登陆注册
3651500000006

第6章

Then she sought in the box and,finding the paper,opened it,read it,understood it and knew that this was indeed her lord,whereas her heart was solaced and she rejoiced.Now when the old woman saw her laughing,she exclaimed,'This is indeed a blessed day!'; and Naomi said,'O nurse,I have a mind for something to eat and drink.' The old woman said to the serving women,'Bring a tray of dainty viands for your mistress;' whereupon they set food before her and she sat down to eat.And behold in came the Caliph who,seeing her sitting at meat,rejoiced; and the old woman said to him,'O Commander of the Faithful,I give thee joy of thy hand maid Naomi's recovery! And the cause is that there is lately come to this our city a physician than whom I never saw a better versed in diseases and their remedies.I fetched her medicine from him and she hath drunken of it but once and is restored to health.' Quoth he,'Take a thousand dinars and apply thyself to her treatment,till she be completely recovered.' And he went away,rejoicing in the damsel's recovery,whilst the old woman betook herself to the Persian's house and delivered the thousand dinars,giving him to know that she was become the Caliph's slave and also handing him a letter which Naomi had written.He took it and gave the letter to Ni'amah,who at first sight knew her hand and fell down in a swoon.When he revived he opened the letter and found these words written therein: 'From the slave despoiled of her Ni'amah,her delight; her whose reason hath been beguiled and who is parted from the core of her heart.But afterwards of a truth thy letter hath reached me and hath broadened my breast,and solaced my soul,even as saith the poet,'Thy note came: long lost hungers wrote that note,* Till drop they sweetest scents for what they wrote:

Twas Moses to his mother's arms restored;*'Twas Jacob's eye-sight cured by Joseph's coat!'[16]

When Ni'amah read these verses,his eyes ran over with tears and the old woman said to him,'What maketh thee to weep,O my son?

Allah never cause thine eye to shed tears!' Cried the Persian,'O my lady,how should my son not weep,seeing that this is his slave-girl and he her lord,Ni'amah son of al-Rabi'a of Cufa; and her health dependeth on her seeing him,for naught aileth her but loving him.--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Forty-third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Persian cried out to the old woman,'How shall my son not weep,seeing that this is his slave-girl and he her lord,Ni'amah son of al-Rabi'a of Cufa; and the health of this damsel dependeth on her seeing him and naught aileth her but loving him.So,do thou,O

my lady,take these thousand dinars to thyself and thou shalt have of me yet more than this; only look on us with eyes of rush;

for we know not how to bring this affair to a happy end save through thee.' Then she said to Ni'amah,'Say,art thou indeed her lord?' He replied,'Yes,' and she rejoined,'Thou sayest sooth; for she ceaseth not continually to name thee.' Then he told her all that had passed from first to last,and she said,'O youth,thou shalt owe thy reunion with her to none but myself.'

So she mounted and,at once returning to Naomi,looked in her face and laughed saying,'It is just,O my daughter,that thou weep and fall sick for thy separation from thy master,Ni'amah,son of Al-Rabi'a of Cufa.' Quoth Naomi,'Verily,the veil hath been withdrawn for thee and the truth revealed to thee.' Rejoined the old woman,'Be of good cheer and take heart,for I will assuredly bring you together,though it cost me my life.' Then she returned to Ni'amah and said to him,'I went to thy slave-

girl and conversed with her,and I find that she longeth for thee yet more than thou for her; for although the Commander of the Faithful is minded to become intimate with her,she refuseth herself to him.But if thou be stout of purpose and firm of heart,I will bring you together and venture my life for you,and play some trick and make shift to carry thee into the Caliph's palace,where thou shalt meet her,for she cannot come forth.'

