A：He doesn't live here any more.
B：I'm sorry I bothered you.
A：他已经不住在这儿了。
B：很抱歉打扰你。
A：I'm afraid you've dialed the wrong number.
B：I'm sorry I bothered you.
A：恐怕你打错电话了。
B：很抱歉打扰你。
流畅表达
01|Nobody here is by that name.
这里没有那个人。
02|I must have dialed the wrong number.
我一定打错了。
03|What number did you call？
你拨的是哪个号码？
04|He doesn't live here any more.
他已经不住这里了。
05|I'm sorry that I have disturbed you.
对不起，打扰了。
06|Sorry， I think you have the wrong number.
不好意思，你拨错电话了。
07|Are you sure you dialed the right number？
你确定你拨的电话是正确的吗？
08|He probably changed to a new number. I'm sorry I bothered you.
他肯定是换号了。很抱歉打扰你。
09|I just moved here， so maybe the person you want lived here before me.
我刚刚搬来，所以或许你要找的是在我之前住在这里的人。
10|You have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory.
你打错电话了，请到电话薄里找正确的号码。
拓展词汇
phone book电话簿
type [taip] vt.打字；拍发
beg [beg] vt.乞求；请求；恳求
suggest [s?'d?est] vt.建议，提出
problem ['pr?bl?m] n.难题，问题
store [st??] vt.贮藏，贮存，商店
goods [gudz] n.商品，货物，财产
come on来吧；快点；出现，上演
pardon ['pɑ?dn] n.原谅，请再说一遍
check [t?ek] vt.制止；控制；检查，核对
madam ['m?d?m] n.夫人，女士，太太，小姐
offer ['??f?] vt.提供；提出；提议 v.呈现，出现
Section 10 电话留言Leaving a Message
一线情景微对话
A：May I take a message？
B：Yes， can you tell him Mr. Park called？
A：需要我替你传言吗？
B：好的，你能告诉他帕克先生打过电话吗？
A：Any message for me？
B：Yes， Mr. Holt called and wanted to postpone your lunch meeting.
A：有没有我的留言？
B：有，霍尔特先生打过电话，他希望推迟明天和你的午餐约会。
A：I'd like to speak to Dr. Johnson？
B：Sorry， but he's not in. May I take a message for him？
A：请约翰大夫接电话。
B：对不起，他不在。我可以给他捎个口信吗？
A：This is Bob. Would you ask him to call me back， please？
B：OK， I'll tell him.
A：我是鲍勃。请你让他给我回电话好吗？
B：好的，我会告诉他的。
A：Hello. Is Bob there， please？
B：Hold on a second please. I'm sorry. He has gone out.
A：你好，鲍勃在吗？
B：请稍等。抱歉，他出去了。
A：When will he be back？
B：He will be back at about seven o'clock.
A：他什么时候回来？
B：大约七点回来。
A：Can I leave a message？
B：Yes， certainly.
A：我可以留个口信吗？
B：好的，当然可以。
A：Please tell him I'll call him at the office tomorrow afternoon.
B：All right. I'll tell him when he comes back.
A：请告诉他明天下午我会往他办公室打电话。
B：好的，他回来时我会告诉他。
A：Mr. Smith is expecting you at 3 pm.
B：Fine， I'll be there at three. Thank you.
A：史密斯先生希望你下午3点能到。
B：好的，我三点到，谢谢。
A：Could I speak to your manager？
B：Sorry， but he is not in.
A：我可以同你们的经理谈话吗？
B：抱歉，他不在。
流畅表达
01|Do you want to leave a message？
您想留言吗？
02|I'll put a note on his desk.
我会在他的桌子上放一张纸条。
03|Do you want him to call you back？
您需要他给您打回去吗？
04|Should I tell him what this is about？
需要我告诉他是什么事吗？
05|Do you want me to tell her you called？
要我告诉她您打过电话吗？
06|Would you tell him to call me at my office？
您能让他打我公司电话吗？
07|I'll give him the message as soon as he returns.
他一回来我就把留言告诉他。
08|Do you want me to relay a message from you？
您需要我帮您传达什么信息吗？
09|Does he have your phone number？ How about giving it to me just to be sure？
他有您的电话号码吗？为了确保不出问题，要不您把电话号码告诉我？
拓展词汇
emergency call紧急电话
public telephone公共电话
caller ['k??l?] n.打电话者
long distance call长途电话
telephone ['telif?un] n.电话
telephone number电话号码
telephone directory电话号码簿
international call国际电话
collect call被叫用户付费的电话
operator ['?p?，reit?] n.接线员，话务员
station to station call局间呼叫，叫号电话
extension [iks'ten??n] n.（电话的）分机
person to person call〔电信〕传呼电话，定人呼叫
Section 11 择偶Choosing a Mate
一线情景微对话
A：What kind of guy do you like？
B：I guess I like men who are funny. Someone who can make me laugh and relax a bit. They should be clever， witty and aggressive.
