登陆注册
4326400000069

第69章 聚会派对 Enjoying Parties(3)

苏:最大的那个是水杯,叫高脚杯;第二大的是香槟杯,那两个一样大的是葡萄酒杯,最小的是雪莉酒杯。有时也没有那么多酒杯,一切根据情况定。

艾德蒙:好的。

苏:这个汤匙,你知道是喝汤用的。他们不端起来碗来直接喝。那些是调味品。

艾德蒙:看起来也不怎么难呀。

高频词补给站:

etiquette:['et?ket;et?'ket]n.礼节,礼仪;规矩

impolite:[?mp?la?t]adj.无礼的;粗鲁的

slurp:[sl??p]n.吃的声音;啜食声

dislike:[d?sla?k]vt.不喜欢,厌恶n.嫌恶,反感,不喜爱

bite:[ba?t]vt.咬;刺痛n.咬;一口;咬伤;刺痛

manner:[m?n?]n.方式;习惯;种类;规矩;风俗

avoid:[?v??d]vt.避免;避开,躲避;消除

excessively:[ekses?vl?]adv.过分地;极度

mouthful:[ma?θf?l;-f(?)l]n.一口,满口

burp:[b??p]n.打嗝;饱嗝儿vi.打嗝;打饱嗝

sneeze:[sni?z]vi.打喷嚏n.喷嚏

inappropriate:[?n?pr??pr??t]adj.不适当的;不相称的

chew:[t?u?]n.咀嚼;咀嚼物vt.嚼碎,咀嚼

formally:[f??m?l?]adv.正式地;形式上

elbows:[elb??]n.肘部;弯头;扶手vt.推挤;用手肘推开

文化知识空投坊:

各国餐桌礼仪大盘点

Table manners are how to behave when you eat a meal.They include how to handle cutlery and how to eat in a civilized manner.

Japan

Tradition:Unlike making big noises,slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef.Japanese also say it tastes better if you slurp.What else to watch:Its important to say traditional phrases of thanks before and after a meal.Eat sushi whole.Dip the fish part rather than the rice into soy sauce.

Russia

Tradition:Keep your hands in sight.It is not good manners to rest them on your lap.Keep your elbows off the table.What else to watch:Leave some food on your plate to show that the host has given you enough to eat.Or the host will ask if you‘d like to have a second helping.It’s polite to mop up excess sauce or gravy with bread.

France

Tradition:In France,a meal is like a ceremony.People relish it and make it‘s a special occasion.What else to watch:In contrast to the etiquette in Russia,it’s considered good manners to finish everything on your plate.People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.Tear your bread intobite-sized pieces before eating.Taking a bite from the whole piece is very impolite.

Mexico

Tradition:In Mexico,dining is more than a meal.Its a social occasion-lunches are rarely quick and suppers can last for hours.What else to watch:Where you sit matters in the country.

Before you get seated,look for place cards,or wait until the host seats you.And you must say “enjoy your meal”before you leave the table.

餐桌礼仪指的是你的用餐行为准则,包括如何使用餐具以及如何文明进餐。

日本

文化传统:不同于制造高分贝噪音,吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁,反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音,面条的味道会更好。其他注意事项:饭前饭后说些感谢客套话是很有必要的。寿司要一口吃掉。应该用鱼生的部分来蘸取酱油,而不是米饭的部分。

俄罗斯

文化传统:双手要保持在别人的视线内。把双手搭在大腿上这是不礼貌的,也不要将肘部放在桌子上。其他注意事项:不要吃光盘中的食物,以此来表示主人为你准备了充足的食物。否则主人会问你是否需要再来一份。用面包将余下的酱汁或肉汁抹干净吃掉也是礼貌的做法。

法国

文化传统:在法国,用餐就像是一种仪式。人们享受这一过程,并将其看作是一种特殊场合。其他注意事项:与俄罗斯的餐桌礼仪相反,在法国吃光盘中餐被认为是一种礼貌行为。人们通常直接在桌布上切面包,而不是盘子上。吃之前要先将面包撕成小块。拿着整个面包咬着吃很不礼貌。

墨西哥

文化传统:在墨西哥,就餐不仅仅是填饱肚子那么简单,更是一种社交场合——午餐很少会匆忙结束战斗,晚饭要吃上几个小时。其他注意事项:在墨西哥,你就坐的位置很重要。就坐前,要看清座位卡,或是等主人领你就坐。离席前一定要说:“请慢用!”

