登陆注册
3583100000007

第7章 电视新闻语体的语境(4)

这话倒是不假,看看草坪上,矿泉水瓶、各色包装袋到处都是,尤其让记者吃惊不小的是:一个仍然冒着烟的烟头竟然也肆无忌惮地躺在草坪上。记者赶忙熄灭了烟头,将它扔进了垃圾桶。这不由得让我们在对这里环境感到惋惜的同时,对安全也捏了把汗。北京站是人员密集的区域,也是首都的窗口地区之一,绿地和周边的这番景象,确实有些煞风景。不过,就在距离这块绿地不过两百米左右的地方,另一块绿地的草儿却是郁郁葱葱,原来,这里四周都围着冰冷的栅栏。少了与人的亲密接触,这里的草儿才得以生机盎然。

随后记者又来到了另一处公共绿地,这里竟成了一群年轻人聚会的场所。可能正是因为有了这么多人的频频眷顾,这里的草坪到处是垃圾、废弃物,靠着路边的草皮不少已成了斑秃,有的地方甚至被踩出了一条条小路。

记者在采访中发现:像这样的现象在不少公园、公共绿地都存在。如此看来,让我们的生活多一些绿色,需要的不止是园林部门的努力,每一位城市生活的参与者更该为此多做点什么。

——2005年7月30日《特别关注》

《北京站东街成了“避暑山庄”》

除了专业技术性较高的新闻话语范围和非技术性话语范围之外,在电视新闻语体中还存在着数量较大的中间融合性话语范围,比如时政类新闻。

在电视新闻语体中,非技术话语和技术话语都不是典型意义上的,而是各自向融合、通用的中间态靠拢,形成交叉、渗透、融合的电视新闻话语连续体。

电视新闻的话语范围的大致上可以用下图来表示:

电视新闻的话语范围不同,直接制约着电视新闻语言材料的选择等内部结构表达。

首先,制约着电视新闻词语的选用。

由于所属非技术、融合、专业技术话语范围不同,专业性词语和通用词语的选用状况大不相同。如果按照专业性词语使用的多少来排列顺序,科技、财经、体育新闻中的专业词语使用较多,时政新闻次之,社会民生新闻最少。

不管是技术话语范围还是非技术话语范围,抑或是融合话语范围,都归属于电视新闻大众传播总的话语范围。社会中正在发生和将要发生的新事物、新现象都可以纳入到电视新闻的话语范围中来,所以,电视新闻话语会不断涌现出大量具有时代特色的新词新语。再者,事物的发生、发展总是具有一定的连续性,在一段时间内,会对某一新闻事件、某一主题集中、连续地进行报道,在这样的语场中,某些词语会高频率地出现,对受众形成反复的刺激,在不断使用、反复刺激的作用下,这些词语会逐渐被简化,因而,电视新闻在传递信息的同时也在不断地制造缩略词语。

其次,电视新闻语场内在地规定着电视新闻句法的选择和运用。

电视新闻是向受众传递最新的信息,在传递信息的过程中,要求新闻传播主体客观、公正,尽量反映出真实的客观现实。现代汉语的四大句类中,感叹句常用来表示话语主体强烈的主观感情色彩;祈使句也往往包含着话语主体明确的意向、态度和立场;疑问句中的有疑而问主要表示询问,往往要求听话者作出相应的回答,和电视新闻单向传播、无及时反馈的传播特点不符,疑问句中的无疑而问往往蕴含了话语主体的主观判断与感受。总体上来说,感叹、祈使、疑问三种句类和电视新闻客观、真实、公正传递新闻信息的语场不相适合,因而在电视新闻语体中出现的频率较低。于是,用于直接表述命题的陈述句因与电视新闻的语场相契合,而成为电视新闻话语的首选句类。

第三,电视新闻的语场决定着电视新闻叙事的结构模式。

“我们任何人都是直接接触消息,不是直接接触我们看不到的外界环境的……看不到的外界环境,主要是通过言词报道给我们的。”[[美]沃尔特·李普曼:《舆论学》,林珊译,中国人民大学新闻系,1984年版,第48页。]电视新闻就是通过对许多受众不能直接接触到的客观事实的叙述,达到传者与受者之间的信息共享、认知共识、愉悦共鸣。“何时、何地、何人、何事、如何”,是所有叙事必不可少的“五要素”。和文学等虚构的叙事不同,电视新闻的叙事是对现实存在事实的真实记录。电视新闻在叙事时,既可以遵循人们常见的认知思维习惯,采用线性的结构模式,按照事件的时间顺序或因果关系进行叙事,也可以打破这种按部就班的叙事模式,采用先声夺人、重点突出的层级性结构图式,按照核心—附属的关系进行叙事。

