深沉的夜色笼罩在帕鹿顿的大地上，一弯月牙已经渐渐沉到了西方。西斜的月光照在白色的悬崖上，显得清幽而美丽。旁边的地方名叫柯鹿峡，意思就是狮子谷。那里月光照不到，非常黑暗，是属于埃萨特部落的。
这时，在悬崖附近的山洞里忽然出现了一个浑身长着浓毛的人。他先探出头部，继而把肩部露出来，瞪着两只凶恶的眼睛，向四周扫视着，他就是华丹族的酋长埃萨特。他向上下左右张望着，生怕有人看见他。其实，那时周围一个人也没有。别说是人，任何生物也都没有。山洞里的人似乎都睡着了，没有任何人走到山洞外边来。埃萨特看清楚了这些，才从山洞里钻出来，站在悬崖上。西斜的月光照在他毛茸茸的身体上。他在悬崖上举步往前走，他的面部表情非常怪异，在凶悍之中带着几分诡诈。他攀着从山洞里伸出来的木桩走。他走路的方法很特别，不单纯用四肢，而且连身后的长尾巴也用上了，就像一只老鼠往高墙上爬一样。当遇到山洞时，他不是从上面绕过去，就是从下面绕过去。很显然，他想做一件事，却怕别人看见。
那些山洞从表面上看去，似乎都是一个样子的，没有多大差别。其中有一个洞，长约十英尺，高八英尺，深度约有六英尺，洞穴深陷在白色的石壁中，好像一间房屋外的走廊。在它的后面，还有一个更大的洞口，像一条甬道，可以通往内室。两旁还有许多像窗户一样的小洞，可以使空气流通，白天也可以让阳光照进来，这些都适合人居住的需要。山洞上面也有几个小洞，很像是天窗。如果从峭壁上往下看，真像是一个大蜂房。在许多小洞中，有细细的水流向下流淌，水流经过的石壁，都已经产生了凹槽，有的地方有几英寸深，有的地方将近一英尺深了，可见水流在这里冲刷的历史有多么久远了。
埃萨特走到这个洞口，静静地听了一阵，才轻轻地走进去。走到通往内室那条路的时候，他又停住脚步静听一阵，然后撩起兽皮门帘走了进去。里面是一间较大的房间，房间的尽头还有一扇门，门边点着一盏灯，光线却非常暗淡。埃萨特更加小心地往里走，他的一双光脚板，踏在地上一点声音也没有。他颈项上挂着一条皮带，皮带上拴着一根短木棒，此时他已把木棒拿下来握在手里，时时防范着。旁边是一条走廊，走廊上一共有三道门，走廊的两端各有一道门，另外一道门对着埃萨特进来的地方。有一束光线从他左面的那道门里射出来，门里面还有一间石屋，屋的中间有一张石桌，也可以说是石凳，因为它的高矮介于桌凳之间。它的四条石腿是和地面的石头连在一起的。石桌上面，放着一件小小的石器，因为离得远，看不清是什么。在屋子的另一角，还有一张石桌，这张桌子较大，约四英尺宽，八英尺长。桌上铺着许多一英尺长的兽皮，在这个桌旁，坐着一个华丹族的青年女子。她的一只手里，拿着一个很薄的黄金制造的东西，一边呈齿状，还装饰着许多短毛，好像是一把刷子，她正在用这个东西，梳理自己身上又黑又亮的毛发，一件黄黑色的狮皮衣，正搭在一张睡椅上，那件衣服上钉着黄金的纽扣。她现在虽然光着身子，露出全身乌黑的长毛，有点近乎兽类，可是在华丹族中，她还要算一个出色的美女。
埃萨特馋涎欲滴地偷窥着她的美容，轻轻地走进房里，快步向她走去，眼里露出贪婪的目光。她用惊恐的眼光看着他，立刻抓起皮衣披在身上。埃萨特一声不响，脚步却没有停住，一直向她走去。她虽然明知他的来意，却还是低低地问了一句：“你来干什么？”
埃萨特说：“潘纳特丽！你应该感到荣幸，你的酋长是专为你而来的。”
潘纳特丽说：“怪不得你把我的父亲和兄弟都派遣得远远的，去探查什么高卢尔，原来你把他们支走，就是为了这个。你听着，我决不会要你，你快离开我这个祖传的山洞！”
埃萨特并不生气，反而笑了笑，笑声中充满着妄自尊大，说：“美人儿命令我走，我当然可以走，不过，潘纳特丽，我不会一个人走的，你得和我一块儿走，跟我到尊贵的酋长埃萨特的山洞里去。你怎么不放明白些？整个山谷里的女人，酋长一个也没看上，唯独看上了你，她们谁不羡慕你呢？还不快跟我来？”