A：你喜欢什么类型的男人？
B：我想我喜欢风趣的男人。那种能让我开怀大笑、感觉稍微有点放松的男人。他们应该聪明机智而且有进取心。
A：What's the most important trait that you think men should have？
B：Loyalty and responsibility. I don't care much for personal wealth.
A：你认为男人应该具有的最重要的品质是什么？
B：忠诚和责任感。我并不在乎他的个人财产。
A：What about his appearance？
B：He should be tall， muscular and handsome.
A：那外貌长相呢？
B：他应该高大、健壮而且帅气。
A：What kind of man is not to your liking？
B：I hate men who always think they are right and are keenly alive to their interests， like you.
A：什么样的男人你不喜欢呢？
B：我厌恶那些总是自以为是并且斤斤计较个人利益的男人，就像你这样的。
A：What's up？ You look depressed.
B：I just broke up with Daniel. Now I'm thinking about what kind of guy I'll end up with.
A：怎么了？你看上去很沮丧。
B：我刚刚和丹尼尔分手了。现在我在想我最终会和什么样的男人在一起。
A：What kind of woman do you like？
B：I like women who are warm， sexy and passionate.
A：你喜欢什么样的女人？
B：我喜欢温婉、性感、热情的女人。
A：I hear they're seeing each other.
B：I'm not surprised. Like attracts like.
A：听说他们在交往。
B：我不觉得意外，所谓物以类聚，人以群分。
A：Are you going steady？
B：Yes， we are.
A：你们关系很稳定吧？
B：是啊。
A：How long have you been dating Jack？
B：We've been dating for months.
A：你和杰克交往多久了？
B：我们已经交往几个月了。
A：I hate guys who are no talk and all hands.
B：So do I. I like those guys who are bold but cautious.
A：我讨厌男人不善言辞，只是动手动脚。
B：我也是。我喜欢那种胆大心细的人。
流畅表达
01|No one wants to marry a vulgar shrew.
没人愿意和一个粗俗的泼妇结婚。
02|I can't stand a man who smokes and drinks a lot.
我忍受不了好烟嗜酒的男人。
03|As a man， he should be responsible and loyal.
作为男人，他应该有责任心并且要忠诚。
04|I like men who are clever， witty and aggressive.
我喜欢聪明、机智、有进取心的男人。
05|You are more suitable for a man from the same culture.
你更适合来自同一文化的男人。
06|I dislike the men who are keenly alive to their own interests.
我讨厌斤斤计较个人利益的男人。
07|I'm not interested in women who always nag about trifles.
我对那些总是为小事唠叨的女人没兴趣。
08|What's the most important trait that you think men should have？
你认为男人应该具有的最重要的品质是什么？
09|I hope I can have an ideal wife； soft， pretty， good family， educated.
我希望能有一个理想的妻子，她柔和、漂亮、家世好、有教养。
10|You need a guy with an open mind， open pockets and no extended family.
你需要的男人要心胸宽广、慷慨大方、没有大家庭累赘。
拓展词汇
hot [h?t] a.火辣的
eyeful ['aiful] a.养眼的
lovely ['l?vli] a.可爱的
cute [kju?t] a.可爱伶俐的
pretty ['priti] a.漂亮的
sexy ['seksi] a.性感的
delicate ['delikit] a.纤弱的
elegant ['elig?nt] a.优雅的
tasteful ['teistf?l] a.风雅的
foxy ['f?ksi] a.古灵精怪的
genteel [d?en'ti?l] a.有教养的
gentle ['d?entl] a.有礼貌的
liberal ['lib?r?l] a.心胸宽大的
sweet-tempered性情温和的
frank [fr??k] a. 直率的，真诚的
sensible ['sens?bl] a.明白事理的
attractive [?'tr?ktiv] a.迷人的
dreamboat ['dri?m，b?ut] n.梦中情人
charming ['t?ɑ?mi?] a.魅力四射的
humorous ['hju：m?r?s] a.有幽默感的
pulchritudinous [，p?lkri'tju?din?s] a.貌美如花的