Section 7 超市购物 Supermarket

必备黄金应急句:

1.Where can I find the fresh vegetables section?

新鲜蔬菜区在哪里?

2.Is this laundry detergent on sale today?

洗液今天是特价吗?

3.When is the sale of milk over?

牛奶的促销时间截止到何时?

4.It looks good but a little expensive.

看起来很好,但是还是有点贵。

5.Can you tell me where the seafood aisle is?

能告诉我海鲜区在哪里吗?

6.I want to buy a shampoo,but its hard to choose from so many items on the shelves.

我想要买个洗发液,但是架子上的种类太多了很难选择。

7.How would you like to pay for this?

你想要买这个吗?

8.I am afraid we dont accept credit cards.

我恐怕我们不能接受信用卡消费。

9.Lets get a shopping cart.

让我们找辆购物车吧。

10.Its weekend and many people like doing shopping at this time.

是周末,很多人在这个时候来购物。

11.You know,the household supplies section is downstairs.

你知道的,百货区在楼下。

12.There are three floors in the new supermarket.

这个新超市有3层呢。

13.Look,the poster says if we spend more than$200,we may apply for a VIP card and get some gifts.

看,这个海报上说只要小费满200美元,我们就可以申请VIP卡并获得一些礼物。

14.I want to buy some fresh fruit or vegetables;I have to go to the supermarket two miles away.

我想买一些新鲜的水果或者蔬菜,我必须去两公里以外的超市。

15.If we had a supermarket nearby our community,it will be perfect.

如果有个超市在我们的社区附近,就太好了。

16.Can you tell me the shelf life of the milk?

能告诉我这个牛奶的有效期吗?

17.Do you prefer paper bags or plastic bags?

你要纸袋还是塑料袋?

18.The price of seafood keeps rising recently.

海鲜的价格一路上涨。

19.The tissues were sold out this morning.

今早上纸巾就全部卖光了。

20.Do you want to pay for them by cash or credit card?

你想要刷卡还是付现金支付?

21.We have only one credit card processor in our supermarket.

我们超市只有一台信用卡刷卡机。

对话脱口而出:

对话一

Nikita:Hey,Steve.Where are you going?

Steve:Supermarket.Have you hear about that new supermarket nearby our community?

Nikita:Yes,here are three floors in the new supermarket.

Steve:I wanted to buy some fresh fruit or vegetables;I had to go to the supermarket two miles away some days ago.

Nikita:We had a supermarket nearby our community,it will be perfect.

Steve:Would you like to go with me?

Nikita:Yes,of course.

(In the supermarket)

Nikita:Look,so many people!

Steve:Yeah.Its weekend and many people like doing shopping at this time.

Nikita:Lets get a shopping cart.

Steve:Oh,yes.Please wait,I went to pushing a shopping cart.

Nikita:Steve,Look,the poster says if we spend more than$200,we may apply for a VIP card and get some gifts.

Steve:That's perfect.Let's go.

译文:

尼基塔:嘿,斯蒂文。你去哪里呢?

斯蒂文:超市。你听说我们社区周边开了一家超市吗?

尼基塔:是呀,那家超市有三层呢。

斯蒂文:以前我想要买新鲜的水果和蔬菜,我必须要去2英里外的超市去买。

尼基塔:我们周边有了超市,真是太棒了。

斯蒂文:想和我一起去吗?

尼基塔:当然了。

(在超市里)

尼基塔:看你,人真多呀!

斯蒂文:是呀,这是周末,人们多是这个时间采购的。

尼基塔:我们推辆购物车吧。

斯蒂文:好的,你在这里等着,我去推车。

尼基塔:斯蒂文,看,这个海报上说只要小费满200美元,我们就可以申请VIP卡并获得一些礼物。

斯蒂文:太好了,走吧。

对话二

Neil:Excuse me!

Serena:Yeah,can I help you,sir?

Neil:Where can I find the fresh vegetables section?

Serena:Oh,go down this path.You will see that section at the end of this path.

Neil:Thank you so much.By the way,when is the sale of milk over?

Serena:Let me see.It will be over at noon tomorrow.

Neil:Oh,thank you.Im sorry;I forget to put on my glasses.Can you tell me the shelf life of the milk?

