登陆注册
3651500000060

第60章

When it was the Two Hundred and Ninety-eighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Khalid,after conversing with the youth,sent him back to prison,where he passed the night.And when morning dawned the folk assembled to see his hand cut off,nor was there a soul in Bassorah,man or woman,but was present to look upon the punishment of that handsome youth.Then Khalid mounted in company of the notables of the city and others; and,summoning all four Kazis,sent for the young man,who came hobbling and stumbling in his fetters.There was none saw him but wept over him and the women all lifted up their voices in lamentation as for the dead.Then the Kazi bade silence the women and said to the prisoner,'These folk avouch that thou didst enter their dwelling-house and steal their goods:

belike thou stolest less than a quarter dinar[221]?' Replied he,'Nay,I stole that and more.' 'Peradventure,' rejoined the Kazi 'thou art partner with the folk in some of the goods?' Quoth the young man; 'Not so: it was all theirs,and I had no right in it.' At this the Khalid was wroth and rose and smote him on the face with his whip,applying to his own case this couplet,'Man wills his wish to him accorded be;*But Allah naught accords save what He wills.'

Then he called for the butcher to do the work,who came and drew forth his knife and taking the prisoner's hand set the blade to it,when,behold,a damsel pressed through the crowd of women,clad in tattered clothes,[222] and cried out and threw herself on the young man.Then she unveiled and showed a face like the moon whereupon the people raised a mighty clamour and there was like to have been a riot amongst them and a violent scene.But she cried out her loudest,saying,'I conjure thee,by Allah,O Emir,hasten not to cut off this man's hand,till thou have read what is in this scroll!' So saying,she gave him a scroll,and Khalid took it and opened it and read therein these couplets,'Ah Khalid! this one is a slave of love distraught,* And these bowed eye-lashes sent shaft that caused his grief:

Shot him an arrow sped by eyes of mine,for he,* Wedded to burning love of ills hath no relief:

He hath avowed a deed he never did,the while*Deeming this better than disgrace of lover fief:

Bear then,I pray,with this distracted lover mine*Whose noble nature falsely calls himself a thief!'

When Khalid had read these lines he withdrew himself from the people and summoned the girl and questioned her; and she told him that the young man was her lover and she his mistress; and that thinking to visit her he came to the dwelling of her people and threw a stone into the house,to warn her of his coming.Her father and brothers heard the noise of the stone and sallied out on him; but he,hearing them coming,caught up all the household stuff and made himself appear a robber to cover his mistress's honour.'Now when they saw him they seized him (continued she),crying:--A thief! and brought him before thee,whereupon he confessed to the robbery and persisted in his confession,that he might spare me disgrace; and this he did,making himself a thief,of the exceeding nobility and generosity of his nature.' Khalid answered,'He is indeed worthy to have his desire;' and,calling the young man to him,kissed him between the eyes.Then he sent for the girl's father and bespoke him,saying,'O Shaykh,we thought to carry out the law of mutilation in the case of this young man; but Allah (to whom be Honour and Glory!) hath preserved us from this,and I now adjudge him the sum of ten thousand dirhams,for that he would have given his hand for the preservation of thine honour and that of thy daughter and for the sparing of shame to you both.Moreover,I adjudge other ten thousand dirhams to thy daughter,for that she made known to me the truth of the case; and I ask thy leave to marry her to him.'

Rejoined the old man,'O Emir,thou hast my consent.' So Khalid praised Allah and thanked Him and improved the occasion by preaching a goodly sermon and a prayerful;--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Ninety-ninth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Khalid praised Allah and thanked Him and improved the occasion by preaching a goodly sermon and a prayerful; after which he said to the young man,'I give thee to wife the damsel,such an one here present,with her own permission and her father's consent; and her wedding settlement shall be this money,to wit,ten thousand dirhams.' 'I accept this marriage at thy hands,' replied the youth; and Khalid bade them carry the money on brass trays in procession to the young man's house,whilst the people dispersed,fully satisfied.'And surely (quoth he who tells the tale[223]) never saw I a rarer day than this,for that it began with tears and annoy; and it ended with smiles and joy.'

And in contrast of this story is this piteous tale of JA'AFAR THE BARMECIDE AND THE BEAN SELLER.

