登陆注册
3651500000003

第3章

When it was the Two Hundred and Thirty-ninth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the old hag fell to visiting daily Ni'amah's house and frequenting his slave wife,Naomi; and both ceased not to honour her,and she used to go in to them morning and evening and all in the house respected her till,one day,being alone with Naomi,she said to her,'O my lady! by Allah,when I go to the Holy Places,I will pray for thee; and I only wish thou wert with me,that thou mightest look on the Elders of the Faith who resort thither,and they should pray for thee,according to thy desire.' Naomi cried,'I conjure thee by Allah take me with thee!'; and she replied,'Ask leave of thy mother in law,and I will take thee.' So Naomi said to her husband's mother,'O my lady,ask my master to let us go forth,me and thee,one day with this my old mother,to prayer and worship with the Fakirs in the Holy Places.' Now when Ni'amah came in and sat down,the old woman went up to him and would have kissed his hand,but he forbade her; so she invoked blessings[9] on him and left the house.Next day she came again,in the absence of Ni'amah,and she addressed Naomi,saying,'We prayed for thee yesterday; but arise now and divert thyself and return ere thy lord come home.' So Naomi said to her mother-in-law,'I beseech thee,for Allah's sake,give me leave to go with this pious woman,that I may sight the saints of Allah in the Holy Places,and return speedily ere my lord come back.'

Quoth Ni'amah's mother,'I fear lest thy lord know;' but said the old woman,'By Allah,I will not let her take seat on the floor;

no,she shall look,standing on her feet,and not tarry.' So she took the damsel by guile and,carrying her to Al-Hajjaj's palace,told him of her coming,after placing her in a lonely chamber;

whereupon he went in to her and,looking upon her,saw her to be the loveliest of the people of the day,never had he beheld her like.Now when Naomi caught sight of him she veiled her face from him; but he left her not till he had called his Chamberlain,whom he commanded to take fifty horsemen; and he bade him mount the damsel on a swift dromedary,and bear her to Damascus and there deliver her to the Commander of the Faithful,Abd al-Malik bin Marwan.Moreover,he gave him a letter for the Caliph,saying,'Bear him this letter and bring me his answer and hasten thy return to me.' So the Chamberlain,without losing time,took the damsel (and she tearful for separation from her lord) and,setting out with her on a dromedary,gave not over journeying till he reached Damascus.There he sought audience of the Commander of the Faithful and,when it was granted,the Chamberlain delivered the damsel and reported the circumstance.

The Caliph appointed her a separate apartment and going into his Harim,said to his wife,'Al Hajjaj hath bought me a slave-girl of the daughters of the Kings of Cufa[10] for ten thousand dinars,and hath sent me this letter.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Fortieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when the Caliph acquainted his wife with the story of the slave-girl,she said to him,'Allah increase to thee His favour!' Then the Caliph's sister went in to the supposed slave-girl and,when she saw her,she said,'By Allah,not unlucky is the man who hath thee in his house,were thy cost an hundred thousand dinars!' And Naomi replied,'O fair of face,what King's palace is this,and what is the city?' She answered,'This is the city of Damascus,and this is the palace of my brother,the Commander of the Faithful,Abd al-Malik bin Marwan.[11]' Then she resumed,'Didst thou not know all this?' Naomi said,'By Allah,O my lady,I had no knowledge of it!'; when the other asked,'And he who sold thee and took thy price did he not tell thee that the Caliph had bought thee?' Now when Naomi heard these words,she shed tears and said to herself,'Verily,I have been tricked and the trick hath succeeded,' adding to herself,'If I speak,none will credit me; so I will hold my peace and take patience,for I know that the relief of Allah is near.' Then she bent her head for shame,and indeed her cheeks were tanned by the journey and the sun.So the Caliph's sister left her that day and returned to her on the morrow with clothes and necklaces of jewels,and dressed her; after which the Caliph came in to her and sat down by her side,and his sister said to him,'Look on this handmaid in whom Allah hath conjoined every perfection of beauty and loveliness.'

