登陆注册
450500000005

第5章 从一首歌词说开并代序 (5)

康熙皇帝接到奏报,淡淡地说:“没关系,别看拉藏汗现在违旨,过几天,不用朝廷催促,他就会主动送人来了。”

不出康熙皇帝所料,拉藏汗也清楚违背了朝廷的旨意是个什么下场,桑杰嘉措匿丧不报的前车之鉴,离此时可没有多少年。再说,既然自己说仓央嘉措是假达赖,而且已经和格鲁派摊牌了,此时箭已上弦,不继续下去,这个场也没法收。

1706年5月,拉藏汗决定,强行将仓央嘉措押送京师。

17日这一天,当仓央嘉措从居住的拉鲁嘎采林苑启程时,无数僧俗群众闻讯赶来,面对蒙古大军的刀枪,他们不敢多言,只是默默地流泪。有些胆子大的,不发一言地走上前来,将哈达献与活佛。

仓央嘉措默默接受了,他在心中默默持诵经文,乞求佛菩萨保佑自己的子民。

这一走,不知何时能再次回到这片土地;

这一走,不知能不能再见到自己的僧人;

这一走,不知会不会换来西藏的安定……

这些问题,都曾在仓央嘉措的脑海中一闪而过,然而,此时他无暇多想,命运掌控在别人的手中,他又能说什么呢?

他上路了,刚刚走到哲蚌寺附近的时候,山上突然冲下来一群僧兵,还没等蒙古军队反应过来,他已经被营救到寺中。

拉藏汗得到报告,震怒之余也是大吃一惊,怒在他没想到格鲁派的僧人竟敢跟他公开作对,惊在他无法预知这个事件的后果。他心里很快盘算了一下,手下的蒙古大军攻下几座寺庙是不成问题的,可这样一来便跟格鲁派势不两立,日后再有什么事情,自己的如意算盘也打不响了。

衡量再三,他还是决定,用武力将仓央嘉措抢回来;不然,怎么跟康熙皇帝交代呢。

蒙古军队也没想到格鲁派的僧兵会如此顽强,他们抵抗了三天三夜,虽然死伤很重,却根本没有屈服的意思。

仓央嘉措站在山上,眼望不远处层层的蒙古兵,又看了看身边疲惫而且带伤的僧兵,最后,淡淡地说:“不要打了,我要下山。”

僧兵们大惊,刚要劝阻,仓央嘉措又说:“不能再有死伤了,况且,久攻不下,拉藏汗倘若放火,寺庙如何保全?我又如何面对前世师祖?”

说完,他走下了山,淡定而且从容。

蒙古人不清楚仓央嘉措是怎么想的,拉藏汗也摸不着头脑,更让他心里没底的是康熙皇帝在想些什么,所以,这一路他们走得极为缓慢,到了冬天的时候,才刚刚走到青海湖畔。

这一天,拉藏汗终于接到了康熙皇帝的圣旨,让他费解的是,皇帝没说下一步需要他做什么,而是提了好多问题,其中一条是——你们此时将达赖喇嘛给我送来,让我怎么办?

想来想去,拉藏汗怎么也想不出如何解答这个问题,突然,他反应过来了——不是您让我将仓央嘉措押送到京师的吗?此时怎么不认账了?让您怎么办?我倒要问问让我怎么办?!

实在琢磨不透皇帝的意思,拉藏汗不敢擅自行动了,善于玩弄心机的他十分清楚,这个场只能让仓央嘉措来收——如果他承认自己是假达赖,那么自己就可以继续押送;如果他不承认,但是愿意进京,那么自己可以将押送改为护送,仍然可以前行。总之,只要仓央嘉措说一句话,那么,皇帝的问题就不用自己回答,皇帝虽然不满自己也有充足的理由。

拉藏汗马上派人,直接去见仓央嘉措。

得知了康熙皇帝有那样一道旨意,仓央嘉措冷冷地说:“这都是拉藏汗咎由自取,你们究竟是怎么谋划的?现在竟然心虚了,这样也好,我非走到京城去见见大皇帝,把话问个清楚!”

