登陆注册
4237900000019

第19章 电话联络 Telephone Communications(5)

When will it be convenient for you

您什么时候方便?

convenient[k?n?vi?n??nt]adj.方便的

6 I'd like to meet you the day after tomorrow.

我想在后天拜访您。

例句说明此句话用来表达预约对方见面的时间。

商务交谈

A:I'd like to meet you the day after tomorrow.Are you available

B:Yeah,I'll wait for you at my office.

A:我想在后天拜访您。您有空吗?

B:有空,我会在办公室等你的。

7 I'll check my schedule for this week.

我看一下这周的日程表。

例句说明此句话用来表达根据日程表决定。

商务交谈

A:When are you available

B:I'll check my schedule for this week.

A:您什么时候有空?

B:我看一下这周的日程表。

句型替换

I need to see how the schedule pans out.

我要看一下日程表再做打算。

pan out 成功;结果(是)

8 Could I postpone my appointment with Mr.Baber

我跟巴布尔先生的预约能不能推迟呢?

例句说明此句话用来表达推迟预约。

商务交谈

A:Could I postpone my appointment with Mr.Baber

B:Why don't you call again on Friday and schedule an appointment for next week

A:我跟巴布尔先生的预约能不能推迟呢?

B:要不您周五再打电话过来,预约下周的时间?

句型替换

I want to postpone the appointment to next Monday.

我想把见面时间推迟到下周一。

Something urgent has come up.Could I postpone our appointment

发生了一些急事。我俩的约会能不能延期?

May I ask you to postpone the meeting until the day after tomorrow

我可以请您将会面时间延到后天吗?

postpone[p??st?p??n]v.推迟

urgent[???d??nt]adj.急迫的,紧要的

一句顶万句

I'd like to make an appointment with……

我想预约与……会面。

I was wondering if I could schedule an appointment to see……

我想知道能不能预约与……会面?

……has a full program on……

……的日程排满了。

I'd like to cancel the appointment with……

我想取消同……的预约。

When's the best time for you

您什么时间最合适?

I'd like to meet you……

我想……拜访您。

I'll check my schedule for……

我看一下……日程表。

Could I postpone my appointment with……

我跟……的预约能不能推迟呢?

商务必备

“电话预约面试”与“电话通知面试”不同,招聘官针对的简历人群更广泛,比如可能是没有投递本公司招聘职位的简历,也可能作为电话预约的目标,所以企业HR要懂得相关的电话面试技巧,才能提高面试邀约率,为企业招募优秀人才。预约面试常见步骤及问题处理如下:

1.确认对方身份,询问是否接听电话。

2.说明简历来源,简介公司及岗位。

3.确认候选人求职意向,做进一步引导、沟通。

4.预约面试时间,告知面试地点。

5.解答候选人极为关注的问题。

人才是企业发展的先进生产力,所以招聘官在打电话预约面试的时候,掌握相应的谈话技巧,也是必不可少的职业素质。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

8 电话投诉

1 I'd like to make a formal complaint.

我要正式向您投诉。

例句说明此句话用来表达向对方提出投诉。

商务交谈

A:Mr.Gale,I'd like to make a formal complaint.

B:Oh,what's that

A:盖尔先生,我要正式向您投诉。

B:噢,怎么了?

formal[?f??ml]adj.正式的

complaint[k?m?ple?nt]n.投诉,控告

2 I'm calling to make a complaint.

我打电话是来投诉的。

例句说明此句话用来表达自己打电话的目的是投诉。

商务交谈

A:I'm calling to make a complaint.The product that I ordered two weeks ago hasn't arrived yet.

B:I'm sorry to hear that,sir.

A:我打电话是来投诉的。两周前我订的产品到现在都还没到。

B:听到这个消息我感到很抱歉,先生。

3 I hope you can take measures to solve the problem.

希望贵公司能够采取措施解决此事。

例句说明此句话用来表达自己投诉后希望对方采取解决问题的措施。

商务交谈

A:I hope you can take measures to solve the problem.

B:We've changed our procedures,so it won't happen again.

A:希望贵公司能够采取措施解决此事。

B:我们已对操作程序做了改动,此类事情不会再发生了。

take measures 采取措施

solve[s?lv]v.解决

procedure[pr??si?d??(r)]n.程序

4 The computer I bought two months ago is always breaking down.

我两个月前买的电脑老是出故障。

例句说明此句话用来表达自己投诉的理由。

商务交谈

A:The computer I bought two months ago is always breaking down.

B:I"m sorry about it.You can bring the computer to our repair center.They will repair it for free.