So he said to Naomi,'Draw back the veil from thy face;' but she would not unveil,and he beheld not her face.However,he saw her wrists and love of her entered his heart; and he said to his sister,'I will not go in unto her for three days,till she be cheered by thy converse.' Then he arose and left her,but Naomi ceased not to brood over her case and sigh for her separation from her master,Ni'amah,till she fell sick of a fever during the night and ate not nor drank; and her favour faded and her charms were changed.They told the Caliph of this and her condition grieved him; so he visited her with physicians and men of skill,but none could come at a cure for her.This is how it fared with her; but as regards Ni'amah,when he returned home he sat down on his bed and cried,'Ho,Naomi!' But she answered not;

so he rose in haste and called out,yet none came to him,as all the women in the house had hidden themselves for fear of him.

Then he went out to his mother,whom he found sitting with her cheek on her hand,and said to her,'O my mother,where is Naomi?' She answered,'O my son,she is with one who is worthier than I to be trusted with her,namely,the devout old woman; she went forth with her to visit devotionally the Fakirs and return.'

同类推荐
  • 屈原全集

    屈原全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 警世阴阳梦

    警世阴阳梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 脾胃论

    脾胃论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Life of John Sterling

    Life of John Sterling

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 真武灵应真君增上佑圣尊号册文

    真武灵应真君增上佑圣尊号册文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 火影之1255

    火影之1255

    穿越到火影世界的陆辰,竟然不是人身,而是转生成了一只异形。且看陆辰在火影世界以异形的身份,吞噬各种血继限界,尾兽,不停变强的故事吧。
  • 冲破虚幻

    冲破虚幻

    封河,现代天下第一人,凌云众生之上————带着一本金钟罩转生龙珠世界。这是一个变异玄幻版的世界。神功,魔功,争锋天下。(欢迎加入封河之宗,群聊号码:612929090)
  • 海贼之万界聊天群

    海贼之万界聊天群

    赵毅来到这个世界的时候,他以为这只是他记忆中的海贼世界,凭借着自己对剧情的先知先觉和金手指,做一做海贼王还是很轻松的。可是当一拳超人里的饿狼斗破苍穹里的海波东七龙珠里的比克大魔王复仇者联盟里的美国队长火影忍者里的自来也......一系列他记忆中的人物出现在他眼前的时候,他才发现这个世界并没有那么简单。
  • 二次元手办制作师

    二次元手办制作师

    高中生兼职手办制作师的夏浩,在一次制作手办的过程中,无意使手办获得了生命,同时也渐渐接触了“真实的世界”......本书类型为战斗、修行、异世界、无敌、非日常。前期甚毒,请注意食用欢迎加入《二次元手办制作师》讨论群,群聊号码:832912723
  • 漱玉词

    漱玉词

    “千古第一才女”李清照传情之作,宋代婉约词派代表作品——《漱玉词》,因李清照济南故居前的漱玉泉得名。词人少时与知己爱人赵明诚几次生别离,多感相思惆怅。后又经历夫妻阴阳相隔、时局动荡,更添孤苦凄凉。其作词自辟途径,锦绣才思尽赋清雅言语,又妙解音律。明代杨慎有评:“宋人中填词,李易安亦称冠绝。”
  • 努力修成仙鱼的日子

    努力修成仙鱼的日子

    锦鲤文,修仙文,无男主
  • 神魂落圣尊

    神魂落圣尊

    神界神王被暗算,身体被封,神魂流落,在时空裂缝中被传送到了新恒大陆,沉睡在一个新生命中,他醒来之后开始了造神之路,让我们一起期待新生命的成长……
  • 黑暗扎基

    黑暗扎基

    黑暗凹凸曼扎基?白亦飞:必须拿捏他!靠着盗版诺亚凹凸曼的鸡翅所模仿的翅膀能穿越?吃*去吧!诺亚是妹子?我giao不能吧。看了这么多年凹凸曼都没有这么大的脑洞啊。(小声bb...)
  • 枪火焚神

    枪火焚神

    在魔法与工业剧烈冲突的激荡时代,蒸汽、电力、枪火,这是一个普通人对抗强大教会的故事。祂是创世者、是毁灭者,是疯狂和秩序的源头,祂的语言是力量,也是诅咒。---------但我们,不信神!
  • 网游之人生重启计划

    网游之人生重启计划

    介绍一下基本游戏设定:游戏背景:恶魔入侵世界的700年后,玩家进入“神魔传奇”这款游戏,准备迎接恶魔的第二次入侵。故事背景:宅男拯救世界的故事……?主角:由于意外而被迫进入游戏的宅男。背后大BOSS:??????:……