And Ni'amah answered,'Allah requite thee with good!' Then she took leave of him and went back to Naomi and said,'Thy lord is indeed dying of love for thee and would fain see thee and foregather with thee.What sayest thou?' Naomi replied,'And I

too am longing for his sight and dying for his love.' Whereupon the old woman took a parcel of women's clothes and ornaments and,repairing to Ni'amah,said to him,'Come with me into some place apart.' So he brought her into the room behind the shop where she stained his hands and decked his wrists and plaited his hair,after which she clad him in a slave-girl's habit and adorned him after the fairest fashion of woman's adornment,till he was as one of the Houris of the Garden of Heaven,and when she saw him thus she exclaimed,'Blessed be Allah,best of Creators! By Allah,thou art handsomer than the damsel.[17] Now,walk with thy left shoulder forwards and thy right well behind,and sway thy hips from side to side.'[18] So he walked before her,as she bade him; and,when she saw he had caught the trick of woman's gait,she said to him,'Expect me tomorrow night,and Allah willing,I will take and carry thee to the palace.But when thou seest the Chamberlains and the Eunuchs be bold,and bow thy head and speak not with any,for I will prevent their speech; and with Allah is success!' Accordingly,when the morning dawned,she returned and,carrying him to the palace,entered before him and he after her step by step.The Chamberlain would have stopped his entering,but the old woman said to him,'O most ill omened of slaves,this is the handmaid of Naomi,the Caliph's favourite.

同类推荐
热门推荐
  • 让你的品牌脱颖而出

    让你的品牌脱颖而出

    通过本书,你可以学会如何给商标取个好名字,如何更好地利用商标,以及商标的注册和保护。本书还讨论了关于公司名称与商标混淆等问题。本书内容均附有各类真实实例,作者将在本书中直接告诉你应该怎么做,不应该怎么做,如何从新视角看待旧业务,如何创造新业务,如何让媒体主动帮你免费推广等等。本书不仅能帮你省钱,还能让你避免那些让你头疼的麻烦。因为作者的大多数演讲和讲座都是在爱尔兰,所以书中举的很多例子都以爱尔兰为例,但对于其它国家和地区同样具有参考价值。
  • 成就事业的秘密

    成就事业的秘密

    很多人都能够重视创新的速度,因为速度是一个显而易见的衡量标准,而实际上创新更应该适度——在合适的时期,在最能让人接受的地方做足文章。这样,才会使你的创新获得更理想的效益。在走向人生富有之路的过程中。最关键的不是拥有资金,而是拥有一流的思维。有一个富翁去一个风景秀丽但是却很贫穷的地方旅游,在领略了大好河山的同时,也被当地的贫穷所震撼。于是生出想要帮助这里的人改变一下的想法,恰好这个时候来了一个放牛娃。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 嫁给黑化太子爷

    嫁给黑化太子爷

    【又怂又软乐天派女×阴鸷暴戾心机狗男,双洁,1V1,甜宠】时丽都最近看了一本叫《冷酷暴君独宠我》的小说,被里面的恶毒女配气个半死。恶毒女配她爹是当朝摄政王,她娘是骠骑大将军之女,她大哥是最年轻的文状元,她二哥是最年轻的武状元,她是皇帝亲封的护国无忧公主,地位凌驾于众龙子凤孙之上,实打实的人生赢家天之骄女,她却把一手好牌打个稀巴烂。恶毒女配极其跋扈会作死,从小就逮着俩人使劲儿欺负,一个是女主,一个是男主。辱骂殴打关黑屋饿肚子,污蔑陷害大冬天推池塘,把男女主的仇恨值拉得够够的,还把男主打晕送到南风馆竞卖。男主在隐忍蛰伏的沉默中变态,从南风馆逃脱后举着十八厘米的大菜刀砍断了恶毒女配的双腿,然后逃到边境隐姓埋名参军,一路从炮灰小兵做到镇北大将军,然后率众杀入郦都城,将摄政王一家全部活剐了,之后登基为皇,开始了南征北战的统一大业,百年后成为最伟大的帝王。——一觉醒来,时丽都穿成了书里面的恶毒女配。熟知各种穿书套路的时丽都表示不慌,问了此时是何年何月何时何刻之后,掐指一算,发现黑化男主和他的十八厘米大菜刀,还有三秒钟抵达战场。时丽都:“……”——问:时丽都这条狗命还有救吗?
  • 智勇双全(开启青少年智慧故事)

    智勇双全(开启青少年智慧故事)

