（明）张煌言
某复书于皇明辽阳世胄郎使君执事前：
夫揣摩利钝，指画兴衰，庸夫听之，或为变色；而忠贞之士则不然。其所持者天经地义，所图者国恤家仇，所期望者豪杰事功、圣贤学问。以故，每毡雪自甘，胆薪弥厉，而卒以成功。古令以来，何可胜计！
如仆者，将略原非所长。止以读书知大义，痛忿胡氛，左袒一呼，甲盾山立。区区此志，以济则赖君之灵，不济则全臣之节。是以不惜凭履风涛之中，纵横锋镝之下，迄今逾一纪矣。同仇益广，晚节愈坚。练兵澥宇，正为乘时。
今何时乎？两粤天声。三楚露布，以及八闽军书，何啻雷霆飞翰况岛夷外讧，西戎内侵，清人左支右吾，其消灭可计日而待矣。仆方当起而匡扶帝室，克服神州，此正忠臣义士得志之秋也。即或不然，而谢良、平竹帛，抗黄、绮衣冠，亦之死靡佗。岂复烦词曲说，足以动其心哉！
乃执事俨然以书进，是以仆为庸庸者流，可以利钝兴衰动者。譬之虎伥戒途，雁奴伺夜，既受其役，竟忘其哀！在执事固无足怪，而仆闻之，发且冲冠矣。
夫执事固我朝勋旧之裔，而辽左死事之孤也。念祖宗之厚泽，宜何如悲伤；痛父母之深仇，宜何如报雪。稍转一关，不失为中兴人物。顾以陵、律自居，华夷莫辨，甚为执事不取也。
姑以执事恩仇之说言之，自辽事起而征调始繁，催科益急；溃卒散而为盗贼，穷民聚而弄干戈。是酿成寇祸者清人也。及京华失守，属国兴师，诚能挈故物而还之天朝，吐蕃、回纥不足称美于前。乃拒虎进狼，既收渔人之利于河北，而长蛇封豕，复肆蜂虿之毒于江南。则清人果恩乎？仇乎？执事亦可憬然自悟矣。以来函温润，谅执事非愦愦者。聊附数行以复。若斩使焚书，适足以见不广，仆亦不为也。