二、节目创作主体与受众的关系

韩礼德所说的语旨“指的是交际者的社会地位、身份、关系等”[索振羽:《语用学教程》,北京大学出版社,2003年版,第19页。]。具体到电视新闻节目,就是电视新闻传播主体与受众之间是以哪种关系而存在。

在话语交际中,话语主体间的身份、地位之间的相互关系,决定了话语双方采用何种方式有效、得体地将交际进行下去。在《战国策·触龙说赵太后》中,触龙与赵太后之间首先是君臣关系,所以,一直以“老臣”自称,称自己的儿子为“贱息”,当谈到死时,自己是“填沟壑”,太后则是“山陵崩”,以表示对赵太后的尊敬;其次,若抛开君臣关系则两人又是同辈老友的关系,所以才有可能和赵太后谈论子女将来的问题。触龙正是将君臣同时又是同辈老友的身份关系拿捏、把握得恰到好处,巧妙地以己及人,达到劝说赵太后让长安君出使齐国为人质的目的。

社会由各种不同的关系交织在一起构成的,在不同的关系中,社会人的角色身份也在相应地发生着变化,对妻子而言是丈夫的角色,对子女而言是父亲的角色,对父母来说是儿子的角色,对在一起工作的其他人来说又是同事的角色……播音员、主持人以及编辑、记者等也是社会中的个体,同样具有不同的角色身份关系。但作为大众传播主体,在节目中便具有了政府、传播媒介和大众所赋予的话语权力和责任,于是这一语境便直接规定了其话语传播主体的角色身份。因而,在节目中便只具有传者与受者,即传播主体与接受主体这一层关系。

传者与受者的关系,直接决定了电视新闻传播主体的语言表达特点、话语表达样式与话语格调。

语言表达特点上。电视新闻传者的身份规定着创作主体的主要任务是及时传递新鲜的信息,为了有效实现传播目的,电视新闻的传播主体必须选择与其身份相适应的语言表达特点。传播主体“喉舌”、“代言人”的身份要求其语言表达要庄重规范;为了达到快速、清晰、有效传递信息的目的,传播主体的语言表达必须自然晓畅、新鲜明快;客观、真实地反映事物的本来面貌,要求传播主体的语言要质朴含蓄。

话语表达样式上。传播主体对新闻事件的客观反映,主要采用陈述的叙事方式进行。在文本层面,陈述可以进一步细分为转述、描述和评述,这三种陈述样态外化为有声语言时,分别与播报、讲述、评说的样式相对应。

语言表达特点和表达样式在第五章“电视新闻语体的有声语言表达”中会有详细的论述,在此不再赘述。

下面主要谈谈传者与受者之间关系对话语格调的制约。

从现有的电视新闻节目来看,按照传播主体与接受主体之间的距离关系远近和正式程度不同,可以大致分为:庄重——正式——亲切——亲密四种等级关系类型。不过,实际上这四种等级之间是一个连续体,并没有一个量化的指标完全将之截然分开,只不过在具体表现上更加偏向哪一个等级而已。

和这四种等级相对应的语体表现格调(或曰风格)分别为:高雅庄重体、平实正规体、通俗活泼体、消闲随意体。

同类推荐
  • 沪上观澜,第二届上海学学术研讨会论文集(谷臻小简·AI导读版)

    沪上观澜,第二届上海学学术研讨会论文集(谷臻小简·AI导读版)

    上海是中国近代文明的桥头堡和先行者,是当今我国最大的经济中心和重要的文化基地。这是一本研究探讨上海的过去、现在和未来的书。
  • 公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    对责任的理解通常可以分为两个意义。一是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。二是指没有做好自己工作,而应承担的不利后果或强制性义务。《中华人民共和国教师法》对教师的权利和义务的规定,教师个人不能任意选择,也不能自行放弃,而且权利和义务具有交叉性,如教师教书育人既是其权利也是其义务。学校是享有一定权利并承担一定义务的社会组织,属于教育法调整的重要对象。我国是一个法治的国家,公民享有基本的权利,但权利与义务并存,在享受权利的同时,我们也要尽到自己的一份责任,本书就是从公民的权利与责任出发,让广大青少年更好的了解自己能做什么,要做什么,应该做什么。把我国的法治发展推向更好的发展。
  • 教师快乐工作手册(上)(教师职业发展与健康指导)

    教师快乐工作手册(上)(教师职业发展与健康指导)

