登陆注册
4237900000039

第39章 出差路上 On Business Trip(5)

您到机场来接我真是太客气了。

例句说明此句话是对来迎接的人表示谢意。

商务交谈

A:Nice to meet you,Bill.It's very kind of you to come and meet me at the airport.

B:Nice to meet you too,Brenda.Welcome to Shanghai.Did you have a nice journey

A:很高兴见到您,比尔。您到机场来接我真是太客气了。

B:也很高兴见到您,布伦达。欢迎来到上海。您的旅程愉快吗?

7 Shall we get something to eat

我们吃点东西好吗?

例句说明此句话用来建议来客吃点东西。

商务交谈

A:You must be hungry.Shall we get something to eat

B:That sounds good.Let's get something at the hotel restaurant.I feel a li琀le tired.

A:你一定饿了,我们吃点东西好吗?

B:那太棒了,我们就到旅馆餐厅吃点东西,我有点累了。

8 On behalf of our company,I’d like to say how delighted we are to receive you here.

谨代表我方公司,很高兴在此迎接你。

例句说明此句话用来表达代表公司迎接某人。

商务交谈

A:On behalf of our company,I'd like to say how delighted we are to receive you here.

B:Thank you very much for coming all the way to meet us in person.

A:谨代表我方公司,很高兴在此迎接你。

B:谢谢您亲自专程赶来接我。

on behalf of 代表

delighted[d??la?t?d]adj.高兴的

9 I've made a reservation at the hotel you used last time.

我已预订了你上次住过的旅馆。

例句说明此句话用来表达已经预定了之前住过的旅馆。

商务交谈

A:I've made a reservation at the hotel you used last time.

B:Thanks a lot.You're so considerate.

A:我已预订了你上次住过的旅馆。

B:多谢。你真是太周到了。

considerate[k?n?s?d?r?t]adj.体贴的,考虑周到的

一句顶万句

We've booked a……room for you.

我们已为你订了一个……房间。

It's a pleasure to have you here.

很高兴您能来。

Are you……from……Company

您是……公司的……吗?

Any requests,please don't hesitate to let us know.

有什么要求请直接告诉我们。

It's very kind of you to come and meet me……

您到……来接我真是太客气了。

On behalf of……,I'd like to say how delighted we are to receive you here.

谨代表……,很高兴在此迎接你。

商务必备

公司里可以看到各种类型的客人。应对方法直接关系你的信用和公司的信用。要时常注意要礼貌应对,注意说话方式能让对方心情愉快。不过也不用把这些想得太难。

见到客人时:

1.笑着说“欢迎光临”。

2.知道名字时,要确认说:“您是某某公司某某先生吧”,不知道名字时,要寻问:“不好意思,能麻烦给我一张您的名片吗?”

3.确认有无预约。有预约时,将客人带到事先预约好的房间,然后说“请您稍等。”无预约时则可以说:“知道了,请您稍等。”然后马上和对方确认。

引领:

1.确认哪个房间空着(如果是有预约的情况下,就是预约好的房间),然后将客人带过去。

2.跟客人说:“让您久等了,我带您过去”,然后稍走在客人前面一点将客人带到房间。

3.来到房间前,打开房门说:“请”,然后带客人进到房间。

4.进到房间内,说:“请您坐下来等”,然后劝客人坐在上座。

5.客人坐下后,说:“某某马上就过来,请您再稍等一下,我先出去了”,然后退出房间,向负责人转告已经将客人引入房间。

8 客户送行

1 I really thank you for coming to the airport to see me off.

我真的很感谢您来机场为我送行。

例句说明此句话用来表达感谢对方来为自己送行。

商务交谈

A:Linda,I really thank you for coming to the airport to see me off.

B:It's my pleasure,Mr.Kerry.Hope to see you again someday.

A:琳达,真的很感谢您来机场为我送行。

B:不客气,克里先生。希望以后能再见到您。

句型替换

Thank you for coming here tonight to see me off.

谢谢你们今晚来为我送行。

Thanks for seeing me off at the airport.

感谢您到机场来为我送行。

see sb.off 为某人送行

2 So you are leaving tomorrow,Mr.Green

格林先生,您明天就要离开了吗?