同类推荐
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
  • 瓦尔登湖(纯爱英文馆)

    瓦尔登湖(纯爱英文馆)

    《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录,描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。大至四季交替造成的景色变化,小到两只蚂蚁的争斗,无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下,而且描写也不流于表浅,而是有着博物学家的精确。
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
热门推荐
  • 外星人的惊天秘密:打开《山海经》说外星人

    外星人的惊天秘密:打开《山海经》说外星人

    《山海经》中关于中华之地理、矿产等记载,从何而来?何以如此精准详尽?是古人拥有什么先进探测设备,还是有“天人”相助?女娲、王母这些我们耳熟能详的人物到底是神话传说还是外星来客?本书作者按图索骥,为您还原“外星事件”,以大胆的猜想和认真的推理得出了一个让人大吃一惊的观点——外星人曾造访地球,人类是外星人反复试验造出的新物种……看看《山海经》中的这些插图吧,那些诡异、神秘、荒谬的生物背后都隐藏着未知的真相。请跟随作者一起回到那个荒蛮的时代,共同揭开外星人的惊天秘密……
  • 一本书读懂大秦史

    一本书读懂大秦史

    大秦帝国,一个神秘的王朝,它是中国有史以来第一个真正统一的封建王朝,它有着亘古未有的辽阔疆土,它奠定并延续了其后十五个封建王朝的统治基础。自立国到统一天下,前后连绵数百年,其间征伐无数,群雄并起。就是这个王朝,最终成为历史长河新的浪头,引领了那个时代的潮流。
  • 我有无数英雄卡

    我有无数英雄卡

    “叮,恭喜宿主,获得英雄卡,疾风剑豪-亚索。““托儿索在手,天下我有,秀起来,哈撒基!”“捅你个捅。”“叮,恭喜宿主,获得英雄卡,德玛西亚之力-盖伦。”“我靠,头顶大宝剑,你死定了。”英雄系统配英雄,李牧发现自己不想逆天都不行了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 继往开来:1997年的中国

    继往开来:1997年的中国

    “读点国史:辉煌年代国史丛书”选择在共和国历史上产生过重大转折或引起过社会加速发展,具有里程碑意义的12个年份为切入点,一年一本,以生动的文笔和翔实的资料记述了这一年份发生的重大历史事件,描述其经济政治发展状况和社会风貌,论述其在新中国65年发展历程中的重要地位。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 劫根

    劫根

    赵三平做梦也没想到,进城刚刚四个月,媳妇月花在家就出了事。这个七月真是怪,半个月了滴雨未下。明晃晃的太阳像个大火球,人好像在蒸笼里。城里的居民疯了似的挤到商店买空调、买电扇。可是建筑工地上就得硬挺。建筑工一个个戴着红色硬塑的安全帽,光着晒黑的膀子在作业面上干活,绑钢筋、浇混凝土。这幢楼设计为二十八层,开工以来,七天长一层。现在干到了十八层。赵三平就站在十八层作业平面上绑着钢筋,这几天他的右眼皮总跳,干活时格外小心。楼的上空有一层薄薄的烟雾,越往远,越朦胧,再往远是淡蓝色的山峦。
  • 我在地府有间客栈

    我在地府有间客栈

    诗曰:黄泉路上无客栈,望乡台上思远亲。孟婆碗中忆成空,奈何桥上情丝断。可是不知道从什么时候,有一个叫妖天寒的家伙在黄泉路上开了间客栈。至于这间客栈的名字,你猜!
  • 谍影风云

    谍影风云

    一个平凡普通的公务员,机缘巧合回到了1936年,寻找地下组织,追查日本间谍,在波澜壮阔的大时代中为祖国,为民族的解放与复兴贡献着自己的一份力量,开始了他传奇的谍海生涯。谍影风云书友1群833528943,谍影风云书友2群879936725谍影风云舵主940510849
  • 至灵游记

    至灵游记

    万物生而有灵,可悟大道于无形;灵气充盈天地,通变化者方称雄。在这个充满奇幻的大陆,人妖并立,神魔相争。原本早夭的风逸因祸得福,造就无上天资,更是拥有了原本不属于这个世界的东西。从此在他的眼中,这个大陆不再是一团迷雾,而是。。。“破盘子,这是什么地方?”“哔-,当前位置:无尽海,势力范围:无,危险等级:高级”“破盘子,这人什么实力?”“哔-,目标境界:风游后期,灵珠:火灵珠,灵力等级:八级”“破盘子,你怎么一点攻击力都没有?”“哔-,灵主设定,无法更改。”。。。。。。。。。。可是这个破盘子,带给他的就只有好处么?