赚一个，花一个，就无法让钱财为你服务，更别指望有更多的钱再为你所用。这道理不是很简单吗？
1.从前，有一位叫阿卡德的人，住在巴比伦，他特别富有。他不仅富有，而且慷慨大方，乐善好施，赢得了人们的普遍敬仰。不论是对他自己还是他的家人，他都从不吝啬花钱。即便如此，他的财富仍然一年比一年增加。
2.他年少时的朋友问他：“阿卡德，你是如此幸运，现在是全巴比伦最富有的人，可是我们却还要为生计奔忙。你衣食无忧，享尽人间繁华，而我们却必须辛辛苦苦地工作才能勉强让家人吃饱穿暖。”
3.但是，我们曾经处在同一水平线上，受同样的教育，玩同样的游戏。不论学习还是游戏，你都并不比我们出色，在毕业后很长的一段时间里，你也和我们一样平平常常。
4.我们看到，你工作也不比我们更勤奋。但是，为什么变化无常的命运之神单单选中了你，让你独享财富和幸福，难道我们就没有这样的资格吗？
5.阿卡德向他们说出他的看法：“这些年来，如果你们赚来的钱还是仅够糊口，那么你们肯定还没有掌握创造财富的法则，或者你们就根本没有向这方面去努力。”
6.命运是个邪恶的女神，变化无常，她从不会把幸运永久地赐给任何人，她也会让不劳而获的人失去他的意外所得。她可以让你得到充足的财富供你任意挥霍，也能在一夕之间收回你的所有，让你经受无法满足的贪婪和欲望的种种折磨。
7.另外一些人得到她的一时眷顾，便成了可怜的守财奴，他们提心吊胆地守着自己的财富，生怕花去一分一毫，因为他们很清楚地知道，他们没有能力创造出更多的新财富。他们忍受着煎熬，担心被强盗洗劫，过着空虚和四处躲藏的生活。
8.还有一种人，他们毫不费力就能获得许多财富，并且他们懂得怎样创造出更多的财富，他们过着快乐富足的生活。这种人太少了，我也只是听说过，但从没有见过。你们想一想，那些偶然得到一大笔意外财产的人，是不是像我所说的一样。
9.阿卡德的朋友们承认他讲的话确是事实，在他们所认识的人中，那些意外致富的人，几乎都有相似的结局。朋友们恳求他讲一讲他是如何获得如此多的财富的，于是阿卡德继续说道：
10.“年轻时，我观察周围，发现到处都是可以给人生带来快乐和满足的东西。我由此得出结论，财富可以让一个人更有机会享受快乐和获得满足。”
11.“财富就是力量。有了钱，许多事情都容易办到。你可以买最华贵的家具来装饰你的家，你可以到全世界去旅行，你可以享尽世上的珍馐美味，你可以拥有最精美的珠宝和饰物，你甚至可以为神灵盖金碧辉煌的殿宇。”
12.“除此之外，你还可以做更多的让你身心愉悦的事。认识到这一点后，我决心一定要赢得人生中这些美好的事物。我不愿意只是看着别人享受，自己却一事无成。我不能容忍自己一辈子只能穿廉价的衣服，过拮据的生活，我不能容忍自己一辈子做个穷人。相反，我要成为最富有的人，我要主宰自己的命运。”
13.“你们都知道，我爸爸只是个普通小商人，我还有许多兄弟姐妹，我不可能继承到财产。”
14.“而且，如同你们所说的那样，我并没有超人的资质，也没有出众的能力。所以，我知道，如果我不付出辛勤的努力，不刻苦学习、钻研并尽快掌握致富的诀窍的话，我将如你们一样一事无成。”
15.“每个人都有同样多的时间，但是你们却让时间白白溜掉，而没有用它来致富。现在，你们不得不承认，除了美满的家庭之外，你们再也拿不出别的什么东西可以炫耀了。”
16.“关于学习，有个睿智的哲人教导我们，学习分为两类：一类是前人已经认识的知识，另一类知识则需要我们不断地去发现，在学习中去积累。”
17.“所以，我尽力探索累积财富之道。一旦我掌握了这些诀窍，我便全力以赴，勇往直前。”
18.“等到我们离开这个世界，那幽幽的冥界只有无尽的黑暗。所以明智的做法是，当我们还能享受灿烂的阳光时，就应该尽情去享受。”
19.“我找到一份在官府文史记录厅刻泥板的工作，每天大部分的时间，我都在刻写泥板。”
20.“时间就这样过去了，我不停地工作，但是我却没有任何积蓄。吃饭、穿衣、祭祀等日常生活所需，很快就花去了我所有的收入。但是我的决心却毫不动摇。”
21.“直到有一天，高利贷商人阿尔加米希来到官府大人那儿，预订了一套《第九法令》。阿尔加米希对我说，他必须在两天内得到这个法令，如果我能办到，他将付我两个铜钱的报酬。”
