晚饭，在马什菲尔德的一家普通餐厅，奥尔巴赫看着福克斯－莱昂将一整只火鸡吃完，心想这家伙在监狱里是多久没好好吃一顿了。
等到吃完聊天，当奥尔巴赫从莱昂口中得知他就是那个在酒吧寻衅滋事，打伤NBA球员而入狱的业余拳击手的时候，不禁拍着桌子大笑起来，完全不像一个80岁的老头子。
“森林狼的倒霉鬼，原来是被你打伤的，听说他的下巴被打掉了下来，连饭都吃不下去，哈哈哈。”
莱昂听了倒是觉得有些愧疚，从奥尔巴赫口中他得知，被他打伤的球员名叫马利克－西里，是森林狼的一名得分后卫，那晚比赛结束以后他跑去夜总会喝两杯，毕竟森林狼的老家在明尼苏达，一个天寒地冻的小城，到了大城市波士顿当然要放松一下。
哪知道喝着喝着莱昂故意找茬突然发难，和夜总会保安打了起来，西里当然不想搀和到里面，便想绕着走开，没想到他个子太高，又是个黑人，莱昂看到他走来以为是夜总会的打手，不分青红皂白上去就给了他下巴一拳，直接把西里的下巴打得脱臼，当场晕死过去。
当时正值四月，NBA赛季常规赛即将结束，马上要开始季后赛，森林狼在西部位列第六，这支年轻的球队正在为他们的第四次季后赛之旅做准备，这一回他们想要做出一些突破。
而马利克－西里正是球队后卫线上重要的一员，结果却在波士顿遭到意外，在被打后西里在医院进行了接骨，并缺席了常规赛最后几场比赛。
到了季后赛中他不得不带着面具参加了森林狼和开拓者的首轮战，面对经验更加丰富，锋线又极其强大的波特兰人，森林狼四场就败下阵来，而他们的对手一直打到分区决赛并差一点打入总决赛。
事情还没完，奥尔巴赫接着说道：“这家伙确实很倒霉，五月份他在明尼苏达遇到了车祸，差点儿把命丢了。”
莱昂听了只能苦笑着摇摇头，只不过他并不知道，在原本的历史轨迹中，马利克－西里会在这场车祸中丧生，而莱昂的那一拳显然改变了历史，让西里活了下来。
说到马利克－西里，两个人自然聊到了篮球上，奥尔巴赫并不是一个喜欢聊天的人，岁月让这个曾经在职业篮坛叱咤风云的老枭雄变得沉默寡言，特别是在两个月前陪伴他大半生的妻子多罗希的去世，奥尔巴赫灵魂里的另一半被抽走了。
他常常一个人呆在自己没有任何信息化时代设备的老办公室里，翻看记载着曾经辉煌的相册，或者摸着物品柜里的奖杯发呆一下午。
在马什菲尔德，他也是整天坐在他的高尔夫球车上四处闲逛，过去凯尔特人每年的新人训练营都会和他的儿童篮球训练营一起在这里展开，那个时候他常常两边跑，一面指导小鬼们训练打球，一面去新人训练营对凯尔特人的菜鸟们施施淫威。
而坐在对面这个一口气能够吃光一个火鸡的家伙，倒是让奥尔巴赫打开了话匣子，因为奥尔巴赫很久没有遇到这么有趣的家伙了。
在奥尔巴赫眼里，莱昂的话不多，常常面无表情，但并不呆滞，思维极其敏捷，观察力出众的可怕，对老头子提出的任何问题都能应对，而且惜字如金，从不废话。
只不过一聊到篮球方面的话题，莱昂似乎一下子沉默了很多，奥尔巴赫说了些过去他在NBA叱咤风云的经历，莱昂却没有丝毫表示，似乎完全不感兴趣。
“你对篮球没有兴趣吗？那你的人生真是空虚和无聊，作为一个波士顿人怎么能够不热爱篮球和凯尔特人，难道你生长在新英格兰吗？”奥尔巴赫对此有些生气，他原本想向这个小子卖弄一下，要知道在波士顿不是每个人都有资格坐在奥尔巴赫对面听他吹嘘过去的往事的。
“我妈妈在1986年夺冠夜的狂欢中被车撞死了，救护车被游行的人延误了。”
莱昂的回答让奥尔巴赫也沉默了，虽然莱昂的意识和身体并不是同一个人，可是他们分享同一份记忆，母亲因车祸去世的悲伤回忆笼罩了他的意识，由此莱昂也知道为什么作为一个波士顿人，他对篮球却没有什么兴趣，他厌恶那个几乎所有波士顿人都在狂欢的夜晚，当这个城市为了冠军而彻夜难眠时，他却在冰冷的医院接受母亲死去的事实，坐在冰冷的地板上哭了整整一宿。