同类推荐
  • 翻译名义集

    翻译名义集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Richard II

    Richard II

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Hunting the Grisly and Other Sketches

    Hunting the Grisly and Other Sketches

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Bundle of Letters

    A Bundle of Letters

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛祖历代通载

    佛祖历代通载

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 寻忆请往昔

    寻忆请往昔

    上一世,我用了一窍救你...这一世,你用了六窍护我...看着你的挣扎无动于衷...心甘情愿你忘记我的名字...我希望...你爱的是真正的我...而不是救你的那个恩人...
  • 电竞大神拐回家

    电竞大神拐回家

    〖本文为沙雕电竞悬疑甜文请慎入坑!!!〗据说,已退役了的前电竞大神Zero有一女,本着NoZuoNoDie的坚定信念,作遍电竞圈。都说不作就不会死,其女在游戏里花样作,花样死,凭着惊人的外挂能力,作得每场游戏胜利……以至于其女作死之时,还要带上游戏npc一起作死……某npc:你好坏,我好爱!某女:别爱我,没结果。某大神:我养大的白菜,怎么能被一串数据给拱了?[系统:游戏某npc已被某大神击败!](本文又名《我今天又坑来一个外挂》)
  • 会带人,才有高效团队

    会带人,才有高效团队

    你想把各式各样的人凝聚到自己的周围吗?你想让他们为你贡献聪明才智吗?想做到令行禁止,并使人心服口服吗?你想让自己的下属组织成一支团结向上,充满活力和创造性的团队吗?你想让自己成为一名充满魅力,人人愿意追随效忠的领导者吗?为此,你需要带人的艺术。
  • 总经理防止私营公司亏损倒闭的277条措施

    总经理防止私营公司亏损倒闭的277条措施

    不少私营公司在市场竞争中被淘汰,是一种正常的经济现象,是市场竞争优胜劣汰的结果,但也有一些私营公司的倒闭是一种非正常“死亡”。有果必有因,偶然中有必然的因素。私营公司发展到今天,从小到大,可以说积累了丰富的经验,但也出现了一些问题。中国有句话叫:居安思危。成功的秘诀并不重要,重要的是失败的教训。学会分析和总结隐藏在失败背后的根本原因,公司就找到了发展的方向。本书以丰富多彩的商战事例为素材,融深刻的哲理和切实可行的操作方法于一体,讲述私营公司总经理防止公司亏损倒闭的277条措施。它将告诉你:在公司顺风顺水的时候,如何保持警惕;在公司步入困境的时候,如何转亏为盈,反败为胜。凡事预则立,不预则废。作为推动社会发展的精英,公司的总经理,我们有责任分析很多公司亏损的原因,研究对策,趋力避害,提前采取措施,防患于未然。
  • 阎王有命

    阎王有命

    林若死后到了地府,没想到却被阎王安排了去三国收集历史名人记忆的任务。于是,林若带着阎王的重托,展开了一段奇妙的三国之旅。
  • 尘埃信条

    尘埃信条

    北真海,人类的终极防线,以海为背,撑起世界北方一角,在不断的纷争中仍旧追寻着前人的梦想。作为流放之人,囚禁于岛十数年,阴差阳错踏入一场有死无生的战场。决死极境,无畏魂海
  • 关尹子

    关尹子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 皇族刺客

    皇族刺客

    一个退役老刺客在深山里捡到了一个婴儿,随后将他领养,莱亚的故事开始了.......
  • 国民导演是男神

    国民导演是男神

    (重生苏爽女扮男装文,男主姜奕,女主君瓷)风头正盛的‘皇太子’,一朝重生成为人见人厌脸毁容的小可怜。皇太子表示,这都不叫事!原本毁容的脸,实际上是一张男女老少都为之疯狂到极点的脸。“他”是无数男人女人心目中的完美情人做梦都想和她结婚的妖孽!而有一天,男神变成了女神?男粉丝:好劲爆!姜奕:老子不服,我才是她老公!君瓷勾唇纨绔一笑:所以你不服什么来着?
  • 贵府嫡女

    贵府嫡女

    宁远侯夫人重生归来换了个身份仍旧美丽凶残,一路虐渣打婊撒狗粮~重生的,穿越的,穿越又重生的,凡是挡路的统统毙掉。某王爷:如此凶猛,娶还是不娶?姜采:搞得好像我要嫁你一样。某王爷一咬牙:娶!这是个穿越女与本土女纷纷重生纠缠不休的斗争史这是个忠犬王爷和傲娇贵女的婚恋史