22.于是我拼命工作，加班加点，但是法令实在太长了，当阿尔加米希来取货时，我仍没刻完。他非常生气，说如果我是他的奴隶，他一定会把我痛打一顿。官府大人是不会允许他打我的，这一点他很清楚，所以我并不害怕。我对他说：“阿尔加米希，你非常富有。你能告诉我你是如何致富的吗？如果你愿意，我就熬夜干活帮你刻写，我保证在明天太阳升起的时候你一定能得到它。”
23.阿尔加米希笑着回答说：“你真是个干脆好学的仆人，好吧，就照你所说的做吧。”
24.整整一夜，我拼命地刻泥板，我累得几乎直不起腰来，油灯的气味熏得我头昏脑涨，双眼模糊。但是，到天亮他来取活儿时，所有的泥板都已经刻好了。
25.我对阿尔加米希说：“现在是你兑现诺言的时候了。”
26.“小伙子，你已经实现了你的诺言，”阿尔加米希说，“所以我也不会失信的，你想知道的我都会告诉你。我老了，上了年纪的人都喜欢唠叨，喜欢把自己积聚起来的智慧和经验讲述给年轻人。但是，年轻人常常以为老年人的智慧已经过时了，对现在没有半点用处。他们不知道，那照耀过他们祖先的太阳，和即将照耀他们子孙的太阳，都是同一个太阳。
27.年轻人的智慧像明亮的流星一样一闪即逝，而老年人的智慧像恒星一样发出永恒不变的光芒，为夜航水手指引方向。
28.“记住我的话吧，否则你将无法全部理解我后面所说的真理，从而以为你昨夜的辛劳是劳而无功的。”
29.阿尔加米希的眼神严肃起来，声音变得低沉有力：“我找到了致富的道路是从我决定把自己全部收入的一部分留作己用的那一刻开始的。你的也一样。”
30.他一言不发，只是盯着我看，那眼神仿佛能把我穿透。
31.“就这些吗？”我问道。“这些话已经足够让一个人变成商人。”他答道。“但是那些钱本来就是我的，不是吗？”我追问道。
32.“根本不是这回事儿。”他说，“你难道不用付钱给裁缝吗？你难道不用付钱给鞋匠吗？你难道不吃不喝？住在巴比伦城，到处都需要花钱。你上个月的工钱还剩多少？你去年的收入现在还有剩余吗？小笨蛋！你一直付钱给别人，却没有给自己。傻瓜啊，你拼命工作都是为了别人。像那些奴隶一样，为供他吃穿的主人卖力干活。如果你把你每次所得工钱的十分之一给自己留下来，想想吧，10年后你会有多少钱？”
33.这点儿计算难不倒我，很快地，我回答说：“大约相当于我一年的工钱。”
34.他却不以为然：“算你说对了一半。你所存的每一块金子，都是能为你赚钱的奴隶。每块金子经过流通所赚的铜钱则是它的孩子，这些铜钱还能替你再赚些钱进来。如果想成为有钱人，你就要想办法让所存的钱有赚头，再让这些储蓄金的子息也能赚些小钱。所有这些大钱小钱都有助于你得到你所渴望的财富。
35.“你以为我这一番话是来骗你白白辛苦一夜工作吗？如果你天资聪颖，听得懂我所说的这些真理，那么我敢肯定我回报你的将千倍于你昨夜的工作。
36.“你全部收入的一部分才是你能留存的。无论你赚的钱少得可怜到何种程度，每次存款也要保证达到所得的十分之一。你应该有能力存比这十分之一更多的钱，先预留这一部分钱给你自己储存。超过你余钱的支付能力的衣服和鞋子，先不要买，必须用的钱是那些用来买吃的、赈济穷人及献祭给诸神的钱。
37.“财富仿佛是一棵树，也是从一粒小小的种子开始，逐渐长起来的。你所存的第一个铜板就是种子，它将来会长成财富这棵大树。你越早播下种子，就会越早看见钱树长大；你越是勤恳地不断以存款培育、浇灌，就越早能在树阴下乘凉。”一边说着，他一边拿起泥板，说完了，也走了。
38.我反复思索他说的那一席话，听来确实很有道理，所以我决定照他说的试试看。每次我买东西付钱时，就从里面抽取十分之一存起来。令我奇怪的是，我并没比以前短缺什么。其实，我多花少花那十分之一的钱，生活情况并没有太大的差别。但是我经常要克制自己，当我的储蓄慢慢增多时，我必须忍住想花点积蓄的欲望，抵制远处或者近处的形形色色的好东西的诱惑。我一次一次地战胜自己。
39.整整一年过去了，阿尔加米希再次找到了我。他说：“小伙子，晃晃悠悠又是一年，你那十分之一的收入如今是否还在你的口袋里呀？”
40.我挺直了胸脯说：“当然，前辈，一个都不少！”他看了看我，然后继续说：“不错，那这些钱你都用来干什么了？”
41.我如实相告：“那些钱我全都给了砖匠阿兹慕。他跟我说，他经常在海上远游并且能够到达腓尼基地提尔城（古时曾是腓尼基奴隶制度的城邦之一，位于现在的黎巴嫩西南部港口城市苏尔——译者注）。他打算在那里买些稀世珍宝回来，然后我们在巴比伦把它高价卖掉，赚得的利润我们俩均摊。”