来人慌了,一时不知所措,只是苦苦哀求仓央嘉措:“万万不可啊,佛爷,您与汗王争执,大皇帝自有公断的一日,可我们当下人的实在没法办啊,若到了京城,大皇帝一怒之下,就要了我们的命了。”

仓央嘉措平静了一下,他也清楚这下属说的是对的,再这样僵持下去,无异于将这些无辜的人送入虎口。想了一会儿,他说:“这样吧,我不去京城了,但也绝不愿回拉萨为拉藏所辱。我现在也无意与他争执,徒增伤亡,不如我从此遁走,你们就说我病逝即可。”

来人大喜,叩头称谢:“佛爷,如此甚好,保全了众人,也免得再起刀兵。”

仓央嘉措长叹一声,缓缓说道:“我岂不知要保全众人啊。回去跟你们汗王说,但愿他为民着想,再不要有非分之想。”

第二天,仓央嘉措神奇地消失了。

很快,康熙皇帝接到奏报,说仓央嘉措病逝于途中,按照习俗,尸体被就地抛弃。他缓缓地放下奏章,凝神思考了一会儿,重重地叹了一口气,将奏报小心地用黄绫包好,锁在密匣之中。

他又凝神思索了一会儿,命人传来近侍大臣,下了几道密旨:第一,命西宁大军严阵以待,谨防准噶尔叛乱;第二,命四川等地严密监视西藏动态,如有格鲁派寻访灵童,即刻密折上奏。

大臣们面面相觑,大胆地问:“皇上,大喇嘛之死,我们……”

康熙皇帝扬了扬手,缓缓地说:“随他去吧,追查下去,西藏、回部,两方必反,倘若他们勾结起来,我大清何以应付?”

过了没多久,拉藏汗奏请,立一个叫益西嘉措的人为六世达赖喇嘛。康熙想都没想,立刻批准了。近侍大臣又问:“皇上,此事过于草率。当年第巴桑杰嘉措谎称仓央嘉措为转世灵童,匆忙之间我们认可了,结果是个假的。现在拉藏汗又捧出一个,我们实在无法确定他说的都是真话,前车之鉴,不可不防。”

康熙微微笑了,说:“我岂能不知?但若不准奏,怎么办呢?若准部抢先拥立一个活佛,我们又该如何?”

大臣又劝谏:“陛下不可,倘若应允了拉藏,岂不是被他所用?此人之心,实是恃皇上的宽弘而欺天下啊。”

康熙点了点头,沉默了良久,说:“此人其心可诛,我已知晓,可小不忍则乱大谋啊,朕虽贵为九五,也须忍让退避。”

“这……不如征讨拉藏汗,一举稳定西陲。”

“不可!”康熙皇帝立刻制止,“此时我万万不能与西藏交兵,否则准噶尔必然趁机作乱,大清便又要拖入战火。忍一时吧,我不忍,天下苍生便得忍,连年战争,中原百姓家无余资,我怎么忍心再起战端?”

康熙皇帝沉默了一会儿,又说:“此番赐予益西嘉措达赖尊号,并不予以册封,以绝后患。拉藏野心,我并非不知,只望静待时局,若准噶尔部真心服膺天朝,我自会安定西藏,若准部阳奉阴违,我现在最担心的就是拉藏与他联盟,如此,只好暂且退让,但愿他别惹出是非。”

此后,拉藏汗推举的益西嘉措成为第六世达赖喇嘛。可是,西藏的所有人都没把他当成真正的活佛,格鲁派更是暗中寻找仓央嘉措的转世灵童。

1712年的这一天,康熙皇帝苦苦等待的一个消息终于到来了。

为这一天,他足足等了6年。

他等的是仓央嘉措转世灵童的消息,这一天,有人密报灵童已经找到,他在1708年生于康区的理塘。

当然,康熙不会静静地等待的,在等待的6年,他必须为它的到来做好准备,因为,没有这样的准备,它搞不好就要成为坏消息。

他准备的,便是与准噶尔的决战。这些年来,大清与准部虽然维持表面上的平静,但平静只不过暂时掩盖着一触即发的危机,这一场大战迟早是要开打的。经过几年的准备,康熙皇帝已经有把握打赢这场战争了。

