登陆注册
4326200000009

第9章 想聊就聊(2)

买二手车

A:需要看看车吗?

B:是的,我想买辆二手车。

A:您喜欢这辆吗?我觉得这辆很适合您。

B:行驶里程数是多少?

A:8万公里。

B:哪年的车?

A:2010年的。

B:听起来不错。最终价格是多少?

A:我给你最低价10万元。

B:不错。我买了。

欧美文化360°洗礼

拼车专用道 HOV Lane

近几年,不少人开始找人拼车上下班,这样不仅能减少车辆开支,同时也能为缓解交通拥堵贡献一份力量。在国外,不少城市都在交通高峰时段为这一类车辆开设专用车道,叫做HOV lane。

A high-occupancy vehicle lane(also HOV lane, carpool lane, diamond lane, and transit lane)is a restricted traffic lane reserved at peak travel times or longer for exclusive use of vehicles with a driver and one or more passengers.The normal minimum occupancy level is 2 or 3 occupants.HOV lanes are normally created to increase higher average vehicle occupancy and person throughput with the goal of reducing traffic congestion and air pollution.

拼车专用道(carpool lane),也叫高上座率机动车道(high-occupancy vehicle lane, HOV lane)、钻石车道(diamond lane)或快速车道(transit lane),指在交通高峰时段专门预留给那些除司机外还搭乘有一名或多名乘客的机动车行驶的车道。每辆车最少要载有2到3个人。开设拼车专用道是为了提高车辆的平均上座率和人员通行量,以缓解交通拥堵和空气污染。

4.搬家Moving House

搬家对于大多数人来说并不陌生,尤其是在外租房住的人。需要经常搬家的人最好避免购买一些大件家具,而是尽量利用房东提供的设备。搬家用过的纸箱子最好不要扔掉,以备下次再用。最好不要预定一些长期服务,如订报、订奶等服务,这样可以避免很多麻烦。

交流应急句

1.When will you move?

你什么时候搬家?

2.Have you moved into your new house yet?

你们搬进新房了吗?

3.As D-day approached we still weren't ready to move house.

期限到了但我们还没做好搬家的准备。

4.How is your new house going?

你们的新家怎么样?

5.Could you help us with the moving on Saturday?

星期六能帮我们来搬家吗?

6.He is anxious to get into the new place.

他急着搬家了。

7.The new couple is moving in next week.

这对新婚夫妇将于下周迁入新居。

8.Are there any apartments to Iet?

那儿有什么可以租的公寓吗?

9.Congratulations on your move.

恭喜你乔迁新居!

10.You can't expect me to move my home at the drop of a hat.

你别指望我说搬家就搬家。

实用情景对话

Moving House

(Mr. Johnson wanted to move his house to Seattle.He was talking with an agent of the Roddy House-Moving Company.)

Client:Good morning!What can I do for you?

Johnson:I want to move my house to Seattle.

Client:When will you want to move?

Johnson:Next Saturday.

Client:OK. How many things do you have?

Johnson:Refrigerator, washing machine, two beds, one wardrobe, two bookcases, one table and some small things.

Client:Then you need a big truck?

Johnson:All right. And what is the charge?

Client:$300.

Johnson:Thank you. This is my address.PIease arrive on time because I have many irons in the fire.

Client:Sure. We will arrive at 7:30 am.

搬家

(约翰逊先生想把家搬到西雅图。他正在与罗帝搬家公司的人员交谈。)

职员:早上好,请问有什么可以帮您的吗?

约翰逊:我想把家搬到西雅图。

职员:你想什么时候搬?

约翰逊:下周六。

职员:可以,你家有多少东西?

约翰逊:冰箱、洗衣机、两张床、一个衣柜、两个书架、一张桌子和一些小物件。

职员:那么你需要一辆大卡车?

约翰逊:好吧,费用是多少?

职员:300美元。

约翰逊:谢谢。这是我的地址。请准时到达,因为我还有很多要紧事要做。

职员:没问题。我们早上7点半到。

欧美文化360°洗礼

维也纳连续获评全球最宜居城市

It is the so-called city of dreams that counts some of the greatest luminaries of music and art among its erstwhile inhabitants.

维也纳堪称梦幻之都,一些最伟大的音乐家和艺术大师都曾经居住在这里。

And it seems Vienna still has plenty to boast about, as it has been named the best place to live in the world-for the third year running.

已经连续第三年被评为世界最宜居城市的维也纳似乎有很多值得夸耀的地方。

The Austrian capital, which was home to Mozart, Beethoven and Klimt, among others, and has a population of 1. 7 million, has the best living standards in the world, according to an annual quality of living survey.

根据一项年度生活质量调查,人口170万的奥地利首都维也纳拥有全世界最高的生活水平。它也是莫扎特、贝多芬和克里姆特等名人的故乡。

It is the third year in a row that the city has topped the survey.

维也纳连续第三年在该调查的排名中荣登榜首。

European cities represent more than half of the top 25 cities in the rankings, which are based on factors such as crime, food and climate.