    教师的职业是“传道、授业、解惑”,教师的职责是把教学当成自己的终生事业,用“爱”搭起教育的基石,用自己的学识及人格魅力,点燃学生的兴趣,促进学生的健康、快乐成长。
  • 新闻谈片:一个资深新闻人的采编心语

    新闻谈片:一个资深新闻人的采编心语

    本书内容包括:“对外新闻报道及其特色”、“论会议新闻及其改革”、“社会问题与新闻报道”、“青藏采访札记”、“可贵的随时倾听”、“代表素质的可喜提高”等。
  • 解码电视湘军

    解码电视湘军

    书是透过魏文彬的视角来解码电视湘军的,但是,令人印象深刻的是,读者不仅仅可以基本完整地看见魏文彬从出身贫寒的农家少年到叱咤风云的传媒领袖的传奇人生,也可以见到电视湘军的一系列“大佬”,书中有大量电视湘军中高层重量级人物的深度访谈和近距离拍摄的图片以及许多鲜为人知的故事,读者可以从他们的话语、表情和眼神里捕捉到“芒果台”的某些气质。从书的后记可以知道,作者与湖南广电渊源甚深,对电视湘军“大佬”们的历史背景有相当清楚的了解,因而可以比较准确地把握他们的个性特征并且做出相当准确的描述以及恰当的评价。
热门推荐
  • 挺美妙一男的

    挺美妙一男的

    “是什么让我有了这种行为?”洛森收回自己的手。趴在课桌上的女生睡着了。男生安静地看着她的睡颜,缓缓抽出枕在头下的手。略微偏白的指尖触到女生的发丝,将她额前散乱的发轻绕到耳后,他有片刻的怔愣,猛然收手偏过了头。脸颊漫上绯色,悸动......
  • 保持积极心态(人生高起点:卓越人生素质培养文库)

    保持积极心态(人生高起点:卓越人生素质培养文库)

    一个人能否成功,关键取决于他的心态如何。成功者与失败者的差别在于前者以积极的心态去对待人生,后者则以消极的心态去面对生活。而只有积极的心态才是成功者的法宝。两个具有不同心态的人从牢房的窗口同时向外望着:一个人看到的是暗夜和天空中的乌云。
  • 直播系统:宿主快起床

    直播系统:宿主快起床

    当某天,一个直播系统契约了一个爱睡觉的宿主,还很容易抛弃任务,系统表示很心累!接任务篇系统:宿主,宿主,有个新的任务~凌星:不,我要睡觉。系统:……任务简单。凌星:不。系统:……奖励很多。凌星:不。系统:……睡觉时间多。凌星:可以。任务篇,系统:宿主!你的任务目标来啦!凌星(翻个身):哦。系统:宿主,你的任务目标!任务目标!凌星:睡觉更重要!!!系统:……做任务篇系统:宿主,你干嘛呢?凌星:思考。系统:宿主,你在思考什么?凌星:什么时候可以睡觉。系统:……#有个爱睡觉的宿主,怎么办?在线等,挺急的!#
  • 乱世渊

    乱世渊

    “你以为何为正何为邪,名门正派杀伐无辜之人。这是你以为所理所当然的正?可笑至极哈哈哈哈!”她纵身一越万丈深渊,我就要用邪门歪道保护我想保护之人,保护该保护之人。为何我却还有知觉......
  • 这个师尊不靠谱

    这个师尊不靠谱

    受屈惨死重生,一番挣扎打滚,终于靠着修仙挽救自己尴尬的命运!多年之后,已为半个仙身的女子看着自己多年前捡上山的小乞丐,皱着眉头叨咕:“我怎么捡了这么个麻烦!”“师尊可是嫌弃弟子?”“没有没有~怎么会啦~师尊是爱你的~真的!”麻烦是麻烦,但自己找的徒弟还是要宠着不是?
  • 世界最具推理性的侦破故事(1)

    世界最具推理性的侦破故事(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 冥冥之中喜欢你

    冥冥之中喜欢你

    【正文已完结,放心入坑】一场精心设计的阴谋,她误撞进了他的怀中,从此疼她入骨。世人皆传北冥家的六少爷是狼养大的男人,凶狠,残暴。她泪眼婆娑的点头,“太凶狠,太残暴。”“你知道狼有一个最重要的属性是什么吗?”“什么?”“认定一个伴侣就会爱她一辈子!”北冥寒,冥城赫赫有名的豪门大少,古老而神秘的北冥家传人,传闻他冷酷无情,心狠手辣,却独独对她宠爱有佳……【1V1】
  • 走近一些

    走近一些

    静静仅仅只是寂寞
  • 星际列车

    星际列车

    新书发布,地狱通告一个灵异的故事,有惊悚情节,对此不适的同学谨慎围观
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