有很多时候康熙不禁回忆起仓央嘉措,当年他的“死”,给大清国换来了这个难得的时机。

得到转世灵童的消息,康熙皇帝马上意识到,这个孩子,不能再落入拉藏汗手中,更不能落入准噶尔手中,他一定要靠我们自己培养。只有一个与中央政府心系一处的活佛,西藏几十年的政治纠葛甚至是战火,才会一举平息。

1715年,准噶尔终于按捺不住了,他们开始攻击已经服膺中央政府的哈密。

康熙一直防备这股强大而且富有野心的势力蠢蠢欲动,此时,完全印证了他的判断。此时的准噶尔,已经不复当年,虽然哈密是个弱小得连抵抗力都没有的小汗国,可准噶尔却打得异常困难。

康熙大喜,这一次小小的战役,使他看清了准噶尔部的虚实。他雄心勃勃地望着天空,自言自语道:“平定准部,安定青藏,时机已到,防了十多年,忍了十多年,也该有个了断了。”

1716年,康熙皇帝秘密叫来内廷侍卫阿齐图,问:“青海塔尔寺,距离我西宁大军有多远?”

曾经去过青海的阿齐图马上回奏:“很近。”

康熙点了点头,“如此,你速去青海,青海的罗布藏丹增以前曾奏报,有一个达赖活佛的转世灵童,你此去,将他安置在塔尔寺。”

阿齐图马上动身,将孩子送到塔尔寺。接到他的奏报后,康熙长舒了一口气,此地离西宁驻军不远,这孩子不会被蒙古人控制;而且,此地又是藏、蒙、汉交界之处,正好可以让他增长见识、增加声望。

大喜之下,康熙皇帝连下两道旨意,鼓励他弘扬佛法,其中一次,他的圣旨中明确写道:尔实系前辈达赖喇嘛转世。

青海的僧俗群众看到朝廷认可,马上要求将灵童迎请到拉萨。康熙皇帝不动声色,对这些要求置若罔闻,近侍大臣有些急,问道:“皇上,如此一来,岂非两个达赖活佛?”

康熙皇帝微微一笑,“不,一个。另一个如何处置,无须我来做。”

康熙仿佛看到了结局。

很快,1717年,准噶尔部入侵西藏,杀掉不得人心的拉藏汗,废黜了益西嘉措。

接到奏报,康熙皇帝终于放下心来,他知道,对西藏用兵的时候到了,这次用兵,不但要一举清除蒙古人在西藏盘踞多年的势力,而且,还要在西藏驻军、改革地方政务,真正地将西藏的事务由中央政府管理起来。

而此时,那个被供奉在青海塔尔寺的孩子,也已经渐渐长大了,康熙皇帝对他的成长非常满意。他不仅学识好,而且性格谦和,格鲁派的僧众们时常惊异地发现,他的一举一动,或是不经意间流露出的某种神情,像极了前世的达赖喇嘛。

很快,康熙皇帝任命皇十四子允禵为抚远大将军,远征西藏。这一仗打得极为顺利,经过了多年的准备,再加上皇子亲征,清军一举将蒙古军队从西藏赶了出去。

1720年,允禵率大军亲自将青海的转世灵童送往拉萨。沿途的僧俗群众翘首以盼,欢呼雀跃,尤其看到清政府严整威武的军队,他们都清楚,蒙古势力再也不可能插手西藏的事务了。从此开始,困扰西藏多年的纷争结束了。

这个在青海由清政府悉心培养的灵童,就是第七世达赖喇嘛格桑嘉措。

在此之前,从青海湖畔脱险的仓央嘉措,已经来到了内蒙古的阿拉善旗。从1706年的冬天开始,他便四处漂泊,然而,心系西藏的他也时时打听拉萨的消息,直到此时,他才终于放下心来。

