进行的反思和超越。在修正过程中,创作主体把自己对语体的直觉所形成的感觉和印象抽象化,找出语体运用的规律与特征,提升到理论认识的高度,“既知其然又知其所以然”。对文本中有问题、不合适的地方提出指正意见;在表达过程中根据具体语境及时调整、修订语体表达样态;由于有声语言表达是遗憾的艺术,在创作活动结束后,总会发现不尽如人意之处,反省、总结创作过程中出现的问题,提出相应改正的正确办法,下次表达过程中就可以有效避免类似情况的发生。

同类推荐
  • 记录南广

    记录南广

    钟灵毓秀,虎踞龙蟠。南广学院的创建得益于天时:社会经济发展对高等教育的巨大需求,对传媒人才的需求,为创建南广提供了最好的历史机遇。南广学院的创建得益于地利:“长三角”的区位优势为南广学院的发展提供了充足的资源。南广学院的创建得益于人和:各级政府和社会各界对民办高校的大力支持为南广学院的创立提供了必备的条件。从“南广”构想的提出,到选址南京江宁方山脚下;从第一栋建筑破土动工到四季芳香的美丽校园;从800学子入学江宁高中的租借校园到万人大学目标的实现,南广学院为中国民办大学注入了新鲜的血液,增添了绚丽的色彩。
  • 大学该怎么读:给大学生的75封回信

    大学该怎么读:给大学生的75封回信

    本书是新华社原总编辑南振中在担任郑州大学新闻与传播学院院长期间,利用一个寒假给75位大学生的回信。书信的内容涉及大学生活与学习的方方面面,包括如何选书、如何读书、如何做读书笔记以及正确处理人际关系与就业前的准备等。内容丰富,语言朴实,对当代大学生真正上好大学这堂人生课有积极的教育意义。
  • 胡适治学讲演集:提高

    胡适治学讲演集:提高

    《胡适治学讲演集·提高》收录胡适先生不同时间、不同地点关于治学方面的讲演,内容详尽充实,原汁原味地再现一代大师的讲演风采,还原当时中国社会的风起云涌,让我们领略特定时代风口浪尖上催生的伟大思想和智慧结晶。
  • 新闻有常 俯仰百变:新闻采访与写作技巧谈

    新闻有常 俯仰百变:新闻采访与写作技巧谈

    一篇好的通讯可以是一篇很好的文学作品。但通讯毕竟不是文学。在实践中,为了不使自己盲目,我注意研究文学作品与通讯作品的差异,并归纳出一些规律:哪些文学的表现手法可以在通讯写作中运用,又有哪些文学的表现手法不适宜在通讯写作中运用。
  • 灾害对策全书

    灾害对策全书

    《灾害对策全书》是在四川省社会科学院与兵库 震灾纪念21世纪研究机构共同设立的翻译编辑委员会 的指导下,结合中国的灾害特点与行之有效的防灾对 策,从日语版的《灾害对策全书》全四卷中精选了39 篇文章翻译,集成一册。 《灾害对策全书》包含了应对灾害所需的法律、 政策、方针,各种应对手段和工作流程,防灾教育和 防灾文化等各个方面,为从事防灾减灾工作人员和研 究者提供参考,是一本结合了理论和实践的综合性的 灾害对策指南。本书是以真实的自然灾害为案例,对 灾后经验教训的总结有很强的客观性和针对性,提高 灾害对策的能力,为构建安全与和谐社会有重要的借 鉴意义。
热门推荐
  • TFBOYS之书缘

    TFBOYS之书缘

    一本小小的本子,连接了一个偶像与粉丝,距离从未改变,却也就此改变。
  • 骨头难啃有营养

    骨头难啃有营养

    像一只绵羊,活着面对命运任由摆布可是,若心中不甘不服怎么办?那就和它斗到底!!!天罗地网之下揭竿而起任它,血雨腥风任它,山河残破
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 中国微型小说百年经典(第4卷)

    中国微型小说百年经典(第4卷)

    以微型小说是一种独立的文体的眼光,重新审视了过去混杂在短篇小说中的微型作品,精心筛选了一个世纪以来的微型小说经典佳作。较之近来出版的一些标榜微型小说经典选集,更具有综合性、经典性和权威性。
  • 诸天一页

    诸天一页

    叶知秋得一页书,可穿诸天万界。 一人之下,仙剑奇侠。 秦时明月,太乙仙魔。 诛仙仙逆,遮天盘龙。 吞噬星空,永生洪荒……诸天一页,诸天一叶。
  • 掠夺者的给与

    掠夺者的给与

    什么是掠夺?大概是未经允许拿走别人的东西就叫做掠夺,但是如果有一天别人同意了再拿走他的东西还叫掠夺吗?什么是给与?大概是让别人得到,这里不存在允不允许的问题。所以看上去得到允许的掠夺似乎比给与要好的多。而我就是那个得到允许的掠夺者,和我同时存在的是一批自以为是的给与者,或者他们有个更好的名字叫做"神"!
  • 王者荣耀前传创世纪

    王者荣耀前传创世纪

    星海浮沉之中,指引航向的方舟,究竟归往何处?在王者大陆发生着的一切,又是起源何方?方舟计划之中,一切都是扑朔迷离,一切又是顺理成章。所谓的“超智慧生物”旧人类,经历的种种,也许也是变相的诺亚方舟。王者荣耀前传――创世纪!
  • 变废为宝系统

    变废为宝系统

    叮,恭喜宿主抽中茶杯一个!林蒙看着面前的茶杯陷入沉思,这不是自己刚才喝茶的茶杯吗?叮,恭喜宿主抽中迷途草一棵!林蒙回头看了一眼身后背篓里数万棵迷途草,头上青筋凸出!叮,恭喜宿主抽中元兽一只!林蒙指着周围的元兽,“和别的有什么区别?”系统:“这只是兔子。”“造孽啊!你早晚会坑死我!”“叮,恭喜宿主发布千年任务‘逐星’成功。完成奖励:天道宏愿;失败惩罚:抹杀!”
  • 华亭百咏

    华亭百咏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 林彦俊之制霸校草

    林彦俊之制霸校草

    【禁转载/校园/好甜】哥哥..新人报道,多多关照