A:我两个月前买的电脑老是出故障。

B:我对此很抱歉。您可以把电脑拿到我们的维修中心。他们将免费为您维修。

break down 损坏

5 We'll deal with the problem as soon as possible.

我们会尽快处理这个问题。

例句说明此句话是针对对方的投诉答复。

商务交谈

A:We'll deal with the problem as soon as possible.

B:Well,I'm looking forward to your reply.

A:我们会尽快处理这个问题。

B:好的,我期待您的答复。

句型替换

I'll attend to it at once.

我立刻解决这个问题。

We'll fix this for you.

我们帮您解决这件事情。

I'll manage to solve the problems at once.

我会想办法马上解决问题的。

work out 解决

6 I'm awfully sorry,sir.

非常对不起,先生。

例句说明此句话用来对对方的投诉表达歉意。

商务交谈

A:I'm unhappy with your restaurant service.

B:I'm awfully sorry,sir.Please accept my apology on behalf of the restaurant.

A:我对这里的餐厅服务非常不满意。

B:非常对不起,先生。我代表饭店向您道歉。

句型替换

I'm very sorry you feel that way.

让您有那样的感受我很抱歉。

We apologize for our mistake.

我们对所犯的错误表示歉意。

awfully[???f?li]adv.极其,非常

apology[??p?l?d?i]n.道歉,认错

on behalf of 代表……

7 If you still delay delivery,I'll have to cancel the order.

如果你方仍然延迟交付,我方将不得不取消订单。

例句说明此句话用来投诉对方交货延迟。

商务交谈

A:If you still delay delivery,I'll have to cancel the order.

B:Sorry,we are doing everything in our power to work this out.

A:如果你方仍然延迟交付,我方将不得不取消订单。

B:对不起,我们正在竭尽全力解决这个问题。

句型替换

If the shipment is too late,we'll be forced to withdraw the contract.

如果发货太迟的话,我们就不得不撤销合同了。

delivery[d??l?v?r?]n.交付,发送的货物

cancel[?k?nsl]v.取消

doing everything in one's power 竭尽全力

shipment[???pm?nt]n.装运,装船

withdraw[w?e?dr??]v.收回,撤消

contract[?k?ntr?kt]n.合同

一句顶万句

I'd like to make a formal complaint.

我要正式向您投诉。

I'm calling to make a complaint.

我打电话是来投诉的。

I hope you can take measures to solve the problem.

希望贵公司能够采取措施解决此事。

We'll deal with the problem as soon as possible.

我们会尽快处理这个问题。

I'm awfully sorry,sir.

非常对不起,先生。

商务必备

顾客以电话方式提出投诉的情形越来越多见,使电话处理投诉的方式越来越成为主流。在处理电话投诉时要注意以下几条原则:

1.对于顾客的不满,应能从顾客的角度来考虑,并以声音表示自己的同情。

2.以恭敬有礼的态度对待顾客,使对方产生信赖的感觉。

3.采取客观的立场,防止主观武断。

4.稍微压低自己的声音,给对方以沉着的印象,但要注意不要压得过低使对方觉得疏远。

5.注意以简洁的词句认真填写顾客投诉处理卡,不要忽略诸如WHO、WHAT、WHY这样的重点项目。

6.在未设免费电话的超市,如果收到打长途提出投诉的情况,可以请对方先挂断,再按留下的号码给对方打回去。这样做,有很多优点:节省对方的电话费用,以“为对方着想”的姿态使对方产生好感;借此确认对方的电话号码,避免不负责任的投诉;遇到感情激愤的顾客,可以借此缓和对方的情绪。但要注意立即就打回去,否则会使对方更加激愤!

7.在电话里听到的对方姓名、地址、电话号码、商品名称等重要事情,必须重复确认,并以文字记录下来或录入电脑。同时,要把处理人员的姓名、机构告诉对方,以便于对方下次打电话来时联络。

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
  • 心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本,并对其存在的问题进行批判,旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题,进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判,最终将批判心理学(尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学)建构为新的文学理论范式,并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法,并将其运用于对《印度之行》的批评实践中,从种族与性属的角度对具体文本进行解读。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
热门推荐
  • 罪恶的眼睛