不过,他还想回到青藏高原看一看,看一看自己的“后世”,究竟是不是万民服膺的好活佛,究竟是不是自己满意的接班人。从1724年到1745年,仓央嘉措在阿拉善和青海之间往来,先后担任了13个寺庙的堪布,隐姓埋名,虔心弘法。当他看到康熙皇帝、雍正皇帝两次册封格桑嘉措,并帮助他改革西藏政务后,仓央嘉措放心了。他仿佛看到了年轻时的自己,在一个稳定和平的环境中,默默地为众生的福祉努力着。

1746年,64岁的仓央嘉措在阿拉善圆寂。

仓央嘉措是神秘的。

仓央嘉措的诗是神秘的。

被传颂的同时又被不断地误解。史上罕见其例。

仓央嘉措之所以被世人珍爱,不仅仅缘于他的六世达赖之尊位,更缘于他自身洋溢着活灵活现的“人性”。而这种“人性”恰恰在他的诗歌里获得了忧伤而又得体的表达。

作为一位极端渴望自由的诗人,同时却掌握着至高无上的发言权,人们对他有误解就似乎是必然的了。

不久,他便在某一句诗中消失了。

令世人心疼。

译者根据仓央嘉措诗歌内容的暗示性与象征性,经过慎重考虑,心安理得地将其诗的总体数量框定为70首;分为地、水、火、风四辑。每辑中的每一首诗都有据可查。所谓四大皆空,业已被仓央嘉措的诗歌一句一句地清算完毕。

很多人都翻译过仓央嘉措的诗歌,一览无遗之际,译者并未敞开胸襟妄加藏否,只是在融会贯通之后别开生面。对于读者而言,自然是仁者见仁,智者见智了。

同类推荐
  • 绣口一开:余光中自述

    绣口一开:余光中自述

    本书是当代著名诗人、学者余光中先生的自述文集。包括自述性散文、师友交游、自述性质的序言及后记等几部分,对进一步了解余光中先生生平有一定的价值与意义。本书系余光中先生自述文章在海内外的第一次系统结集。
  • 那一世,我遇见了你

    那一世,我遇见了你

    六世达赖仓央嘉措今生今世。雪域高原最纯美、忧伤的爱情。他是世间上最美的情郎,所遇女子都甘心为他倾覆一生。他是雪域上最哀伤的王,苦苦在尘世中挣扎求索,穿越世间三百年的历史,他不爱他的江山,只爱他的美人,一生情意绵绵。他未死也未生,在历史中生与死从来都只是一个谜。他只是带着他最美好的年华,最动人的诗篇……
  • 他们这群人

    他们这群人

    青少戎马战敌顽,壮志凌云钢铁汉。日寇蒋军美国佬,甘拜下风把鬼见。建设祖国冲在前,艰苦奋斗排万难。救死扶伤医德好,白衣天使众称赞。一生辛苦何所乐,为民服务喜开颜。银发捻须高歌颂,夕阳普照红满天。
  • 李小龙和我的旧时光:半生修行,一生怀念

    李小龙和我的旧时光:半生修行,一生怀念

    1973年7月20日,李小龙在香港的伊丽莎白医院猝然离世,年仅33岁。他的去世带给香港乃至世界极大震动,关于其死因的猜测众说纷纭,甚嚣尘上。几天后,香港《新星日报》爆出猛料:李小龙死前昏迷处并非如之前报道的那样是在其自己家中,这位功夫巨星真正的死亡地点是香港著名女星丁珮的寓所内!一时间无数非议包围了这个26岁的女人……
  • 世界最具英雄性的军事将帅(2)

    世界最具英雄性的军事将帅(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 情欠意浓

    情欠意浓

    不就是搭了一次顺风车吗?她曾可可没想过要以身相许。却不得不在他的各种利诱威逼下妥协…
  • 洪荒第一刀

    洪荒第一刀

    洪荒就要有盘古?谁规定的?没有盘古又如何,我就不能开天?你是否已经厌倦了套路,那就随我走进不一样的洪荒。第一卷炼心路主角李神傲刀斩大道树开辟洪荒第二卷吾道不孤主角万新阳传承老祖遗志建设新世界第三卷主角待定......
  • 一墨修行录

