登陆注册
4237900000025

第25章 同事相处Getting Along with Your Coworkers(1)

1 同事聊天

1 I'm getting sick of work.

我对工作开始有些厌倦了。

例句说明此句话用来表达对工作的厌倦。

商务交谈

A:I'm gettng sick of work.

B:I'm already past that stage.

A:我对工作开始有些厌倦了。

B:我已经度过了那个阶段。

句型替换

I'm tired of my job.

我对工作有些厌倦了。

get sick of 厌烦,厌倦

be tired of 厌烦,厌倦

2 I missed the meeting.Can you fill me in

我没有去开会,你可以告诉我会议的内容吗?

例句说明此句话用来请求同事告知工作会议的内容。

商务交谈

A:I missed the meeting.Can you fill me in

B:Yes.I have taken notes and I will lend them to you to read.

A:我没有去开会,你可以告诉我会议的内容吗?

B:好的,我做了笔记,我会借给你看的。

句型替换

I missed the meeting.What happened

我错过了会议。会上说什么了?

I missed the meeting.Was there anything new

我错过了会议,会议上说了什么新鲜事吗?

3 He's the head of the Sales Department.

他是销售部门的主管。

例句说明此句话用来表达同事的身份和职责。

商务交谈

A:Who's the man in light blue shirt

B:That's Mr.Land.He's the head of the Sales Department.

A:穿浅蓝衬衫的那个人是谁?

B:那是兰德先生。他是销售部门的主管。

句型替换

He heads up the Sales Department.

现在他是销售部门主管。

He runs Sales Department.

他是销售部门主管。

4 Cain looks pretty upset right now.Do you know what's going on

凯恩现在看起来很沮丧,你知道发生什么了吗?

例句说明此句话用来询问同事心情不好的原因。

商务交谈

A:Cain looks pretty upset right now.Do you know what's going on

B:I don't know.She may not be in the best of moods.

A:凯恩现在看起来很沮丧,你知道发生什么了吗?

B:不知道,她可能心情不好吧。

句型替换

Did something happen recently Cain looks pissed off.

最近发生了什么?凯恩看起来很不高兴。

I think Cain is mad about something.Do you know what it could be

我想凯恩正对某事很生气,你知道可能是什么吗?

upset[??p?set]adj.心烦的

in the best of moods 心情很好

piss off 生气

5 What are you doing now

你现在在做什么?

例句说明此句话用来询问对方在做什么。

商务交谈

A:What are you doing now

B:I'm playing a video game on my computer because I have nothing to do.

A:你现在在做什么?

B:因为没事干,我正在电脑上打游戏。

video game 视频游戏

6 He left a week ago,and I am taking over his job now.

他一周前离职了,现在由我来接替他的工作。

例句说明此句话用来表达接替同事的工作。

商务交谈

A:How has Miles been

B:He left a week ago,and I am taking over his job now.

A:迈尔斯最近怎么样了?

B:他一周前离职了,现在由我来接替他的工作。

take over 接管,接替

7 If you need any help,just let me know.

如果你需要帮助的话,就告诉我。

例句说明此句话用来表达主动提供帮助。

商务交谈

A:You're doing the analysis on BF CompanyI did that last year.If you need any help,just let me know.

B:That's very kind of you.Thank you so much.

A:你正在做关于BF公司的分析吗?我去年做过那个。如果你需要帮助的话,就告诉我。

B:那真是太好了,非常感谢。

句型替换

Let me know if you need help with anything.

如果你有什么需要帮助的就告诉我。

If you have any questions,feel free to ask me.

如果你有什么问题,随时来问我。

analysis[??n?l?s?s]n.分析,分析报告

8 Can you look at my work and see if I am missing a step

你能否帮我看看是否有漏掉什么步骤?

例句说明此句话用来请求同事帮忙检查一下工作是否有遗漏。

商务交谈

A:I"m having trouble implementing Plan C on BF Company.Can you look at my work and see if I am missing a step

B:OK.I did that last year.

A:我在BF公司执行C计划时碰到了些困难。你能否帮我看看是否有漏掉什么步骤?

B:好的,我去年做过那个。

implement[??mpl?m?nt]v.实施,贯彻

9 Can you help me analyze the finance data

能帮我分析一下财务数据吗?

例句说明此句话用来请求同事帮忙。

商务交谈

A:Can you help me analyze the finance dataThis is my first time and I don't want to screw it up.

B:No problem.I'm pretty familiar with it.