尴尬的沉默持续了一小会儿，奥尔巴赫喝了一口杜松子酒，略带歉意地说道：“很抱歉听到这个消息，所以，从那以后，我们再也没有拿到过总冠军……不知道这样能不能让你好受一些。”
确实，1986年奥尔巴赫伴随他的凯尔特人一起达到了他们的最巅峰，从那以后他们持续三十年的好运就到头了，86年榜眼拜亚斯身死，给了奥尔巴赫重重一击，随后球队伤病不断，巨星迟暮，到1993年另一位明星雷吉－刘易斯猝死，凯尔特人陷入了彻底的黑暗，一眼望不到头的黑暗。
看到奥尔巴赫这样的老人从刚才的兴奋劲变得也感伤起来，莱昂想用一些话让谈话氛围从这莫名的氛围中摆脱出来，便说道：“我们既不应该沉湎在过去的辉煌中，也不能迷失在曾经的哀伤里，时光飞逝，前路漫漫，还有很多事等待着我们去做。”
听到莱昂这么说，奥尔巴赫立刻回应道：“没错，明天你还要把体育馆两侧的大玻璃窗擦干净，这就是等待着你要去做的事。”
“记得，早上八点，先过来吃早饭！”
……………………
晚上在社区管理中心睡了一夜，莱昂睡的很香，因为今天下午还是相当累的，晚上做梦，他又梦到了这个身体曾经的记忆。
那是在他13岁之前，每个周末的晚上，妈妈从餐馆下班后，会带着他前往波士顿花园广场观看凯尔特人的比赛。
莱昂梦到他和妈妈一起在嘈杂的球馆里的最后一排，又吵又热，球馆里的空调似乎坏掉了，每个人身上都在流汗，每个人都在呼喊，他个子太小看不清场上的情况，坐在旁边的一个胖大叔把他抗在肩膀上让他眺望。
他能看到穿着白色球衣的凯尔特人队，以及穿着紫色球衣的球队，一场艰苦卓绝的比赛，闷热的令人窒息，最终比赛结束时，全场的人都涌入了中央，莱昂被扛着一起冲了下去，那种欢乐和快活似乎要把球馆掀翻。
半夜醒来，莱昂发现自己浑身是汗，住的小隔间不通风，在夏天的夜晚实在是很闷热。
“怪不得在梦里会这么热……不过，为什么会这么开心和激动呢？真是不明白……”
……………………
第二天一早，莱昂起床骑着车再次前往球馆，既去解决自己的早饭问题，也是去给奥尔巴赫干活。不知不觉，奥尔巴赫已经套牢了一个优质的劳动力。
不过今天，莱昂不用一个人再孤军奋战了，奥尔巴赫的训练团队以及一批志愿者都已经到达，开始为明天的正式开营做准备工作。
作为1917年出生，如今已经83岁的老人，奥尔巴赫当然不可能再直接对训练营的孩子们进行训练指导，他请来了曾经的老朋友，也是凯尔特人的冠军后卫丹尼－安吉来做训练营的实际组织者。
除此之外，他还叫来了凯尔特人曾经的总决赛mvp，塞德里克－麦克斯韦尔。他现在在韦斯顿做电台主播，在休赛期也是空下来帮老帅带带孩子。
还有一位则不那么的出名，格雷格－凯特，也是凯尔特人曾经的一名球员，白人内线，职业生涯平平无奇，不过是个坚韧的防守悍将，这次被奥尔巴赫请来做训练营的助理教练。
三个八十年代的老凯尔特人球员构成了这次训练营教练席的主体，外加其他的一些工作人员以及志愿者，这让昨天还空空荡荡的球馆一下子热闹许多。
莱昂的早饭是奥尔巴赫给他带的两个鸡蛋火腿三明治以及一瓶鲜奶，吃完就开始干活，拿着水桶和长长的绑着抹布的杆子开始擦玻璃。
没有人太在意这个长得还挺英俊的清洁工，大家都忙里忙外布置球馆，每年训练营开幕，都会有波士顿当地的著名人士前来做演讲，马什菲尔德的很多居民也都会来参加这个活动。
虽然今年报名的人比往年又少了，但依然会有一百多人参加开营仪式，莱昂也从周围的人嘴里听说，今天来进行演讲的将是波士顿凯尔特队现任主教练，里克－皮蒂诺。