    罪恶的眼睛

    人类始终有贪念,他造就了无数的辉煌还有死亡。深思社会的黑暗,感受真实的恐惧。
  • 魔法生物秘闻录

    魔法生物秘闻录

    类中世纪奇异世界,黑暗风,无金手指,从零开始的存活之路。
  • 恋爱依赖症患者

    恋爱依赖症患者

    对爱情有依赖症的女孩艾未,此时正陷入爱情困局。心有不甘,却无以为继。
  • THE DECAMERON

    THE DECAMERON

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 溺宠,战王的失忆狂妃

    溺宠,战王的失忆狂妃

    苏梦黎,相府嫡女的她,身份尊贵,却因为五年前的一场意外失了所有的记忆,还落了个未婚先孕的荡妇骂名。失忆怎么了,这不妨碍人家发财,赌场照开、花酒照喝,日子过的好不逍遥。未婚先孕,大龄剩女一枚?看看身边的萌宝儿子,某女骄傲道"有子如此,胜过美男一箩筐。“每天抱着自家团子,看着账本,算计着大把银子入账,外带偶尔调戏美男,某女这小日子过的好不滋润。直到有一天,一道赐婚圣旨将她的美梦惊醒,常言道婚姻是坟墓,于是某女决定…片段一(拒婚篇)某管家道:“王爷,我家主子说这聘礼若是没个万两黄金,还是请回吧”“原来王妃这般爱财,来人将聘礼都抬回去。”某王爷似是恍然大悟道,“回去将这一百万两黄金换成碎银,让王妃好好数数,看看本王那个的诚意够不够。”某管家稳住趔趄的步伐,又为难道:“王爷,小姐亦是倾慕王爷许久,但是小少爷的存在怕是有辱皇家名声,所以…”某王爷笑靥如花道:“无妨,父皇前些日子刚说要抱皇孙,这真可谓是一举两得,本王的决定果然英明。”某管家只觉头顶一阵乌鸦飞过,好吧战王不愧是战王,这心理素质、这思维方式果然是非常人所能及的。片段二(貌似逼婚篇)某女将一把匕首抵在眼前绝美男子的颈间,道:“王爷,我们那事,您看?”某王爷轻笑:“那事?好办,你看是你嫁我娶还是我娶你嫁?”靠,这有差吗?某女一时心中郁结,某王爷啪的打掉某女手中的匕首,温香软玉在怀,邪魅道:“还是王妃现在就从了本王?”片段三(溺宠篇)“王爷,王妃今日将侧妃打了。”“严重吗?”“看着挺严重的,侧妃嘴角都渗出血来了。”“那还不赶紧宣太医,打这么重,王妃的手肯定疼。”搞了半天王爷关心的原来是王妃的手疼,某侍卫险些晕厥过去。“王爷,王妃正和一男子喝茶。”“嗯。”某王爷很是淡定,不就喝个茶吗,反正他家王妃又那色心,没那色胆。“可是,那男子说是世子殿下的爹,王妃的夫。”那侍卫话还没说完,已经看不到某王爷的身影,不禁暗叹,战王的速度果然不是吹的。萌宝篇亲们自己yy吧,此文一对一,女强男强,强强对决,女子气得了小三玩得起阴谋,男主身心干净,溺宠无限,萌宝团子耍得了酷卖得了萌,犯得了二,偶尔为了亲爹算计亲娘,亲们放心跳坑吖。
  • 普拉斯书信集

    普拉斯书信集

    本书所译书信,主要源自1975年出版的《普拉斯家书》。在普拉斯的书信中,一方面读者会看到满篇孝顺淑女对母亲的赞美,发表作品和作品获奖的佳讯连连;另一方面,普拉斯的心理非常脆弱,时刻在走钢丝,内心压力像高压锅一样逐年累积,直至最后总爆发。通过阅读本书,可以帮助读者了解普拉斯的具体情感和生活,对进一步理解其诗歌和小说,都会有所助益。
  • 燃烧诗篇

    燃烧诗篇

    在不是人的路上越走越远,拯救世界?那是什么.
  • 我靠技能逆袭人生

    我靠技能逆袭人生

    穿梭于各个时空,帮助悲惨的人逆转人生。死亡,并不意味着结束,相反或许意味着开始,我的故事便从这里开始……【古代篇】堂堂一代忠心护国的长公主,被人污陷谋反,最终惨死于酷刑之下。【修仙篇】明明是天赋绝佳的修仙者,却被宗门上下当做替身,最终惨死于爱慕女主的男配手中。
  • 游戏之子

    游戏之子

    献给所有生活中所有为梦想曾经奋斗,正在奋斗,将要奋斗的人。游戏本就是一场游戏而已。—柯蓝
  • 明日方舟也太真实了吧

    明日方舟也太真实了吧

    什么?你问我明日方舟真的存在吗?当王小姐的大锤离我的脑袋只有0.01公分时,我可以负责任的告诉你,明日方舟的世界真的存在。凛冬:“丢人,你马上给我退出战场!”夏风:“不,我不走。”凛冬:“为什么?”夏风:“我既不是方舟的骑士也不是刀客塔,如果你问我为什么,哼,因为我莫得理智。”(这是一个抽不到小棉羊的非酋,在泰拉世界与现实世界之间反复横跳的故事。)风风&书友群:754068340全订VIP书友群:1021109597(需验证粉丝值)