该排行的前25名中,欧洲城市占据了大半,排名因素包括犯罪率、食物和气候等。

Zurich was ranked second, followed by Auckland, New Zealand, and Munich and Dusseldorf.

苏黎世排在第二名,其后是新西兰的奥克兰、德国的慕尼黑和杜塞尔多夫。

5.做家务Doing Housework

研究显示,做家务还是有很多好处的:家务健脑,多动有益。另外,家人一起分担家务能使家庭关系更和睦。

交流应急句

1.I don't Iike doing housework.

我不喜欢做家务。

2.Do you often help your mother cooking?

你经常帮你妈妈做饭吗?

3.I Iike to do house chores.

我喜欢做家务。

4.My weekend was dominated by housework.

我的周末全用在做家务上了。

5.Mr.BIack sometimes condescends to help his wife with the housework.

布莱克先生有时屈尊帮他的妻子做家务。

6.He always acts the martyr when he has to do the housework.

他一做家务事就装成舍生取义的样子。

7.We alternate in doing the housework.

我们轮流做家务。

8.We should help parents do housework to Iighten their burden.

我们应该帮父母做家务以减少他们的负担。

9.How Iong does your mother spend every day on doing housework?

你妈妈每天花多少时间做家务?

实用情景对话

Doing Housework

Son:Dad, can I go outside to play?

Dad:Well, did you get your Saturday's work done?

Son:Ah, Dad. Do I have to?

Dad:Well, you know the rules. No playing untiI the work is done.

Son:So, what is my work?

Dad:Well,first you have to clean the bathroom including the toilet.And don't forget to scrub the bathtub.

Son:No, I want to do the family room.

Dad:Well, okay, but you have to vacuum the family room and the hall, and be sure to dust everything. Oh, and don't forget to wipe the walls and clean the baseboards.[Okay.]And after that.[Oh, no.]Next, sweep and mop the kitchen floor and be sure to polish the table in the Iiving room.

Son:Okay. Okay.

Dad:And make your bed and pick up all your toys and put them away. And……

Son:More?

Dad:Yeah. And then, how about going out for Iunch and getting a big milk shake, but you probably don't want to do that.

Son:No, No. I want to.

Dad:Okay. While you're doing your work, I'll be out in the yard raking Ieaves and pulling weeds.

做家务

儿子:爸爸,我可以出去玩吗?

爸爸:哦,你周六的工作完成了吗?

儿子:啊,爸爸。我要做点什么呢?

爸爸:那么,规矩你是知道的。完成不了任务是不能玩的。

儿子:那么,我要做什么呢?

爸爸:首先把浴室打扫一下,包括马桶。不要忘了擦洗浴缸。

儿子:不,我想打扫休息室。

爸爸:那么,好吧,但是你必须用吸尘器打扫一下休息室和客厅。必须确保所有东西都除一下尘。哦,不要忘了擦墙及护墙板。(好的)完了之后(哦,不)接着打扫和拖一下厨房的地板并确保客厅的餐桌光亮。

儿子:好吧。好吧。

爸爸:整理一下你的床铺,收拾一下你的玩具,把它们归纳好。然后……

儿子:还有?

爸爸:是的。然后出去吃午饭然后吃个大的奶昔怎么样,但是可能你不太愿意。

儿子:不,不。我想去。

爸爸:好的。你做你的工作时,我到院子里耙一下落叶,拔拔野草。

欧美文化360°洗礼

怎样挑选各种水果

1.Look for apples that are bright-colored and without any bruises.

挑苹果要挑颜色鲜亮、表皮无擦伤的。

2.Inspect the skin surfaces of bananas.

观察香蕉的表皮。

3.Examine the firmness and color of fresh pears.Being firm to touch is one of the many indicators of freshness.

查看梨的硬度和颜色。摸起来硬说明它可能是新鲜的。

同类推荐
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 英语短语动词精选

    英语短语动词精选

    学好了英语短语动词,也就学好了英语,《英语短语动词精选》精选1194个英语短语动词词条,较之其他英语短语动词书,本书独特的地方在于给每个词条标注了”不及物”或“及物”,对于用作及物动词的短语,又进一步标注了”不可分”,”可分”和”必分”三种情况,使得这本书具有了更大的学习价值。本书由李道庸编著。
  • 大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    《大森林里的小木屋》是美国作家劳拉·英格尔斯·怀德小木屋系列作品的第一部。劳拉从她的出生地——威斯康星大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里,劳拉以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽,还有小木屋里温暖的火光、妈妈做的可口点心、爸爸的悠扬琴声,都是劳拉最甜蜜的童年回忆。
  • 三句半搞定零售导购英语口语

    三句半搞定零售导购英语口语

    本书从“热情迎客”、“服装饰品”、“生活必须品”、“旅游纪念品”、“其他商品”、“商场服务”六个方面入手,围绕每个主题词挑选出“三句半”英文。”——“三句”是指最时髦实用的三个交流常用句,“半”是指点滴解析与说明,让你轻松学会一口流利的零售导购英语。本书以最地道、最实用的句型、对话,让你灵活应用、举一反三;以最纯正、最清晰的朗读为你提供超值的试听享受。精心安排的句型和对话,清楚地显示英语词、语、句的意义和表达能力,让你一说就上口。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
热门推荐
  • 聪明游戏(智商总动员)