潘纳特丽说：“不！我不会跟你走的，你快走开，我恨你！即使你要我嫁给敌人荷丹族人，我都可以考虑，但是决不会嫁给你，你自己不知道吗？你惯于玩弄女性，残杀婴孩。你别妄想我会嫁给像你这样的一个人，即使你身为酋长，我也不会嫁给你，你死了这条心吧！”
埃萨特这一下可真被她惹火了，他恼羞成怒地喊道：“你这个杂种，你再倔，我可要对你不客气了！你以为我不会收拾你吗？你别忘了埃萨特是有权力的，顺我者昌，逆我者亡！”说到这儿，他停了一下，喘了一口气又说，“你还是顺从地跟我到酋长的山洞里去，说老实话，我看中了你，是你的福分，别人盼得要死，还得不到酋长的垂青呢！”
说着，埃萨特就要伸手去抱潘纳特丽，潘纳特丽急忙抓起金护胸，打在埃萨特头上。这一下打得很重，埃萨特一下躺倒在地上晕了过去。潘纳特丽一直盯视着他，过了一会儿，看他有点要苏醒的样子，就又重重地给他一下，再度把他打晕过去。潘纳特丽这时又急又怕，呼吸急促，长着黑亮毛发的胸口急遽地起伏着。她忽然注意到了埃萨特的佩刀，心里一动，急忙把埃萨特的佩刀连同刀鞘一齐解下来，挂在自己身上。然后急忙穿好衣服，看了看埃萨特还没有醒来，就赶快逃往外室。
外室的走廊门边有一个壁龛，壁龛里面放着许多圆木棒，每根长度有十八英寸到二十英寸。潘纳特丽匆匆选了五根，捆在自己的长尾巴上，然后向外面走去。她走到山洞外面，见四下没人，就急忙攀上悬崖上原有的木桩，一直爬到最高处，但这里还没有到悬崖顶。
她解下捆在尾巴上的木棒，插在悬崖间的洞里，继续往上爬，她用四肢和尾巴，交替把木棒往上移动。快到崖顶的时候，崖顶的边缘上正好有一株老树，它的一部分根就露在岩石的外面。她抓住树根，攀上崖顶，这里好像是上崖顶的最后一级台阶。这悬崖顶本来是华丹族人逃生的一条小道。他们村中，一共有三条这样的小道，可供逃难之用。这条路在平时是不大利用的，只有在最紧急的时候才偶尔利用，可以说这是不得已的逃生之路，因为这路太危险了。潘纳特丽深知，与其死在埃萨特手里，或落在他手里受他蹂躏，还不如冒一次生命危险的好。
她来到悬崖上时，四周还处在黑暗之中。她不顾危险，摸着黑向前逃去。这里距山谷约有一英里，地名叫作高卢尔。高卢尔的原意就是水之谷，也就是埃萨特派她的父亲和兄弟们去刺探消息的地方。她想一直往前走，或许有希望碰见他们。即使碰不见，在不远的几里路之外，就是格雷夫地带，即三角恐龙出没的沙漠地带。她逃到那里，只要不遇上可怕的怪物，就可以暂时隐藏起来。高卢尔这边洞中的人们，因为害怕那种怪物，都陆陆续续逃走了，弄得这里杳无人迹。于是他们用那怪物的名字给这地方命名，这地方就几乎成了那怪物的领地了。
潘纳特丽沿着高卢尔的边缘走，希望能找到她的父亲和兄弟。她心中惊慌，辨不出方向，吓得心惊肉跳。她在黑暗中祈祷着慌忙前行。任何一种声音都让她感到恐怖，有时声音好像从山顶上来的，有时又好像是从山下面来的。她定神一听，原来是一头雄性三角恐龙在那里咆哮，她不禁打了一个寒战。接着，她又听到了另一种声音。她侧耳细听，觉得一个什么生物正顺着山谷走来，而且是从上面往下走的。她停住了脚步静听着，希望来者是她的父亲，或是她的某一位兄弟。声音越来越近了，她不敢动弹。她睁大眼睛，在黑暗中看着，几乎连呼吸都屏住了。不一会儿，她看到两道黄绿色的光束在黑暗中闪烁着，原来那是一头狮子的两只眼睛。
潘纳特丽本来是个勇敢的姑娘，可是处在这种孤立无援的境地中，毕竟还是害怕的。前面肯定不会只遇见这一只狮子，也许还会碰到别的野兽；自己身后，也许不久就会有酋长的追兵。她想来想去，除了逃跑之外，没有别的办法。她认为当务之急是逃开狮子的爪牙，如果飞奔，狮子当然会追她。这时，狮子已经快要向她扑来了。潘纳特丽转身向左奔去，无意间发现了一条新路。狮子虽然紧跟在后面，却没有发现它的猎物怎么会突然失踪了。狮子奔到她陡然消失的地方，那里却是一个深峡。那狮子暴怒起来，站起身对着下面的黑暗处狂吼了一阵。