    《智勇双全》为“开启青少年智慧故事”之一,以通俗易懂的故事对“智勇双全”作出了形象生动的阐释。智勇双全,简言之就是既有勇,又有谋,二者兼备。有勇有谋,才是胜者,更是成功者所必备的条件。若想在当今的社会立足,有所成就,就要不畏惧风雨,不怕挫折,不惧坎坷。还要有审时度势的头脑,运筹帷幄,决胜千里。
  • 一场叫作时光的旅行

    一场叫作时光的旅行

    本书由著名作家严歌苓主编,秉承“百花齐放、百家争鸣”的指导思想,结合当下的热点话题、人物,汇集了张鸣、曹文轩、陈舜臣、韩美林、洪峰、王蒙等众多文学、文化、文艺界名家的最新作品,配以精致图片和摄影作品,图文交汇,着力探讨文学创作、文艺人生、历史观、社会热点、心理、教育等话题,同时也是众多作者交流学术观点、畅谈人生社会的平台,为众多作家、学者打造不一样的形象,挖掘最有前途的新人作者。
  • 我一直在逃

    我一直在逃

    这里有八位女生独特的成长故事。妞妞:因为男友被母亲送进行走学校,之后又离家出走,做过的陪酒女郎。小惠:闻名一方的大姐大、退过无数次学的“坏学生”,自杀过两次,进过行走学校。可可:因为网瘾被父母送进警官学校,轻度歇斯底里症,愿望无法达成时会拿刀威胁父母;钻石和小镜,钻石:因为父亲背叛家庭选择了同性恋。小镜:同性恋,觉得自己不可能活到长大的那一天;cindy:离家出走彻夜不归,十六岁与男生同居。作者通过和“问题女生”的对话,记录厌学、厌家、厌世、反判等尖锐问题的“坏女生”故事,是对青春期孩子容易遇到的问题进行与家长老师说教式教育相对的另一种指导。
  • 鲜妻在上:神秘老公,太凶猛

    鲜妻在上:神秘老公,太凶猛

    她和姐姐同一天出嫁,却落入一场阴谋,被偷偷换亲,嫁给了一个神秘的男人。每天夜里见到他,等到醒来却不见男人的身影,周围的人对那个人的名字也避如蛇蝎。直到她被带到一座坟墓前,她才知道自己嫁给了一个死人!可如果他已经死了,那个晚上遇见的男人是谁?她开始去调查,却一不小心揭开一个惊天大秘密……
  • 大清贵人

    大清贵人

    新书《大清良人》求收藏!求养肥!拆迁暴发户卫嘉树倒霉穿越大清朝,结果发现,这个清朝竟不是历史记载的那个辫子朝!而是一个叫宣建国穿越前辈建立的新朝代。她满腹槽点无处吐,实在憋得难受,直到遇见了一只能交流的阿飘君……大吐特吐之后才发现——阿飘君姓宣名承熠,乃是当今天子、开国太祖宣建国之孙也!卫嘉树:这个孙子!————————剩女姚佳欣穿越雍正后宫,成了一位年方二八……啊不二十八岁的无宠病弱老贵人,这个年纪好、这个年纪妙,不用争宠、不用宫斗,直接进入养老生涯。然而,姚佳欣发现,咱们的四爷大大居然是重生的!老贵人瑟瑟发抖,唯恐掉马被宰。重生的四爷提前十三年登上皇位,君威无人敢逆,却多年饱受失眠症折磨,不得解脱。突然有一天,他发现了一只安眠药精……老贵人:哦,原来我拿的是甜宠剧本?雍正四爷:你是朕的安眠药精~这是个没心没肺、不求一心、但求享乐,却终获一心的故事。已完结作品:《穿越之败家福晋》《大清佳人》《清宫妾妃》《大清帝女》《清宫答应》《穿越之温僖贵妃》。
  • 午夜向日葵

    午夜向日葵

    公元新历202年,安格里少校和搭档岚月中尉一起调查界外人入侵案,随着案情深入,安格里渐渐喜欢上岚月,却发现岚月竟是......