    聪明游戏(智商总动员)

    《智商乐园》是智商总动员系列丛书,智商总动员系列丛书让你在开心中学习,在学习中益智,在益智中快乐,永远是老师、学生和家长的共同追求。本系列丛书是一片快乐的阅读天地,童趣但不幼稚,启智却不教条,它能让你开心一刻,思考一回。在开心中学习,在学习中益智,在益智中快乐,永远是老师、学生和家长的共同追求。翻开《智商总动员》——轻轻松松让你踏上寓学于乐的智慧之旅!
  • 对爱用心

    对爱用心

    大家看了这个题目一定很奇怪吧,“到底是什么爱心行动呢?”很多人都会问这样的问题,如果你想知道的话,那就听我慢慢道来吧。我是个邮票迷。集邮,对我而言,是一种梦想。从小,我就喜欢收集各种邮票,每天沉浸在自己的小天地里,摆弄着自己集来的心血,心里头非常的高兴。我集邮的过程是很艰难的。从小,家里的生活条件就不是很好,但我的兴趣并没有因为家庭生活拮据而中断过。为了坚持自己的兴趣,我可以不惜花费时间和精力。
  • 佛古闻禅师语录

    佛古闻禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Trace of Hope (a Keri Locke Mystery--Book #5)

    A Trace of Hope (a Keri Locke Mystery--Book #5)

    "A dynamic story line that grips from the first chapter and doesn't let go."
  • 冥帝凰妃

    冥帝凰妃

    伴生墨莲,千年守护,只求你来世可以再看我一眼。墨莲绽放,带着神秘印记。懵懂的神秘少女,一出世就轰动四方。误入禁地,唤醒魔神。在世人眼里,他是十恶不赫的魔神,却殊不知他是这世界上最尊贵的人!一身祸世邪气,与邪域又有什么关系?一双尊贵灰眸,与幽冥又有什么不清不楚的关系?——“玖,我将伴你永生永世,誓死相随。”——“玖,无论你做什么,我都会支持你。”——“玖,你没有家,我给你一个家。”玖……我爱你……一句话总结:幽冥之主诱骗来自邪域的少女的故事。
  • 强势缠绵:总裁的心尖前妻

    强势缠绵:总裁的心尖前妻

    三年前,被自己的老公设计陷害,秦汐才明白,她和沈顾言之间没有爱情,只有利用。当一切真相大白时,秦汐仓皇而逃,拼命工作,只为麻痹自己。三年后,沈顾言又费劲心思,想把她找回来。情节虚构,请勿模仿
  • 大神家那位又在闹海

    大神家那位又在闹海

    原书名《报告长官:夫人在捉鬼》 第五家女人代代只能活到28岁,是报应也是命。第五念作为第五家87代传人,以收服妖魔为己任,她因为追一只千年的狐狸精,误闯了某个人的梦境,本着救人一命胜造七级浮屠的理念,在妖物的手上救了他一条小命,虽然梦中拜天地不算什么,却是秉承了天地,也算是夫妻了。姑姑哭啼,“第五念,你是蠢货吗?救人就救人,干嘛在梦里与那人拜了天地,你死后如何入得了第五家的祖坟?”第五念没心没肺的问,“为啥?”“你已经是闵家的媳妇儿了,我不管,你赶快给我去求一封休书。”“姑姑,别闹!”拜托,二十一世纪去找人求休书,她不被人笑掉大牙才怪。果不其然,她求也求了,人家根本把她当成了另类引起他注意的不轨女花痴。不仅如此,还大力的表扬了她,说是他有生以来见过最特别的手段。闵御尘冷冷的说道,“休书,可以有,看你的表现。”表现你个球啊!
  • 重生现代遇见你

    重生现代遇见你

    “爹,娘,我来了……”季韵寒大声呼唤着自己早已仙逝的双亲,声音在颤巍巍地回荡……转瞬间,她已落至悬崖之下。不知过了多久,季韵寒居然又睁开了眼睛,朦胧中她看到了一个完全陌生的世界。从此,帅气多才的医生走进了她的生命……
  • 匆匆的路过

    匆匆的路过

    在爱情里,人们常说爱情是一个人的事,我不这么认为,我认为爱情至少是两个人以上的事,你爱的人,你的家人,你的朋友。至于理想,至于爱情;我想说,春天不止有爱情和理想,而秋天也不止有孤寂和流浪。春有春的灿烂,秋有秋的邈远。像春花一样绚丽、像秋空一样高远,都可以是女人追求的极致。看着湛蓝湛蓝的天空,看着飞机飞过留下一条好看的飞机云,而我却在过去上午22载,唯留下2次伤痛。
  • 一直跑

    一直跑

    第九境界,破二神迹。跑道,在脚下,在前方,在身后。跑道,在于缓,在于稳,在于心。无兄弟,不跑马!这是一个兄弟马拉松的故事、一个爱与被爱马拉松的故事、一个你只要上了跑道懂了跑道就一定是赢家的马拉松的故事。