再回来说泰山、塔丹和欧马特三个人。他们摸黑走过了狮子谷，欧马特在前面领路，向他们华丹族居住的山洞走去。泰山和塔丹在后面跟着，他们走到靠近峭壁的一棵大树前，欧马特突然站住了。
泰山问欧马特为什么不走了，欧马特低声说：“首先，我要到潘纳特丽的山洞去，见过潘纳特丽之后，再去探望我的父母。我在他们那里不会多耽搁，你们就等在这里，我很快就会回来的。”
欧马特说完，就悄悄走到峭壁下面，顺着山壁向上爬去。泰山看他在绝壁上爬行，又快速又顺利，就好像苍蝇在墙上爬行一样。那时因为天黑，泰山无法看见绝壁上有木桩。欧马特爬行得十分小心，因为他知道下层的山洞里一定会有哨兵把守。虽然这时夜已很深了，但哨兵不会都入睡。他唯恐稍一大意惊动别人。他必须很快赶到潘纳特丽的山洞里去，不能让泰山和塔丹在下面等得太久了。
泰山疑惑不解地问：“他是怎么往上爬的呢？ 我看悬崖峭壁上没有搭脚的地方啊，他怎么能爬得那么快？”
塔丹指着石壁靠下部分的木桩给泰山看，说：“这没有什么诀窍，如果让你爬，你也照样能爬得这么快，别看你缺少一条长尾巴。”
泰山和塔丹等在下面，目送着欧马特接近潘纳特丽的山洞。四周还是静悄悄的，毫无动静，没有一个人发觉欧马特的到来。可在这时，稍下一些的一个山洞口里的哨兵似乎听到了声响，探出头来看了看。那时欧马特都快要爬进洞口了。泰山和塔丹一看情况不好，不敢耽搁，必须赶快往上爬。塔丹脚快，几步就赶到了峭壁下，只见他迅速抓住木桩，极快地攀登上去。这时泰山也已赶到，看见峭壁上的木桩一排排地向上延伸，一直到很高的地方。他向上一跳，攀住了最低的一根，两只手交换着抓紧木桩，转眼间也爬高许多。泰山是第一次用这种方法攀爬峭壁，但他毕竟体力好，身体又灵活，尽管速度及不上塔丹，但也相差不多。塔丹从小生长在这里，爬惯了这种峭壁，加上还有一条长尾巴帮助他，自然比泰山快。泰山一直没有停顿，总是紧跟在塔丹的后面。他俩都在担心同一件事，就是当他们爬到半途时，那哨兵喊叫起来。他若一喊，就会有无数哨兵从各个洞里出来，那么，欧马特就非被捉住不可了。只过了一小会儿，他们最担心的事果然发生了。那哨兵高喊一声，震动了沉寂的山谷，于是，有好几百人在洞里回应着，紧接着，众多武士都从各个山洞里跳了出来。
那个高声喊叫的哨兵，拿着木棍站在洞口拦住塔丹的去路。另一些武士也从四周包抄过来。泰山奋力追上塔丹，以便助他一臂之力。当他安全地爬上来时，就和塔丹并肩，站在他的左面。他看目前的形势，敌众我寡，处境实在危险。泰山抬头一看，自己的左面有个山洞，也许山洞里的人还没醒来，但他此时确实出于情急，忽然想起一个主意，猛地闯进了那个洞里。他把自己的长绳绾了一个活结，对准那个拦住塔丹去路的哨兵掷去，活结正套在他的脖子上。泰山急忙收紧绳子，那哨兵挣脱不开，只惊叫一声，身子便悠荡在半空里了。泰山站稳脚步，看着他挣扎了好一会儿。待他死后，泰山便把尸体丢在一边。
华丹的武士见泰山掷出绳索缢死了哨兵，吓得目瞪口呆，不敢动了。只有其中一个武士昂首挺胸，高声叫着，作出一副无畏的样子，要向泰山进攻。同时他还呼唤着同伴一同来打泰山。眼看这一群人要靠近泰山了。其实，泰山早就想好了收拾他们的一个主意，只等他们走近身边再动手。他猛然间高举起那个哨兵的尸体，发出一声人猿的长啸，把那个尸体对准向上爬的武士扔去。这一招可真厉害，死尸砸在武士的头上，不但使武士摔死了，同时还砸断了几根木桩。那个武士被砸得跌落下去时，不由得高喊了一句：“甲得格鲁顿！”意思就是“可怕啊！”其他的武士们也齐声呐喊着：“杀死他！杀死他！”
这时，泰山来到塔丹身边，说道：“刚才那个人喊的‘甲得格鲁顿’是什么意思？”