例句说明此句话用来确认对方离开的时间。

商务交谈

A:So you are leaving tomorrow,Mr.Green

B:Yes.Time flies!

A:格林先生,您明天就要离开了吗?

B:是啊。时间过得真快!

3 Here is a little gift for you and I hope you'll like it.

这是给你的一点小礼物希望你能喜欢。

例句说明此句话用来表达送对方小礼物。

商务交谈

A:Here is a little gift for you and I hope you’ll like it.

B:Thank you.It's lovely!

A:这是给你的一点小礼物希望你能喜欢。

B:谢谢。真可爱!

4 It's very kind of you to see me off.

你来为我送行太感谢你了。

例句说明此句话是对某人来送行表达感谢。

商务交谈

A:It's very kind of you to see me off.

B:It's my pleasure.Why don't you check inI"ll see to the heavy luggage.

A:你来为我送行太感谢你了。

B:不客气。你为什么不去登记手续,我会照看这笨重的行李的。

5 Please give my regards to Mr.President.

请代我向总裁先生问好。

例句说明此句话用来向某人转达问候。

商务交谈

A:Please give my regards to Mr.President.

B:I'm sure I will.Thank you.

A:请代我向总裁先生问好。

B:我一定会的。谢谢你。

regards[r??gɑ?dz]n.问候

6 I appreciate your hospitality so much.

感谢您的热情接待。

例句说明此句话用来感谢对方的款待。

商务交谈

A:I appreciate your hospitality so much.

B:You're welcome.It's a great honor to have you here.

A:感谢您的热情接待。

B:不客气,您的来访是我们的荣幸。

appreciate[??pri???e?t]v.感激,感谢

hospitality[?h?sp??t?l?ti]n.殷勤待客,好客

7 We really wish you had a pleasant stay here.

我们真诚地祝愿您在这里过得愉快。

例句说明此句话用来表达祝愿客人过得愉快。

商务交谈

A:We really wish you had a pleasant stay here.

B:I had a nice time here.Thank you for everything.

A:我们真诚地祝愿您在这里过得愉快。

B:我在这里过得很愉快。谢谢你们所做的一切。

句型替换

We hope you had a good time here.

我希望你在这里过得愉快。

8 Take care of yourself.Goodbye!

保重。再见!

例句说明此句话是送别时对对方的祝福。

商务交谈

A:Take care.Have a good journey,and all the best.

B:Thank you.Goodbye!

A:保重。祝你旅途愉快,万事如意。

B:谢谢,再见!

all the best 万事如意

一句顶万句

I really thank you for coming to……to see me off.

我真的很感谢您来……为我送行。

Here is a little gift for you and I hope you'll like it.

这是给你的一点小礼物,希望你能喜欢。

Please give my regards to Mr.President.

请代我向总裁先生问好。

I appreciate your hospitality so much.

感谢您的热情接待。

We really wish you had a pleasant stay here.

我们真诚地祝愿您在这里过得愉快。

Take care of yourself.Goodbye!

保重。再见!

商务必备

送别,通常是指来宾离去之际。最为常见的送别形式有道别、话别、饯别、送行四种。

1.道别:按照常规,道别应当由来宾先提出,道别时应该说:“一帆风顺”“多多保重”等礼貌语。当客人准备告辞的时候,道别时应把握四大原则:一是真诚地挽留;二是起身在后;三是伸手在后;四是相送一程。

2.话别:与来宾话别的时候,一要讲究主随客便;二要注意预先相告。最佳的话别时间是来宾的临时下榻之处,话别的主要内容有:表达惜别之意;听取来宾的意见或建议;了解来宾有无需要帮忙代劳之事;向来宾赠送纪念性礼品。

3.饯别:指的是在来宾离别之前专门为对方举行一次饯别宴会,这种方式不仅在形式上显得热闹而隆重,而且会让对方产生备受重视之感,有利于加深交往双方之间的友谊,为以后的合作提供铺垫。

