“蠕动？！你管笑叫蠕动！”他从椅子里跳出来，向她走过去。她一步一步地后退。“我倒要让你的脸蠕动一下，你这个女人，来吧，笑！”他举起手来。雷莉用双手捂住脸，“不！”她反抗道，“不——不——不！”
邓肯在这里已经度过了8个月。这天，从卡里斯托星传来消息说，一艘飞船正向这里驶来。
又有事要做了，他兴奋起来，也不觉得雷莉那么讨厌了。可是雷莉对这个消息丝毫没有反应。
飞船在他们头顶出现了。邓肯还没等它停泊好，便登了上去。他不论见了什么都有旧友重逢的感觉。船长给他引见了他身旁的一个人，说：“这是温特博士。他要同你度过一段你的流放生活。”邓肯和这个人握了握手。温特博士说：“我是医学博士，公司要我做一点地质调查，大约需要一年时间。”邓肯对他表示欢迎。他们在船上停了一会儿，邓肯就把温特带回去了。温特在屋子里见到了雷莉，感到很吃惊，显然，事先谁也没有对他说过雷莉的事。他打断了邓肯对一般情况的介绍，说：“你不给我介绍介绍你的夫人吗？”邓肯介绍了，样子很勉强。他讨厌这个人带有责备的话音，也不喜欢他像对待地球上的妇女一样同雷莉寒暄。另外，邓肯还觉得他已经发现了雷莉脸上的伤痕。
3个月后，他们之间爆发了一场争吵。在这以前，争吵的暗影已出现过好几次。如果不是温特的工作需要他花费许多时间在户外，也许争吵早就表面化了。这次事件的爆发是由于雷莉提出了一个问题。当时，雷莉正在看一本书，她突然问：“妇女解放是什么意思？”温特开始给她解释。他一句话还没说完，邓肯就打断了他：“谁让你往她脑子里灌输思想的？”
“你这个问题问得真蠢，”温特说，“她为什么不该有思想呢？”
“你到这儿来，满脑子时髦思想。你从第一天起就把她当成了地球上的高贵太太！这是为什么？”
“不为了什么，”温特说，“你认为我是来勾引她的是吧？你想错了！因为你心里时时想着2360镑的这一大笔钱，所以你对这件事很不满，对吧？”
“她是我的老婆，是个愚笨的火星人，她得听我的！”
“是的，她是个火星人，但她并不愚笨。你看，她那么快就学会了看书，我想，要是你学习一种只懂几个字的文字，是不会这么聪明的。”
“你不该教她看书，她不需要看书。她像原来的样子就可以了。”
“这是多少年前奴隶主的声音。我一到这里就知道你是个没出息的人，不然你就不会到这里来工作了。而且你还是个欺负人的恶霸。你认为我每天听你训斥她是个乐趣吗？她的天资比你高10倍，可是你却故意什么也不让她知道，让她毫无自卫的能力。你认为我高兴看着你这样一个大笨蛋整天欺负她吗？你这个混蛋！”如果在其他任何地方，邓肯早就会走上去让他住嘴了。但是，邓肯尽管气得发晕，20多年的宇宙经验还是让他控制住了自己。他知道，在失重的情况下欧打是多么可笑而白费力气的事，而且在这种情况下，通常总是谁越生气，谁越丢丑。
两人都憋了一肚子气，但是两人都忍住没发作。不知怎的，这次争吵过后又平息下来，有一段时间，一切都好像恢复了过去的常态。温特乘坐他自己带来的一只小飞船继续做勘探工作，工作之余，他同过去一样把时间花在教雷莉读书上。邓肯注意着事态的发展，他想：如果这种密切关系继续发展，他们之间迟早会再争吵。直到目前为止，他还没发现两人之间有什么需要他出面干涉的事。雷莉已经表现出崇拜英雄的感情，温特对她总像对地球上的女人那样。这样一天天过去，就越来越把她惯坏了。早晚有一天……再下一步，他们就会把他当作障碍清除了。预防胜于治疗，明智的办法是绝不让事态继续发展，这样做在这里不需要费什么手脚。