塔丹笑了起来说：“‘甲得格鲁顿’是可怕的意思，他们说你是个可怕的人。这次搏斗，他们即使杀死你，也不会忘记你是一个可怕的人物。你给他们留的印象太深了，‘甲得格鲁顿’ 这句话，他们是不轻易使用的。”
泰山说：“他们杀不了……哎！ 那是什么？ 他们在那里干什么？”泰山这句话还没说完，便看见两个人影扭打在一起。他们打得非常厉害，已经滚到山洞口的路上了。仔细一看，这两个人中的一个是欧马特，另一个也生得和欧马特一样强壮，身上的黑毛似乎比欧马特的更硬，好像从皮肤里突出来的一层猪鬃一样。他俩的体力看上去也不相上下，两个人拼命搏斗，可是谁也不叫喊，只有在每次受了伤的时候才低哼一声。泰山跳过去，想帮着欧马特杀死那个人。
欧马特发出一种很粗壮的声音对泰山说：“这场战斗是属于我一个人的，让我自己来应付，你不要插手！”
泰山听了，不便上前帮忙，就站在一旁观战。
塔丹对泰山解释说：“这是一场争夺酋长席位的战斗，欧马特的对手我虽然不认识，但肯定是埃萨特酋长。如果这次欧马特不靠外力相助，一对一地打死埃萨特，那么，欧马特就是华丹族的酋长了。”
泰山不由得微笑起来，因为他想起这也正是丛林里的法则，他们喀却克族的大猿，也是凭这种办法选出王位继承者的。这时有一个华丹的武士，把脸从旁边露出来，泰山恐怕他跳过去助战，刚要拦阻他，塔丹却比泰山还快地跳到他面前，叫道：
“这是酋长的争夺战，别人不许插手！”那武士看了一眼正在决斗的两个人，又回头看了看另外的武士，他高声叫道：“大家都退远些，这是酋长的争夺战，是埃萨特和欧马特两个人的战斗。”然后，他又回头看了看泰山和塔丹，问道：“你俩是谁？”
塔丹说：“我们是欧马特的朋友。”
那个人点点头，说：“等一会儿我再来和你俩说话。”
酋长争夺战还在继续着，泰山和塔丹只能做旁观者，但见两个人不是用手打，就是用脚踢，或者用长尾巴抽打对方，泰山和塔丹也无辜地挨了几下。埃萨特手里没有武器，他的腰刀早被潘纳特丽拿走了。欧马特身边有一把刀，但他腾不出手来去抽刀。再者，按他们部落的规矩，凡是酋长位置的争夺战，只能空手打，不能借助于武器，所以欧马特即使有机会，也不能去拔刀，否则这场酋长争夺战就算无效。
打斗中，有时欧马特和埃萨特也暂时分开一会儿，但这仅仅是一刹那的时间。突然间，埃萨特占了上风，他抱住欧马特，把他按在悬崖的边缘上，很想把对手推下去。泰山真替欧马特担心，幸而欧马特紧紧抱住埃萨特不放，胜负的形势不断在改变着。两个人扭在一起，又滚到悬崖边上了，竟一同滚了下去，泰山不由得轻轻地惊呼一声，他深恐欧马特丢了命。泰山和塔丹都急忙奔到悬崖边往下看，他们都以为悬崖这么高，在黑暗中跌下去一定会丧命。但天色刚刚放亮，向下看去，大出泰山的意外，他非常庆幸地看到他俩都还活着。他们并没有跌到崖底下，而是落在峭壁的中间一块凸出的地方，那里离悬崖顶大约只有几尺光景。
两个人还在继续打。欧马特到底比酋长年轻，耐力比埃萨特强，渐渐地占了优势。埃萨特渐渐只有招架之功，没有还手之力了。欧马特找了一个机会抓住埃萨特，把他推到悬崖边上，用拳头拼命打他的胸口。一向非常威武的埃萨特现在感到胆怯了，他似乎预感到死神已经来到眼前，但他还是死命地抓住欧马特不放，以便使自己不跌下去。在这危急关头，埃萨特却不顾华丹族一贯的规矩，为了保命，他要下毒手了。突然，他把尾巴甩到欧马特的腰刀柄上，卷住了腰刀，想要把它拔出来。
泰山一看，马上识破了埃萨特的企图，他要用欧马特的腰刀杀死欧马特。这时泰山急忙纵身跳到了两个人的旁边。埃萨特这时正想抽刀刺死他的对手，在崖顶上的武士们也看得清清楚楚，一齐高声大喊，表示不平和对埃萨特的轻蔑，但他们的动作却比泰山迟钝。这时泰山一伸手，抓住了埃萨特卷刀的尾巴，欧马特趁机一用力，把埃萨特往崖下一推，这个满身硬黑毛的酋长竟翻着筋斗滚到崖下去了。随着一声绝望的惊叫，埃萨特跌得粉身碎骨。