A:能帮我分析一下财务数据吗?这是我第一次做这个,我不想把它搞砸了。

B:没问题,我对这个非常熟悉。

finance data 财务数据

screw up 搞砸,弄糟

be familiar with 对……熟悉

10 I'm having problems with my computer.

我的电脑出了些问题。

例句说明此句话用来表达电脑出了问题。

商务交谈

A:I'm having problems with my computer.Can you do me a favor to operate it

B:Let's go take a look at it.Oh.Here is the problem.You have a boot sector virus.Install the anti-virus software.That should take care of the problem.

A:我的电脑出了些问题。你能帮我弄一下吗?

B:我看看。噢,问题出在这里,你的计算机感染了引导扇区病毒。你要安装反病毒软件,那就能解决问题了。

boot sector 引导扇区

virus[?va??r?s]n.病毒

anti-virus software 反病毒软件

take care of 对付

11 This is a dead-end job.I don't see much of a future here.

这就是个永无出头之日的工作,我在这看不到什么未来。

例句说明此句话用来表达抱怨工作的无聊,没有前途。

商务交谈

A:This is a dead end job.I don't see much of a future here.

B:Why don't you find another job

A:这就是个永无出头之日的工作,我在这看不到什么未来。

B:你怎么不换份工作?

句型替换

I hate the redundancy.It's so boring.

我真讨厌这冗杂的工作,太无聊了。

dead-end[ded'end]adj.尽头的

redundancy[r??d?nd?nsi]n.过剩,冗余

boring[?b??r??]adj.令人厌烦的,乏味的,无聊的

12 I haven't received a fair raise in 3 years.

我3年都没有加薪了。

例句说明此句话用来表达没有加薪,一般有抱怨的意思。

商务交谈

A:I want to quit.The payment is so little.

B:Yeah.This company doesn't care about employees that much.I haven't received a fair raise in 3 years.

A:我想辞职,工资太少了。

B:是啊,这个公司不太重视员工,我3年都没有加薪了。

句型替换

I'd like to have a chance of a pay raise.

我希望能加薪。

raise[re?z]n.加薪

13 What did you do before working here

你在来这工作前都做过什么?

例句说明此句话用来询问对方之前的工作经验,用于刚结识的同事间。

商务交谈

A:What did you do before working here

B:I worked at BF Company.I was a market analyst.

A:你在来这工作前都做过什么?

B:我在BF公司工作,我是个市场分析员。

14 Everything he did,I had to redo.

所有他做过的事情,我都得重做。

例句说明此句话可用来表达同事间的抱怨。

商务交谈

A:Everything he did,I had to redo.It would have been faster if I did it alone.

B:That's exactly what happened to me.That really pissed me off.

A:所有他做过的事情,我都得重做。如果我一个人做会更快。

B:那正是发生在我身上的事。那真是烦死我了。

句型替换

I had to redo everything he did.

我必须重新做一遍他做的事。

redo[?ri??du?]v.再做或重做

一句顶万句

I'm gettng sick of……

我对……开始有些厌倦了。

He's the head of……

他是……的主管。

……looks pretty upset right now.Do you know what's going on

……现在看起来很沮丧,你知道发生什么了吗?

If you need any help,just let me know.

如果你需要帮助的话,就告诉我。

Can you look at……and see if I am missing a step

你能否帮我看看是否有漏掉什么步骤?

Can you help me analyze……

能帮我分析一下……吗?

I'm having problems with……

……出了些问题。

I haven't received a fair raise in……years.

我……年都没有加薪了。

What did you do before working here

你在来这工作前都做过什么?

Everything he did,I had to redo.

所有他做过的事情,我都得重做。

商务必备

职场中和同事怎么相处,你还在为此困惑吗?来看看经验人士总结的 6 句话可以帮到你:

1.当你心情不好时直接告诉对方。

你心情不好,注意力不在事情和对方身上,对方可能会理解为你对这件事情不重视,甚至是对他有意见,他并不知道你在拼命压制自己的坏心情,这可能就会为彼此的心理隔阂埋下伏笔。

2.当对方令你感受不好(或好)时,告诉对方你的感受。

这是让对方越来越懂你的一个方式,当对方的行为语言给你带来了不好的感受(或者是特别好的感受),都学会告诉他——而人和人之间的交流就是要彼此沟通这种“个人感觉上的特殊性”才有可能相处得更融洽。