    一墨修行录

    陈一墨无语望苍天,两行代表着悔恨的清泪缓缓滴落:“曾经……有一个机会在我面前,我却没有好好珍惜,现在,我只希望,上天能给我一次重来的机会!”“啊啊啊啊!如果可以重来,我才不要成为什么正式修行者啊!”“这都是坑!都是坑啊!”一时间,悲伤逆流成河~~…………书友交流群:884076069欢迎书友进群交流讨论
  • 化石:生命演化的传奇

    化石:生命演化的传奇

    在漫长的地质年代里,地球上曾经生活过无数的生物,这些生物死亡后的遗体或是生活是遗留下来的痕迹,许多都被当时的泥沙掩埋起来。随着时间的沉淀,它们成为了生命岩画的记录仪……
  • 南风入西洲

    南风入西洲

    一场意外让他们的余生彼此纠缠,一场由长辈们许下承诺的婚姻,真的能让她幸福吗?他们之间,隔了无法跨越的十年,究竟要走多久,才能靠近彼此的心,还是两颗心从未远离。
  • 升级成神之独霸异界

    升级成神之独霸异界

    一觉醒来齐天发现自己身处异界,还拥有了一身强横的光明之力!作为上帝亲传弟子,圣力纯净无比,亡灵?恶魔?抬手间便让你们化为飞灰!胸前圣银十字印记,蕴含无上力量,强者?美女?纷纷拜倒在他脚下!可只有这些怎么过瘾?齐天要的就是,统一一切信仰,异界独霸成神!
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 每天一个健康箴言

    每天一个健康箴言

    均衡的饮食、充分的运动、充足的睡眠、心理的健康、良好的居家环境、健康的职场生活、科学的防病治病、有效的排毒、开心的旅游等都是身体健康的重要因素。每天学点健康知识,既能打开视野,又能帮助您获得健康生活的经验。对于珍视健康的您来说,每天读一个健康箴言能受益一生。
  • 留别复本修古二上人

    留别复本修古二上人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 校草站住,亲一口再走

    校草站住,亲一口再走

    作为叶家三代唯一一个不带把的,从小集万千宠爱于一身的叶赋肤白貌美,胸大有脑。但同时,她也是个典型的问题学生,上课睡觉,翻墙上网,打架斗殴,无恶不作。直到遇到了转学生谈栤玠,叶赋变了,她想做一个好学生,她更想做谈栤玠的女朋友。为此,她绞尽脑汁,挖空心思,无所不用其极。叶赋抱住叶诗的大腿,“大哥,我想转到你们班去。”叶诗挑挑眉,笑道:“我要记得没错的话,你二十多天前才从我们班转走。理由是,你不愿意活在我的庇佑之下。”叶赋跺脚,“我不管我不管,我看上你们班谈栤玠了,你不能活活拆散我们俩。”叶诗:“……”叶赋朝叶词作揖,“二哥,你帮谈栤玠治治眼睛吧,我明示暗示了他这么久,他还是看不上我,肯定是眼睛有毛病。”叶词轻轻的抬了抬眼皮,薄唇轻启,吐出六个字,“我是骨科医生。”叶赋咬牙,“我不管我不管,反正你要负责把谈栤玠的眼睛治好,你不能做我和谈栤玠在一起的绊脚石。”叶词:“……”叶赋跳到叶歌的后背上,“三哥,谈栤玠的偶像是尼采,你帮我找他要一个签名呗。”叶歌哀嚎,“尼采都死了一百多年了,你让我上哪要签名去?”叶赋嘴巴撅的老高,“我不管我不管,我都和谈栤玠夸下海口了,你要敢让我说话不算数我就去网上黑你。”叶歌:“……”——————————————晚自习后。叶赋将谈栤玠堵在小树林深处,狠狠的亲了一口,宣示主权,“从今以后,你这张帅脸是我的了,谁也别想和我抢!”谈栤玠的面上一如既往的没什么表情,黑眸里却难得的带着一丝揶揄,“十二年前,你往这张帅脸上蹭鼻涕的账怎么算?”——————————————PS:1V1爆笑甜宠校园文,双学霸~