果然没有费手脚。有一天，温特像往日一样飞出去勘探，从此就再也没回来。
一连好几天，雷莉整天站在起居室的大窗户跟前凝望着户外一片漆黑中闪烁的光点。她并不是在等待温特回来，她同邓肯一样清楚地了解，一旦过了36小时，就绝无希望回来了。她什么话也不说，眼神看上去更没生气了。邓肯不敢说她是否知道、或者猜测到一点什么，但他对她确实感到有些害怕，他惴惴不安，他不大敢对她发脾气了。他极其不安地想到，在这样一个地方，即使一个头脑呆痴的人，也能想出许多致人于死地的办法来。作为预防措施，从这时起，他每次外出都给宇航服配上新的氧气瓶，并仔细检查压力是否充足。另外，他总是每次放一块石头顶住密封室通往外面的门，以防门被关紧，无法打开。他还养成一种习惯，注意观察他吃的食物同雷莉吃的是否是从同一只锅里拿出来的。在她做饭的时候，他的眼睛总是盯得很紧。他始终拿不定雷莉知道不知道……然而，雷莉一次也没提起温特的名字。
她的这种神态持续了大约一星期就突然改变了。她再也不注意外面黑洞洞的天空了，相反地，她开始埋头看书，贪婪地、不加选择地看了一本又一本。对她这种行动，邓肯很不理解，也很不喜欢，但是他决定暂时不加干涉。这至少有一个好处，即可以使她不去想别的事。
渐渐地，邓肯开始放心了。危机已经过去，要么她就是没猜到，要么即使猜到了，她也决定不采取什么行动。但是她读书的热忱一点也没减退。虽然邓肯有几次提醒她说，自己花了2360镑是为了让她给自己作伴，雷莉却始终不放下书本，仿佛下定决心非要把转运站的藏书读完不可。等到下一艘飞船到达的时候，邓肯惴惴不安地观察着雷莉，看她是不是一直在等待这个机会，准备把自己的猜测透露给船上的工作人员。但是，事实证明邓肯的焦虑是多余的，雷莉根本没有谈论这件事的打算。等到飞船重新起航，邓肯长长出了一口气，对自己说，他的估计一直没错，她只不过是一个呆痴的火星人罢了，她完全把温特的事丢在脑后了，正像小孩子容易忘事一样。
但是，几个月后，他发现自己不得不修正原来认为雷莉生性呆痴的估计。她正从书里学到了邓肯自己也不知道的东西，这常使他处于十分尴尬的境地。当她请他解释一些事情时，邓肯发现自己竟被一个火星人考问住，心情很不愉快。邓肯一向对书本抱着怀疑态度，他对雷莉说，书本里写的东西有许多是胡说八道，他从自己的经历中举了不少例子。每当这时，他就觉得自己也在给雷莉上课。
雷莉学得很快。她就像一架真空吸尘器一样，把各式各样的东西一丝不漏地吸了进去。没用多少时间，她对于转运站的事就同邓肯知道的一样多了。起初，邓肯一点没有教她的意思，但是，他渐渐地发现，雷莉是一笔正在增长的财富。当他以后再回到火星上时，他可以把她卖一大笔钱，没准她可以给哪个人当女秘书……他开始教她簿记和会计的基础知识，当然是在他知道的范围内。
在最后的一段日子里，邓肯的心情非常舒坦，他觉得自己可以安安静静地度过这段日子了，他心里常盘算着可以积攒到的钱数。当又一艘飞船飞走时，他目送着远去的飞船自言自语地说：
“下一次飞船来的时候，我就永远离开这个鬼地方了。”可是，当他转回身来向密封室走去的时候，他发现密封室的门已经关上了！