3.告诉对方你的需求,而不是解决方案。

有些人总是把自己的决定和解决方案说出来,而不说出自己的需求,这样对方很容易对我们的意图会错意,进而产生冲突误解。

4.说出你喜欢的,而不是你不喜欢的。

这是让你增强个人魅力的方式。我们经常遇到这样的人,说话更多都是在讲自己不喜欢的种种,而不是喜欢的部分。总是说自己不喜欢什么的人,给人的感觉很消极,让人不亲近,不想相处。

5.使用“可以”替代命令。

这是让对方变得甘愿的一种方式。尽量使用请求的语气,句型加上“可以”两个字,并且以问号结束会让彼此的交流更顺畅。

6.说“我希望”,不说“你应该”。

虽然说的是同一件事情,但效果有着本质的不同。你应该是从“正确的事”的角度在“讲理”,而“我希望”则没有评价和指导,只是表达自己。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

同类推荐
  • Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    《寻找巴金的黛莉》以寻找巴金的七封信为源,牵出一位现代女性传奇而坎坷的命运。作者精湛的语言文字能力和结构能力,标志着中国非虚构文学创作的文本价值,更体现了作家忠诚于土地的精神。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • 斐多

    斐多

    本书描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
热门推荐
  • 梁山事务所

    梁山事务所

    法律系女毕业生猝死重生到智多星吴用身上,面对艰难险阻的水浒世界,带着一本法典,她将如何尽力避免众多好汉们的悲剧结局,被发配到水浒世界的原北宋皇帝赵佶又将和她擦出怎样的火花,敌对或合作,一切都是未知。
  • 无上丹帝

    无上丹帝

    带着融合异能穿越异界,箫宇表示压力不大。“天才,在我面前都是浮云。”“不服,我专门治各种不服。”“万域之中,我为丹帝!”箫宇如是说道。
  • 梨花深处(中国好小说)

    梨花深处(中国好小说)

    天生丽质的蓝砚因为从小受到的家庭影响对爱情产生了扭曲的看法,认为世界上最重要的东西非钱莫属。她拼命追求金钱,直到众叛亲离,才知道世界上最重要的东西并不是金钱。
  • 小辩追女记

    小辩追女记

    一部关于跨越异国情韵的著作。一篇关于股市风云的书籍。——穷苦孩子探索生命本源的成长故事。
  • 证据游戏

    证据游戏

    来自英国的畅销小说:萨拉·纽比系列第一部《证据游戏》,为你解开一个个悬而未决的疑团……
  • 极品减肥大师

    极品减肥大师

    平行世界的云晓明得到了‘完美人生系统’。新手礼包赠送的技能是‘体重转移术’。生活潦倒的他,为了活下去,只好开了家减肥店,却不料成为了走向人生巅峰的开始…将任务目标体重转移到对手身上,获得美女好感和整人快感。将拥有S型身材的绿茶婊,上下体重挪移至腰部,变成最平整的机场跑道。将胖妞体重挪移到泰迪身上,立刻拥有完美恋人和护院藏獒。……(PS
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天文百科图解(天文科学丛书)

    天文百科图解(天文科学丛书)

    《天文科学丛书:天文百科图解》全面编撰了宇宙中存在的各种奥秘未解现象和探索发展,包括宇宙诞生、宇宙中星星形状、宇宙中长城、银河形成、大气层构成、星座的构成、星系的结构等内容,去伪存真地将未解之谜与科学研究结合起来,非常适合广大青少年读者阅读和收藏。
  • 青灯寺(三)

    青灯寺(三)

    正准备回村庄的我们,在树林里碰上了日志里所描述鬼打墙,还被日本军的亡灵所追杀,绝望之际,天亮化解了危机。回到村庄里,村长的试探步步紧逼,我们时刻不敢大意。迎祭之后,神秘的水祭仪式正要揭开神秘的面纱……清晨的冷风吹拂着大地,天光还不算大亮,但村民已经聚集到村口,准备进行今天的水葬仪式。阿亮依然身负着监视我们的任务,跟着我们三人行动。
  • 寒妃执墨染青城

    寒妃执墨染青城

    为了家族的昌盛,她入宫选秀从此成为后宫众多女人中的一个。星命有云,得她者得天下。她隐姓埋名,留在了晋王的身边。她帮助他,杀出一条通往登基的血路。然而却换来了他对她无情的禁锢。宋国的宁王,助她登上皇位,成为女帝。她掌握了权力之后,却第一个杀他。是否站在权力的顶峰,就会相爱相杀?