4.送行:指在重要客人离开本地之时,特地委派专人前往来宾的启程返还之处,通常指的是机场、码头、火车站、长途汽车站等等。一般礼节有:与来宾亲切交谈;与来宾握手作别;向来宾挥手敬意;等来宾走后,方可离开。但是要注意两点:一是切勿耽误来宾的行程;二是切勿干扰来宾的计划。

同类推荐
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 让心灵去旅行

    让心灵去旅行

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的人文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
热门推荐
  • 能力绝对不是问题

    能力绝对不是问题

    本书重在培养员工积极进取的工作精神,打破那种把能力看做是一切障碍的价值观,让员工把个人成长和企业的发展联系起来,不断提高个人能力,成为职场中的超人。
  • 这个狂妃不好欺

    这个狂妃不好欺

    五骨何许人也?——坠楼使她成为穿越史上最倒霉的人!【1】在尹家斗争中,她毁了姐姐容貌,孤身一人站在重重包围中,她摆出了作战的姿态,冷冷道:“我不再是从前的五骨了!”【2】她被喂了毒药流落在荒岛,被美艳得像是女子的他所相救,一起并肩战斗。他深爱着她,她却一直在怀疑:“别以为你救了我,你就是好人。”【3】消息传来,皇室要娶她为妃,她冷笑着将凤冠踩在脚下:“我五骨誓不为妃。”【4】她站在雪山之巅,救下了那个少年。面对着武林人士的阻拦,她笑道:“江湖规矩?哈哈,我五骨只有一个规矩:‘宁教我负天下人,不教天下人负我’!”————求留言求推荐,留言加更速更—————
  • 她能和动物对话

    她能和动物对话

    漫画家小球喂流浪猫时,从治安亭通道落到废弃工厂内的海洋球池里。破落的厂房内竟有着超先进科技?床能够飞了,还被扫地的神秘奶奶赐予听懂动物语言的能力。在房间里看海,在阳台上种菜,在云朵里泡温泉,成为了日常。年糕猫负责发明,圈圈小猪是财务,还有很多小狗和小鸟,大家都有着自己的工作。一起来维护人类与自然和谐相处!
  • 冥尊驾到

    冥尊驾到

    冥尊是高冷,强大的代言词,同时也代表着至高无上的权力。然而,一缕幽魂突降冥界,打破了冥界众生心中冥尊的形象。且看她如何成长,玩转乾坤。本文女主性格多变,一对一。
  • Beasts and Superbeasts

    Beasts and Superbeasts

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 地球方舟

    地球方舟

    如果人类将面临末日时,会否还有出路呢?主角李心颖以她独特的方法,拯救了末日将临的地球。地球的深处原来便是神应许之地,人类的起源和未来在书中一一揭晓。
  • 龙皇录

    龙皇录

    骆云飞本是一个普通大学的毕业生,一次机遇,体内龙脉觉醒,龙神九转,风云变!御女无数,狂灭多方情敌!异世大陆,七宝异兽,层层的历练,让他快速成长,化身五爪金龙,啸乾坤,杀神明,终成为一世霸主……
  • 帝少之放肆爱

    帝少之放肆爱

    结婚当天,未婚夫当众另宣所爱,慕月熙成为整个帝都的笑柄。次日,“我们结婚吧!”慕月熙拉着墨帝少领了证,从此慕月熙被宠上了天,分分钟虐死渣男渣女。“墨少,少夫人想买衣服”“去把帝国商场包下来!”“墨少,少夫人想去设计公司”“去给她创间私人工作室”
  • 只龙

    只龙

    一柄乌云雷雨搅动庙堂翻涌,一跺脚使江湖振腾。有个仙女般的刺客,有个快成仙的凡人。有个骁勇善战的猛将,有个不成器的太子
  • 局外人(加缪中短篇小说选)

    局外人(加缪中短篇小说选)

    《局外人:加缪中短篇小说选》弥漫着诡异、怪诞的气氛。书中的主人公无论对生活,还是对人,都消极、冷漠、懈怠、不在乎,说话、举止十分荒诞。读者往往能从这种荒诞背后体会到一种冷漠,同时还能体会到一种理性,并在现实生活中对这种理性产生共鸣。