凤山釆访共事者，如卢孝廉德祥、陆孝廉日翔二君，其总办者也；周明经熙清，王广文春华二君，其帮办者也；暨嘉，凡五人。其余外里诸绅，虽承李明府谕帖，多半置之不理。局设于壬辰（光绪十八年）季冬之朔，诸同人坐候数月，寂无一事。至迟之又久，而始有港西里举人李向荣及港东里生员洪占春各就该里约举数条，亦属寥寥无几。不得已，商请李明府饬传各里总保、庄耆按月查报，始得陆续造送疆域、田园两项。
嗣因槐黄期迫，逐队观光，而卢孝廉亦适有榕省之行，暂为搁下。迨秋闱报罢，买棹南归，已届九月杪。是冬，李明府始命在局执草创之役，而以讨论、修饰分责诸君。嘉，时屡辞不获命，而诸君复坚为怂恿，且许以匡所不逮，因腼颜视事。每一稿脱，必先就正诸君，刊谬订讹，至佥以为「可」，然后发钞。钞讫，又必校读一过，然后装订成书，由县缴送。自愧鸦涂獭祭，率尔操觚；贻笑大方，在所不免。然藉此日受诸君教益，已觉乐此不疲。他年通志告成，购一编而快读之，其受益更当奚似！稿既成，用述其缘起如此。
光绪二十年岁次甲午腊月既望，廪生卢尔德嘉谨识。
